Salmenes bok 104:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ved dem bor himmelens fugler, mellom grenene lar de høre sin sang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 148:10 : 10 Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!
  • Sal 50:11 : 11 Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og det som rører seg på marken, er mitt.
  • Sal 84:3 : 3 Min sjel lengter, ja, selv fortæres av lengsel etter Herrens forgårder. Mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.
  • Sal 104:16-17 : 16 Herrens trær mettes, Libanons sedertrær, som han plantet. 17 Der bygger fuglene rede, og storken har sitt hjem i sypresser.
  • Sal 147:9 : 9 Han gir dyrene deres føde, ravneungene som roper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 104:16-18
    3 vers
    83%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedertrær, som han plantet.

    17Der bygger fuglene rede, og storken har sitt hjem i sypresser.

    18De høye fjellene er for steinbukkene, klippene gir tilflukt for fjellgrevlingene.

  • Sal 104:13-14
    2 vers
    79%

    13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av din gjerning.

    14Han lar gresset vokse for buskapen og gress til menneskets nytte. Han frembringer brød fra jorden.

  • Esek 31:4-7
    4 vers
    79%

    4Vann gjorde det stort, det dype vann hevet det. Med elver som rant rundt omkring dets plantested, sendte det sine strømmer til alle markens trær.

    5Derfor vokste det høyere i vekst enn alle markens trær. Grenene ble mange og løvverket langt på grunn av det rike vannet som ble sendt til det.

    6I dens greiner bygde himmelens fugler sine reder, og under dens løvverk fødte markens ville dyr sine unger. I dens skygge bodde mange folkeslag.

    7Det var vakkert i sin storhet, med lange grener, fordi dets røtter strakte seg til rikelig vann.

  • Esek 31:13-14
    2 vers
    77%

    13På dets falt tre bodde all himmelens fugler, og blant dets løvverk var alle markens ville dyr.

    14Dette var for at ingen av vanntrærne skulle stige opp i høyde, eller sette sine topper inn blant tett løvverk, eller reise seg i sin høyde, alle dem som drikker vann. De er alle overgitt til døden, til jorden der de jordiske lever blant dem som stiger ned i graven.

  • Dan 4:21
    76%

    21Dette er tolkningen, konge, og den Høyestes dekret som har rammet min herre kongen.

  • Esek 17:23
    76%

    23Jeg skal plante den på Israels høye fjell. Den skal skyte grener, bære frukt og bli til en staselig seder. Alle fugler, alle vingede vesener, skal bo under den, og i skyggen av dens greiner skal de slå seg ned.

  • Dan 4:12
    76%

    12Men la stumpen med røttene i jorden bli igjen, bundet med jern og bronse, midt i markens gress. La den omvannes av himmelens dugg, og la den få sin del med dyrene i markens planter.

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    75%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

    10Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!

  • Sal 104:10-11
    2 vers
    75%

    10Du sender kilder i dalene, mellom fjellene renner de.

    11Der gir de vann til alt markens dyr, ville esler slukker sin tørst.

  • Sal 104:8
    74%

    8Fjell hevet seg og daler sank ned til stedet du hadde fastsatt for dem.

  • Sal 65:12
    73%

    12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av fedme.

  • Sal 96:12
    73%

    12Marken skal juble og alt som er på den. Da skal alle skogens trær rope av glede.

  • Sal 8:8
    73%

    8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    73%

    10Du klargjorde jorda for den, og den slo rot og fylte landet.

    11Fjellene ble dekket av dens skygge, dens grener som guds sedertrær.

  • 4 Mos 24:6
    71%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Sal 104:3
    71%

    3Han bygger sine høye saler i vannene, gjør skyene til sin vogn og ferdes på vindens vinger.

  • Job 12:7
    71%

    7Spør dyrene, de skal lære deg, og fuglene i himmelen, de skal fortelle deg.

  • Sal 104:27
    71%

    27Alle venter på deg, at du skal gi dem føde i rette tid.

  • Sal 84:3
    71%

    3Min sjel lengter, ja, selv fortæres av lengsel etter Herrens forgårder. Mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.

  • Sal 147:8-9
    2 vers
    71%

    8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden, og lar gresset vokse på fjellene.

    9Han gir dyrene deres føde, ravneungene som roper.

  • Dom 9:12
    71%

    12Så sa trærne til vintreet: 'Kom du og vær konge over oss.'

  • Job 40:22
    71%

    22Lotustrærne dekker den med skygge, piletrærne ved bekken omgir den.

  • Jes 18:6
    71%

    6De skal alle overlates til rovfuglene i fjellene og til jordens ville dyr, og rovfuglene skal tilbringe sommeren over dem, og alle jordens ville dyr skal vinteren over dem.

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.

  • Job 14:9
    70%

    9Ved vannets duft vil det blomstre og sette frukt som et nyplantet tre.

  • 1 Mos 1:20
    70%

    20Gud sa: «La vannet vrimle av levende skapninger, og la fugler fly over jorden, under himmelhvelvingen.»

  • Jes 34:15
    70%

    15Der vil pilormen bygge sitt rede og legge egg, ruge dem ut under skyggen; der vil haukene samle seg, hver med sin make.

  • Dan 4:14
    69%

    14Dette er vedtaket i budbringernes råd, og etter den helliges ord, slik at de levende skal vite at Den Høyeste er hersker over menneskenes rike. Han gir det til hvem han vil og reiser opp den ringeste av menneskene over det.

  • Job 29:19
    69%

    19Mine røtter var spredt ut mot vannet, og dugg hvilte på grenene mine om natten.

  • Sal 92:13-14
    2 vers
    69%

    13Den rettferdige skal blomstre som en palme, vokse som en seder på Libanon.

    14De som er plantet i Herrens hus blomstrer i vår Guds forgårder.

  • Dom 9:10
    69%

    10Så sa trærne til fikentreet: 'Kom du og vær konge over oss.'

  • Jes 55:12
    69%

    12Dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og åsene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Jes 44:14
    69%

    14Han hugger ned sedertrær, eller tar en cypress eller en eik, og lar dem vokse seg sterke blant skogens trær; han planter en furu, og regnet lar den vokse.

  • Jer 12:4
    69%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'