Jobs bok 8:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kan papyrus vokse uten myr? Kan siv gro uten vann?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 2:3 : 3 Da hun ikke kunne skjule ham lenger, laget hun en kurv av papyrus og smurte den med jordbek og tjære. Hun la gutten i kurven og satte den blant sivet ved elvebredden.
  • Jes 19:5-7 : 5 Vannet skal tørke ut fra havet, og elven skal bli uttørket og tørr. 6 Elvene skal stinke, kanalene i Egypts delta skal bli uttørket og borte. Siv og rør skal visne. 7 Gresset ved Nilen og Nilelandets bredder skal visne bort, enhver såing langs Nilen skal tørke opp, feies bort og finnes ikke mer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:12
    82%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    74%

    7For det er håp for et tre: selv om det felles, kan det vokse opp igjen, og dets nye skudd slutter ikke å komme.

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

    9Ved vannets duft vil det blomstre og sette frukt som et nyplantet tre.

  • Esek 17:8-11
    4 vers
    74%

    8Det var plantet på en god mark ved rikelig med vann for å få grener, bære frukt og bli til en staselig vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal det lykkes? Skal ikke røttene bli revet opp? Skal ikke frukten bli avskåret så det visner? Alle de friske bladene skal visne uten stor kraft og uten mange folk for å dra det opp med røttene.

    10Se, det er plantet. Skal det lykkes? Skal det ikke visne når østavinden treffer det? Det vil visne bort i hagen hvor det spirer.

    11Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Job 8:10
    74%

    10Vil de ikke undervise deg, fortelle deg, og tale ord fra sitt hjerte?

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    73%

    5Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset.

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Job 38:26-28
    3 vers
    72%

    26for å la det regne over et land uten folk, en ørken hvor ingen mennesker bor,

    27for å mette den øde ødemarken og få gress til å vokse frem?

    28Har regnet en far, eller hvem har avlet duggets dråper?

  • Jes 44:4
    72%

    4De skal vokse opp blant gresset som piletrær ved bekkene.

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal bli som en eik med visne blader, og som en hage uten vann.

  • Jer 17:8
    72%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Job 13:25
    71%

    25Vil du skremme et rasende løv, eller jage etter tørr halm?

  • Jes 19:6-7
    2 vers
    70%

    6Elvene skal stinke, kanalene i Egypts delta skal bli uttørket og borte. Siv og rør skal visne.

    7Gresset ved Nilen og Nilelandets bredder skal visne bort, enhver såing langs Nilen skal tørke opp, feies bort og finnes ikke mer.

  • Esek 31:4-5
    2 vers
    70%

    4Vann gjorde det stort, det dype vann hevet det. Med elver som rant rundt omkring dets plantested, sendte det sine strømmer til alle markens trær.

    5Derfor vokste det høyere i vekst enn alle markens trær. Grenene ble mange og løvverket langt på grunn av det rike vannet som ble sendt til det.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    70%

    16Han lever i sine skudd foran solen, og hans grein vokser i hagen hans.

    17Rundt sin stokk slynger røttene seg, et hus av stein holder den fast.

  • Jes 17:11
    70%

    11På selve dagen når du planter dem, får de vekst, og om morgenen blomstrer din avling, men høsten blir en samling av sorg og intens smerte.

  • Esek 31:14
    69%

    14Dette var for at ingen av vanntrærne skulle stige opp i høyde, eller sette sine topper inn blant tett løvverk, eller reise seg i sin høyde, alle dem som drikker vann. De er alle overgitt til døden, til jorden der de jordiske lever blant dem som stiger ned i graven.

  • Job 14:11
    69%

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

  • Jes 40:24
    69%

    24Så vidt er de plantet, så vidt er de sådd, så vidt har deres stamme slått rot i jorden. Når han blåser på dem, tørker de, og stormen bærer dem bort som agner.

  • Job 29:19
    69%

    19Mine røtter var spredt ut mot vannet, og dugg hvilte på grenene mine om natten.

  • Job 40:22
    69%

    22Lotustrærne dekker den med skygge, piletrærne ved bekken omgir den.

  • Jes 40:7
    69%

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånd blåser på den. Ja, folket er gress.

  • Sal 37:2
    68%

    2For som gresset vil de raskt visne, og som grønne planter vil de dø bort.

  • Job 18:16
    68%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Jes 37:27
    68%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.

  • 4 Mos 24:6
    68%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Esek 17:6
    68%

    6Det vokste og ble til et frodig vinranketre med en lav vekst; grenene snudde seg mot han, og røttene ble der de var. Det ble et vinranketre som skjøt grener og spredte ut blader.

  • Jes 15:6
    67%

    6Nimrims vann er øde, gresset har tørket opp, grøden har svunnet, ingen grønn vegetasjon finnes.

  • Sal 58:9
    67%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • Sal 129:7
    67%

    7Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

  • Jes 35:7
    67%

    7Den glødende sanden skal bli til en innsjø, det tørste land til kilder av vann. Der sjakaler holder til, skal det vokse gress, siv og sivplanter.

  • Sal 1:3
    67%

    3Han skal være som et tre plantet ved rinnende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis blader ikke visner. Alt han gjør, skal lykke.

  • Sal 80:11
    67%

    11Fjellene ble dekket av dens skygge, dens grener som guds sedertrær.

  • Sal 92:7
    67%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Esek 31:7
    66%

    7Det var vakkert i sin storhet, med lange grener, fordi dets røtter strakte seg til rikelig vann.

  • Jer 14:4
    66%

    4Jorden er forferdet på grunn av at det ikke er regn i landet. Bøndene skammer seg og dekker sine hoder.