Salmenes bok 37:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For som gresset vil de raskt visne, og som grønne planter vil de dø bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:2 : 2 Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.
  • Job 20:5-9 : 5 Syndernes triumf er kort, og den gudløses glede varer bare et øyeblikk. 6 Om hans stolthet stiger opp til himmelen, og hans hode når til skyene, 7 så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?' 8 Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn. 9 Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.
  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett en ond og voldsom mann, som en frodig laurbærtre i sitt beste som vokser vidt. 36 Men han gikk bort, og se, han var borte. Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Sal 73:17-20 : 17 Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom, og forsto deres endelikt. 18 For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin. 19 Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler! 20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, forakte deres skyggebilder når du reiser deg.
  • Sal 90:5-6 : 5 Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset. 6 Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.
  • Sal 92:7 : 7 Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.
  • Sal 129:5-7 : 5 La alle som hater Sion bli til skamme og trekke seg tilbake. 6 Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp. 7 Som ikke fyller hånden til den som høster, heller ikke favnen til den som binder korn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 92:7
    83%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Sal 129:6
    83%

    6Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.

  • Job 8:12
    81%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

  • Jes 37:27
    79%

    27Innbyggerne der er uten styrke, ble skremt og forvirret. De er som gresset på fjellet, som nyvoksende gress, som halm på takene før det blir vokset opp.

  • Sal 37:1
    79%

    1Bli ikke vred over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på dem som gjør urett.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    79%

    5Du skyller dem bort, som en søvn er de; om morgenen er de som det spirende gresset.

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Sal 37:9-11
    3 vers
    78%

    9For de onde skal bli utryddet, men de som venter på Herren skal arve landet.

    10Bare en liten stund, så er den onde borte. Ser du etter stedet hans, så er det der ikke mer.

    11Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over stor fred.

  • Jes 40:7-8
    2 vers
    78%

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånd blåser på den. Ja, folket er gress.

    8Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast til evig tid.

  • Ordsp 2:22
    77%

    22Men de onde skal bli avskåret fra landet, og de troløse skal bli rykket bort fra det.

  • Sal 37:38
    76%

    38Men overtrederne skal bli tilintetgjort, de ondes fremtid skal gå til grunne.

  • Sal 102:11
    76%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Job 24:24
    76%

    24De blir opphøyet et øyeblikk, men er borte; de faller ned som alle andre, og visner som toppen av aksene.

  • Nah 1:10
    76%

    10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

  • 2 Kong 19:26
    75%

    26«Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og til skamme, de ble som gress på marken, som grønne vekster, som gress på hustak hvor vinden tørker det bort.»

  • Sal 37:20
    75%

    20Men de onde skal gå til grunne, Herrens fiender er som prakten på markene – de skal bli borte, som røk skal de gå til grunne.

  • Jer 12:4
    74%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'

  • Jes 1:28-30
    3 vers
    74%

    28Men de opprørske og syndige skal knuses sammen, og de som forlater Herren skal gå til grunne.

    29For de skal skamme seg over eikene som dere begjærte, og rødme over hagene som dere valgte.

    30For dere skal bli som en eik med visne blader, og som en hage uten vann.

  • Job 21:18
    74%

    18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.

  • Sal 37:34-35
    2 vers
    74%

    34Vent på Herren og følg hans vei, så skal han løfte deg opp for å arve landet, og du skal se de onde bli ødelagt.

    35Jeg har sett en ond og voldsom mann, som en frodig laurbærtre i sitt beste som vokser vidt.

  • Sal 37:3
    74%

    3Stol på Herren og gjør det gode, bo i landet og lev i troskap.

  • Sal 103:15
    74%

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

  • Job 18:16
    74%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Sal 72:6
    74%

    6La han komme ned som regn på gresset, som vann som vanner jorden.

  • Job 15:32
    73%

    32Før hans tid skal det oppfylles, og hans grein skal ikke bli grønn.

  • Sal 37:22
    73%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.

  • Jes 40:24
    73%

    24Så vidt er de plantet, så vidt er de sådd, så vidt har deres stamme slått rot i jorden. Når han blåser på dem, tørker de, og stormen bærer dem bort som agner.

  • Sal 80:16
    73%

    16Ta hånd om vintreet som din høyre hånd har plantet, et skudd du har styrket for deg selv.

  • Jes 18:5
    73%

    5For før høsten, når blomsten har fullført og druen modner i blomstringen, vil han klippe grenene med beskæringskniver og fjerne alt det ustelte.

  • Ordsp 27:25
    73%

    25Når gresset forsvinner og nyveksten dukker opp, og fjellenes urter er samlet inn,

  • Sal 92:13-14
    2 vers
    72%

    13Den rettferdige skal blomstre som en palme, vokse som en seder på Libanon.

    14De som er plantet i Herrens hus blomstrer i vår Guds forgårder.

  • Jer 17:8
    72%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Job 6:17
    72%

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Jes 44:4
    72%

    4De skal vokse opp blant gresset som piletrær ved bekkene.

  • Job 14:8
    72%

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

  • Joel 1:17
    72%

    17Såkornet har mugnet under kloggene deres, lagrene er ødelagt, korngrunner er nedbrutt, for det er ingen høst.

  • Jer 25:37
    72%

    37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.

  • Sal 58:9
    72%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • Sal 58:7
    72%

    7Gud, knus tennene i deres munn; HERRE, bryt løvens kraftkjel, så de ikke kan skade.

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!