Salmenes bok 128:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Din hustru skal være som en fruktbar vinranke i huset ditt, dine barn som olivenskudd rundt bordet ditt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 52:8 : 8 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
  • Esek 19:10 : 10 Din mor var som en vinstokk plantet ved vann, frodig og yppig av rikelige vannmengder.
  • Sal 144:12 : 12 Våre sønner er som unge planter voksende i sin ungdom, våre døtre som utskårne søyler utformet som et palass.
  • Ordsp 5:15-18 : 15 Drikk vann fra din egen brønn, rinnende vann fra din egen kilde. 16 Skal dine kilder flyte ut på gaten, dine bekker av vann i det åpne? 17 La dem tilhøre deg alene, og ikke fremmede med deg. 18 Måtte din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.
  • Sal 127:5 : 5 Salig er den mannen som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiender i byporten.
  • Hos 14:6-7 : 6 Jeg skal være som dugg for Israel. Han skal blomstre som liljen og slå røtter som Libanon. 7 Hans unge skudd skal vokse og få glans som oliventre. Hans duft skal være som Libanons.
  • 1 Mos 49:22 : 22 Josef er et fruktbart tre, et fruktbart tre ved kilden; hans grener klatrer over muren.
  • Jer 11:16 : 16 Et grønt oliventre med vakker, fruktbar skikkelse har Herren kalt deg. På lyden av et stort rabalder har han satt ild til det, og greinene dine er blitt ødelagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 128:2
    81%

    2Du skal nyte frukten av hendene dine når du arbeider, lykkelig er du, og det skal gå deg godt.

  • Sal 128:4-6
    3 vers
    79%

    4Se, slik blir den mann velsignet som frykter Herren.

    5Herren velsigne deg fra Sion, så du ser Jerusalems velstand alle dine levedager.

    6Og du vil se dine barns barn. Fred over Israel!

  • Ordsp 31:27-28
    2 vers
    76%

    27Hun våker over hjemmets veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet, også hennes mann, og han priser henne.

  • 5 Mos 28:4-5
    2 vers
    75%

    4Velsignet skal ditt livs frukt være, din jords grøde, dine buskapars avkom, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.

    5Velsignet skal din kurv være og ditt baketrau.

  • Sal 127:3-5
    3 vers
    75%

    3Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.

    4Som piler i en krigers hånd, slik er sønner man får i ungdommen.

    5Salig er den mannen som fyller sitt kogger med dem. De skal ikke bli til skamme, men tale med fiender i byporten.

  • Ordsp 5:18
    74%

    18Måtte din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.

  • 5 Mos 28:30
    74%

    30En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den.

  • Sal 144:12
    74%

    12Våre sønner er som unge planter voksende i sin ungdom, våre døtre som utskårne søyler utformet som et palass.

  • Ordsp 19:14
    73%

    14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en klok kone er fra Herren.

  • Ordsp 3:10
    72%

    10Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser vil flomme over av ny vin.

  • Ordsp 31:31
    72%

    31Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes arbeid prise henne i byens porter.

  • 5 Mos 28:11
    72%

    11Herren skal gi deg overflod av gode gaver, frukt av din livmor, avkom av din buskap og jordens grøde, på den jorden Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • Sal 113:9
    72%

    9Han gir den barnløse kvinne et hjem, en gledens mor for sine barn. Lov Herren!

  • Ordsp 3:17-18
    2 vers
    72%

    17Dens veier er behagelige veier, og alle dens stier fører til fred.

    18Den er et livets tre for dem som griper den, og de som holder fast ved den er velsignet.

  • 5 Mos 7:13
    71%

    13Han vil elske deg og velsigne deg og gjøre deg mangfoldig. Han vil velsigne frukten av din livmor og fruktene av ditt land, ditt korn, din vin og din olje, ungen av din buskap og lammene av din flokk i det landet han har lovet dine fedre å gi deg.

  • Sal 92:13-14
    2 vers
    71%

    13Den rettferdige skal blomstre som en palme, vokse som en seder på Libanon.

    14De som er plantet i Herrens hus blomstrer i vår Guds forgårder.

  • 5 Mos 11:21
    71%

    21Slik at deres dager og deres barns dager skal bli mange i det land Herren har sverget å gi deres fedre, som langvarige som himmelen er over jorden.

  • 5 Mos 28:40-41
    2 vers
    71%

    40Oljetrær skal du ha i alle dine grenser, men du skal ikke salve deg med oljen, for dine oliventrær faller bort.

    41Sønner og døtre skal du føde, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap.

  • Ordsp 4:9-10
    2 vers
    71%

    9Den vil gi ditt hode en pryd av nåde, en krone av skjønnhet vil den skjenke deg.

    10Hør, min sønn, og ta til deg mine ord, så skal dine leveår bli mange.

  • Rut 4:12
    70%

    12Og måtte ditt hus bli som Perets hus, som Tamar fødte Juda, gjennom den etterkommeren Herren vil gi deg med denne unge kvinnen.'

  • 5 Mos 30:9
    70%

    9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt arbeid, i dine barns frukt, i din buskaps frukt, og i din jords frukt til det gode. For Herren vil igjen glede seg over deg til ditt beste, slik han gledet seg over dine fedre,

  • Sal 112:2-3
    2 vers
    70%

    2Hans etterkommere skal bli mektige på jorden, en ætt av de rettskafne vil bli velsignet.

    3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

  • Ordsp 31:23
    70%

    23Hennes mann er kjent i byens porter, når han sitter sammen med de eldste i landet.

  • Jer 29:5-6
    2 vers
    70%

    5Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis fruktene deres.

    6Ta dere koner og få sønner og døtre, ta koner til sønnene deres og gi døtrene deres til menn, så de kan føde sønner og døtre. Øk der og bli ikke få.

  • Ordsp 23:25
    70%

    25La din far og mor glede seg, la hun som fødte deg juble.

  • Jes 62:5
    70%

    5Som en ung mann gifter seg med en jomfru, skal dine sønner gifte seg med deg. Som en brudgom gleder seg over sin brud, skal din Gud glede seg over deg.

  • Ordsp 18:22
    70%

    22Den som finner en hustru, finner det gode og får velvilje fra Herren.

  • Ordsp 12:4
    70%

    4En dyktig kone er sin manns krone, men en beskjemmende kone er som råttenhet i hans bein.

  • Esek 19:10
    70%

    10Din mor var som en vinstokk plantet ved vann, frodig og yppig av rikelige vannmengder.

  • Sal 147:13
    70%

    13For han gjør din bys porter sterke, og han velsigner dine barn der inne.

  • Sal 1:3
    70%

    3Han skal være som et tre plantet ved rinnende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis blader ikke visner. Alt han gjør, skal lykke.

  • Ordsp 31:16
    69%

    16Hun vurderer en mark og kjøper den, og fra frukten av sine hender planter hun en vingård.

  • Sal 80:15
    69%

    15Gud Allhærs Gud, vend tilbake, se ned fra himmelen og vis omsorg for denne vinstokk.

  • Jes 54:13
    69%

    13Alle dine barn skal bli opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være.

  • Sal 115:14
    69%

    14Måtte Herren gi dere mer og mer, dere og deres barn.

  • Sal 45:16
    69%

    16De føres dit i glede og jubel, de går inn i kongens palass.

  • Ordsp 31:11
    69%

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle noen vinning.