Ruts bok 4:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og måtte ditt hus bli som Perets hus, som Tamar fødte Juda, gjennom den etterkommeren Herren vil gi deg med denne unge kvinnen.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 38:29 : 29 Men da han trakk hånden tilbake, kom broren hans ut, og hun sa: 'Hvordan har du brutt fram? Bruddet ligger på deg.' Så han fikk navnet Peres.
  • 1 Mos 46:12 : 12 Judas sønner var Er, Onan, Sela, Peres og Serah, men Er og Onan døde i Kanaans land. Peres' sønner var Hesron og Hamul.
  • 1 Sam 2:20 : 20 Eli velsignet Elkana og hans kone og sa: 'Måtte Herren gi deg avkom fra denne kvinnen i stedet for den han ba om til Herren.' Så dro de hjem igjen.
  • 1 Krøn 2:4 : 4 Tamar, hans svigerdatter, fødte ham Peres og Serah. Totalt hadde Juda fem sønner.
  • 4 Mos 26:20-22 : 20 Og Judas sønner etter sine familier var: I Shilas slekt, parezittenes slekt, serrittenes slekt. 21 Og Parez' sønner var: i Hetsrons slekt, i hamullittenes slekt. 22 Dette er Judas familier, og de talte 76 500.
  • Rut 4:18 : 18 Her er slektstavlen til Perets: Perets fikk sønnen Hesron,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rut 4:10-11
    2 vers
    82%

    10Og også Rut, moabittkvinnen, Mahlons enke, har jeg kjøpt meg til kone for å opprettholde den dødes navn på hans arv, så hans navn ikke skal bli utslettet blant hans brødre og fra hans hjemby. Dere er vitner i dag.'

    11Alt folket som var i porten og de eldste sa: 'Vi er vitner. Måtte Herren la kvinnen som kommer inn i ditt hus, være som Rakel og Lea, de som bygde Israels hus! Måtte du ha framgang i Efrata og få et navn i Betlehem!

  • Rut 4:13-15
    3 vers
    77%

    13Så tok Boas Rut til seg, og hun ble hans kone. Da han gikk inn til henne, gav Herren henne unnfangelse, og hun fødte en sønn.

    14Kvinnene sa til Naomi: 'Lovet være Herren, som i dag ikke har latt deg mangle en slektning. Måtte hans navn bli kjent i Israel!

    15Han skal være til oppfriskning for ditt liv og til støtte i din alderdom, for din svigerdatter, som elsker deg og som er bedre for deg enn sju sønner, har født ham.'

  • 1 Krøn 2:4
    75%

    4Tamar, hans svigerdatter, fødte ham Peres og Serah. Totalt hadde Juda fem sønner.

  • 1 Mos 38:11
    74%

    11Da sa Juda til Tamar, sin svigerdatter: 'Bo som enke i din fars hus til Sela, min sønn, blir gammel nok.' For han tenkte: 'Ellers kan han også dø, som sine brødre.' Så Tamar dro tilbake og bodde i sin fars hus.

  • Rut 4:17-18
    2 vers
    73%

    17Naboene gav ham et navn og sa: 'Det er født en sønn til Naomi,' og de kalte ham Obed. Han ble far til Isai, som igjen var far til David.

    18Her er slektstavlen til Perets: Perets fikk sønnen Hesron,

  • 1 Mos 38:8
    71%

    8Da sa Juda til Onan: 'Gå inn til din brors kone, fullfør din plikt som svoger og opprett et avkom for din bror.'

  • 1 Mos 38:23-25
    3 vers
    71%

    23Da sa Juda: 'La henne beholde det, ellers blir vi til latter. Jeg har sendt dette kjeet, men du fant ikke henne.'

    24Omtrent tre måneder senere ble det sagt til Juda: 'Tamar, din svigerdatter, har horse seg, og hun er gravid på grunn av hor.' Juda sa: 'Før henne ut og la henne brennes.'

    25Da hun ble ført ut, sendte hun bud til sin svigerfar og sa: 'Det er med mannen som disse tilhører jeg er gravid.' Hun sa: 'Kjenn igjen, jeg ber deg, hvis denne signetringen, snoren og staven tilhører.'

  • Sal 128:3
    70%

    3Din hustru skal være som en fruktbar vinranke i huset ditt, dine barn som olivenskudd rundt bordet ditt.

  • 1 Mos 38:6
    70%

    6Juda fant en kone til sin førstefødte sønn Er, som het Tamar.

  • 1 Mos 38:27
    70%

    27Da tiden kom for henne å føde, se, det var tvillinger i livmoren hennes.

  • 1 Krøn 2:12
    69%

    12Boas var far til Obed, og Obed var far til Isai.

  • 5 Mos 28:4
    69%

    4Velsignet skal ditt livs frukt være, din jords grøde, dine buskapars avkom, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam.

  • 1 Mos 24:38
    69%

    38men du skal dra til min fars hus og til min slekt og finne en kone til min sønn.'

  • Rut 4:21-22
    2 vers
    69%

    21og Salma fikk Boas, og Boas fikk Obed.

    22Obed fikk Isai, og Isai fikk David.

  • 1 Krøn 9:4
    69%

    4Utai, sønn av Ammiud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, av Peres' etterkommere, sønn av Juda.

  • 1 Mos 38:29
    69%

    29Men da han trakk hånden tilbake, kom broren hans ut, og hun sa: 'Hvordan har du brutt fram? Bruddet ligger på deg.' Så han fikk navnet Peres.

  • Jer 29:6
    69%

    6Ta dere koner og få sønner og døtre, ta koner til sønnene deres og gi døtrene deres til menn, så de kan føde sønner og døtre. Øk der og bli ikke få.

  • 1 Mos 28:3
    69%

    3Måtte Gud Den Allmektige velsigne deg, gi deg mange etterkommere så du blir til et stort folkeslag.

  • 1 Mos 38:16
    69%

    16Han bøyde seg mot henne ved veien og sa: 'La meg komme inn til deg,' for han visste ikke at hun var hans svigerdatter. Hun sa: 'Hva vil du gi meg for å komme inn til meg?'

  • 1 Mos 38:1-2
    2 vers
    68%

    1På den tiden dro Juda ned fra sine brødre, og han bøyde av til en mann fra Adullam ved navn Hira.

    2Der så Juda datteren til en kanaaneisk mann som het Sua, og han tok henne til kone og gikk inn til henne.

  • Sal 113:9
    68%

    9Han gir den barnløse kvinne et hjem, en gledens mor for sine barn. Lov Herren!

  • 5 Mos 28:30
    68%

    30En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Hus skal du bygge, men ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du skal ikke høste av den.

  • Rut 4:5
    68%

    5Boas sa: 'Den dagen du kjøper åkeren av Naomi, kjøper du også Rut, moabittkvinnen, den dødes enke, for å opprettholde den dødes navn på hans eiendom.'

  • Rut 1:9
    68%

    9Måtte Herren gi dere at dere finner trygghet, hver i sin manns hus.» Så kysset hun dem, og de brast i gråt.

  • Rut 3:9-10
    2 vers
    68%

    9Han sa: "Hvem er du?" Hun svarte: "Jeg er Rut, din tjenerinne. Spre din kappe over din tjenerinne, for du er en løsningsmann."

    10Han sa: "Velsignet være du av Herren, min datter! Din kjærlighet er nå enda større enn før, siden du ikke gikk etter de unge mennene, enten fattige eller rike."

  • 1 Mos 38:14
    68%

    14Da tok hun av seg enkehyllet, dekket seg med et slør og satte seg ved inngangen til Enaim, som er på veien til Timna. For hun så at Sela var blitt voksen, og at hun ikke hadde blitt gitt til ham som kone.

  • Rut 2:4
    68%

    4Like etter kom Boas fra Betlehem, og han sa til høstfolkene: 'Herren være med dere!' De svarte ham: 'Herren velsigne deg!'

  • 1 Krøn 7:23
    67%

    23Han gikk inn til sin hustru, og hun ble med barn og fødte en sønn, som han kalte Beria fordi ulykke hadde skjedd i hans hus.