Salmenes bok 90:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:6 : 6 En røst sier: Rop! Og det ble sagt: Hva skal jeg rope? Alt kjøtt er som gress, og all dets godhet som blomsten på marken.
  • Job 22:16 : 16 De ble rykket bort før sin tid, en elv skylte over grunnlaget deres.
  • Sal 73:20 : 20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, forakte deres skyggebilder når du reiser deg.
  • Sal 103:15-16 : 15 Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han. 16 Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.
  • Jes 8:7-8 : 7 skal Herren snart føre mot dem de store og mektige vannene i elven – kongen av Assyria med all hans prakt. Den skal stige over alle sine kanaler og renne over alle sine bredder. 8 Den skal skylle over Juda. Den skal flomme over og nå opp til halsen. Spredd ut som vinger skal den dekke bredden av ditt land, Immanuel.
  • Jes 29:7-8 : 7 Det skal være som en drøm, et syn om natten, for de mange folkene som kjemper mot Ariel, alle som angriper den, dens fort og som plager den. 8 Det skal være som når en sulten mann drømmer at han spiser, men når han våkner, er han fortsatt tom. Eller som når en tørst mann drømmer at han drikker, men når han våkner, er han fortsatt utørstet. Slik skal det være med alle folkene som kjemper mot Sions berg.
  • Job 27:20-21 : 20 Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten. 21 Østvinden løfter ham opp og fører ham bort, og den feier bort ham fra hans sted.
  • Job 9:26 : 26 De farer forbi som sivbåter, som en ørn som styrter nedover mot byttet.
  • Job 20:8 : 8 Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.
  • Jer 46:7-8 : 7 Hvem er det som stiger opp som en elv, hvis farvann fosser som floder? 8 Det er Egypt som stiger opp som en elv, hvis vann bruser som floder. De sa: 'Jeg skal stige opp og dekke landet, jeg skal ødelegge byer og deres innbyggere.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:6
    88%

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Sal 90:3-4
    2 vers
    80%

    3Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, menneskebarn.'

    4For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, eller som en nattevakt.

  • Sal 37:2
    76%

    2For som gresset vil de raskt visne, og som grønne planter vil de dø bort.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    76%

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Job 4:20
    74%

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Sal 92:7
    74%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Sal 129:6
    73%

    6Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.

  • Job 8:11-12
    2 vers
    73%

    11Kan papyrus vokse uten myr? Kan siv gro uten vann?

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

  • Sal 102:11
    72%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Jes 40:7
    72%

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånd blåser på den. Ja, folket er gress.

  • Job 24:24
    72%

    24De blir opphøyet et øyeblikk, men er borte; de faller ned som alle andre, og visner som toppen av aksene.

  • Jes 17:11
    72%

    11På selve dagen når du planter dem, får de vekst, og om morgenen blomstrer din avling, men høsten blir en samling av sorg og intens smerte.

  • Sal 73:19-20
    2 vers
    71%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

    20Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, forakte deres skyggebilder når du reiser deg.

  • Sal 49:14
    71%

    14Slik er deres vei, den vantro av dem, og de som følger dem er fornøyde med deres utsagn. Sela.

  • Job 21:18
    71%

    18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.

  • Sal 104:29
    71%

    29Når du skjuler ditt ansikt, blir de skremt. Når du tar bort deres ånd, dør de og går tilbake til støvet.

  • Job 14:11-12
    2 vers
    71%

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    71%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

    10Våre leveår er sytti år, eller åtti år om kreftene holder, men deres stolthet er strev og tomhet, for de går fort, så flyr vi bort.

  • Job 14:2
    71%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Jes 37:27
    70%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.

  • Sal 102:26
    70%

    26For du grunnla jorden i fordums tid, og himlene er dine henders verk.

  • Hos 13:3
    70%

    3Derfor skal de bli som en morgenens tåke, som duggen som tidlig forsvinner, lik agner som blåses bort fra treskeplassen, og som røyk fra skorstenen.

  • Sal 92:14
    70%

    14De som er plantet i Herrens hus blomstrer i vår Guds forgårder.

  • Sal 144:4
    69%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Job 9:26
    69%

    26De farer forbi som sivbåter, som en ørn som styrter nedover mot byttet.

  • Sal 72:6
    69%

    6La han komme ned som regn på gresset, som vann som vanner jorden.

  • Jes 44:4
    69%

    4De skal vokse opp blant gresset som piletrær ved bekkene.

  • Job 6:17
    69%

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Job 5:26
    69%

    26Du skal komme i moden alder ned i graven, som en kornbunt i sin tid.

  • Sal 58:8
    69%

    8La dem forsvinne som vann som renner bort; når de retter sine piler, la dem være som saktmodige som brytes.

  • Jes 1:30
    69%

    30For dere skal bli som en eik med visne blader, og som en hage uten vann.

  • Job 22:16
    69%

    16De ble rykket bort før sin tid, en elv skylte over grunnlaget deres.

  • Job 14:19
    69%

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

  • Job 34:20
    68%

    20I et øyeblikk dør de, midt på natten blir folk rystet og svinner bort, og de mektige tas bort uten menneskehånd.

  • Job 24:18
    68%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Sal 88:5
    68%

    5Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven; jeg er som en mann uten styrke,

  • 2 Kong 19:26
    68%

    26«Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og til skamme, de ble som gress på marken, som grønne vekster, som gress på hustak hvor vinden tørker det bort.»

  • Job 10:5
    68%

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Jes 17:14
    68%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.