Salmenes bok 92:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den rettferdige skal blomstre som en palme, vokse som en seder på Libanon.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 100:4 : 4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse og hans forgårder med lovsang. Takk ham og lovpris hans navn.
  • Sal 135:2 : 2 Dere som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.
  • Jes 60:21 : 21 Og alt ditt folk skal være rettferdige, de skal for evig eie landet. De er en kvist som jeg har plantet, et verk av mine hender, til min herlighet.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende på Sion en krone i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, en lovprisningens kappe i stedet for en nedslått ånd. De skal kalles rettferdighetens eiketrær, plantet av Herren til hans herlighet.
  • Sal 116:19 : 19 I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
  • 2 Krøn 4:9 : 9 Han bygde prestenes forgård og den store forgården og dører til forgården, og kledte dørene med kobber.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 92:14
    86%

    14De som er plantet i Herrens hus blomstrer i vår Guds forgårder.

  • Sal 92:12
    83%

    12Mine øyne ser mitt ønske på mine fiender, mine ører hører om dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 1:3
    78%

    3Han skal være som et tre plantet ved rinnende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis blader ikke visner. Alt han gjør, skal lykke.

  • Jer 17:8
    76%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Sal 104:16
    75%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedertrær, som han plantet.

  • Sal 92:7
    73%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Esek 17:8-10
    3 vers
    73%

    8Det var plantet på en god mark ved rikelig med vann for å få grener, bære frukt og bli til en staselig vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal det lykkes? Skal ikke røttene bli revet opp? Skal ikke frukten bli avskåret så det visner? Alle de friske bladene skal visne uten stor kraft og uten mange folk for å dra det opp med røttene.

    10Se, det er plantet. Skal det lykkes? Skal det ikke visne når østavinden treffer det? Det vil visne bort i hagen hvor det spirer.

  • Jer 12:2
    73%

    2Du har plantet dem, og de har slått rot, de vokser og bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerter.

  • 4 Mos 24:6
    73%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Jes 44:4
    73%

    4De skal vokse opp blant gresset som piletrær ved bekkene.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    72%

    22Så sier Herren Gud: Jeg skal selv ta en kvist fra den høye sederens topp og plante den. Fra dens øverste unge skudd skal jeg bryte av en liten gren, og jeg skal plante den på et høyt og opphøyet fjell.

    23Jeg skal plante den på Israels høye fjell. Den skal skyte grener, bære frukt og bli til en staselig seder. Alle fugler, alle vingede vesener, skal bo under den, og i skyggen av dens greiner skal de slå seg ned.

  • Sal 37:2
    72%

    2For som gresset vil de raskt visne, og som grønne planter vil de dø bort.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    72%

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

    9Ved vannets duft vil det blomstre og sette frukt som et nyplantet tre.

  • Esek 17:5
    72%

    5Han tok en del av landets frø og plantet det i en fruktbar mark, der det ble satt ved rikelig med vann som en piletre.

  • Sal 72:16
    72%

    16La det være overflod av korn i landet på fjelltoppene, la dets frukt vaie som Libanon, og la folk blomstre i byen som gresset på marken.

  • Sal 135:2
    72%

    2Dere som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.

  • Sal 128:3
    71%

    3Din hustru skal være som en fruktbar vinranke i huset ditt, dine barn som olivenskudd rundt bordet ditt.

  • Jes 55:13
    71%

    13I stedet for tornekratt skal det vokse opp sypresser, og i stedet for nesler skal det vokse opp myrter. Det skal være til ære for Herren, et evig tegn som ikke skal bli utslettet.

  • Hos 14:5-7
    3 vers
    71%

    5Jeg vil lege deres frafall og elske dem av fri vilje, for min vrede har vendt seg fra dem.

    6Jeg skal være som dugg for Israel. Han skal blomstre som liljen og slå røtter som Libanon.

    7Hans unge skudd skal vokse og få glans som oliventre. Hans duft skal være som Libanons.

  • 2 Mos 15:17
    71%

    17«Du fører dem inn og planter dem på ditt arvelands fjell, det sted du har laget til din bolig, Herre, et hellig sted, Herre, som dine hender har grunnlagt.»

  • Ordsp 11:28
    71%

    28Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som en grønn gren.

  • Sal 90:6
    71%

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Jes 37:31
    71%

    31De som unnslapp fra Judas hus og er igjen, skal atter slå rot nedover og gjøre frukt oppover.

  • Sal 80:15
    71%

    15Gud Allhærs Gud, vend tilbake, se ned fra himmelen og vis omsorg for denne vinstokk.

  • Amos 9:15
    71%

    15Jeg vil plante dem i deres egen jord, og aldri mer skal de rykkes opp fra det landet jeg har gitt dem, sier Herren, din Gud.

  • Ordsp 14:11
    71%

    11De ondes hus skal ødelegges, men de rettskafnes bolig skal blomstre.

  • Jes 27:6
    70%

    6I fremtiden skal Jakob slå rot, Israel skal knoppes og blomstre, og de skal fylle verden med frukt.

  • Jes 60:21
    70%

    21Og alt ditt folk skal være rettferdige, de skal for evig eie landet. De er en kvist som jeg har plantet, et verk av mine hender, til min herlighet.

  • 2 Kong 19:30
    70%

    30«Og den rest av Judas hus som blir igjen, skal ta rot nedover og bære frukt oppover.»

  • Sal 80:9
    70%

    9Du tok en vinstokk fra Egypt, drev ut folkene og plantet den.

  • Sal 129:6
    70%

    6Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.

  • Sal 84:4
    70%

    4Selv fuglen har funnet et hjem, og svalen et rede til sine unger – ved dine altre, Herre, Allhærs Gud, min konge og min Gud.

  • Jes 35:2
    70%

    2Den skal blomstre rikt og juble av glede med jubelrop; Libanons herlighet er gitt den, Karmels og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.

  • Job 8:16
    70%

    16Han lever i sine skudd foran solen, og hans grein vokser i hagen hans.

  • Sal 144:12
    70%

    12Våre sønner er som unge planter voksende i sin ungdom, våre døtre som utskårne søyler utformet som et palass.

  • Jes 17:11
    70%

    11På selve dagen når du planter dem, får de vekst, og om morgenen blomstrer din avling, men høsten blir en samling av sorg og intens smerte.

  • Job 8:12
    70%

    12Mens det ennå er i grøden og ikke høstet, vil det tørke før alt annet gress.

  • Jes 61:11
    70%

    11For som jorden lar sine planter spire, og som en hage lar sine frø vokse, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire fram for alle nasjonene.

  • Sal 104:12
    69%

    12Ved dem bor himmelens fugler, mellom grenene lar de høre sin sang.

  • Jes 40:8
    69%

    8Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast til evig tid.

  • Sal 107:37
    69%

    37De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling.

  • Sal 52:8
    69%

    8De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

  • Jes 1:30
    69%

    30For dere skal bli som en eik med visne blader, og som en hage uten vann.

  • Sal 125:1
    69%

    1En sang til oppstigningene: De som stoler på Herren er som Sions fjell, det vil aldri la seg ryste, men står fast for alltid.