Jesaja 14:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hele jorden er blitt rolig og stillferdig; de bryter ut i jubel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 126:1-3 : 1 En sang ved festreisene. Da Herren førte Sions fanger tilbake, var vi som de som drømmer. 2 Da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem. 3 Herren har gjort store ting for oss, og vi var glade.
  • Jes 49:13 : 13 Rop av glede, himmel, og juble, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren trøster sitt folk, og forbarmer seg over sine elendige.
  • Sal 98:7-9 : 7 La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den. 8 Elvene skal klappe i hendene, fjellene sammen rope av glede. 9 For Herren, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.
  • Jer 51:48 : 48 Da skal himmel og jord og alt som er i dem, juble over Babylon. For fra nord kommer ødeleggerne over henne, sier Herren.
  • Ordsp 11:10 : 10 Byen jubler når det går godt for de rettferdige, men når de onde går til grunne, er det fryd.
  • Sal 96:11-13 : 11 Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse. 12 Marken skal juble og alt som er på den. Da skal alle skogens trær rope av glede. 13 For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin trofasthet.
  • Sal 98:1 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle gjerninger. Hans høyre hånd og hans hellige arm har brakt frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 14:8
    80%

    8Selv sedrene i Libanon gleder seg over din fall, de sier: 'Fra det øyeblikket du ble lagt ned, kommer ingen vedhugger opp mot oss.'

  • Sal 65:7
    77%

    7Du grunnfester fjellene med din styrke, du er ombylt med kraft.

  • Job 3:17-18
    2 vers
    76%

    17Der opphører de ugudelige å rase, og der hviler de utmattede.

    18Der er fangene i fred, de hører ikke undertrykkerens røst.

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    75%

    11Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse.

    12Marken skal juble og alt som er på den. Da skal alle skogens trær rope av glede.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    75%

    17Rettferdighetens verk skal være fredens frukt, og rettferdighetens tjeneste skal bringe ro og trygghet for evig.

    18Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.

  • Sal 98:4
    74%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden, bryt ut i jubel og syng lovsanger.

  • 1 Krøn 16:31-33
    3 vers
    73%

    31La himmelen glede seg, jorden juble, og la dem si blant folkene: Herren er konge.

    32Havet og alt som fyller det bruse, marken og alt som er på den juble.

    33Da jubler trærne i skogen for Herren, for han kommer for å dømme jorden.

  • Jes 55:12
    73%

    12Dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og åsene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Sal 107:29-30
    2 vers
    73%

    29Han stilnet stormen så den ble stille, og bølgene dempet seg.

    30Så gledet de seg over at det ble stille, og han førte dem til den ønskede havn.

  • Sak 1:11
    73%

    11Så svarte de Herrens engel som stod blant myrtebuskene og sa: Vi har vandret omkring på jorden, og se, hele jorden sitter i ro og trygghet.

  • Sal 148:9
    72%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

  • Jer 47:7
    72%

    7Hvordan kan den hvile, når Herren har gitt den et oppdrag? Mot Ashkelon og kysten av havet har den et oppdrag.

  • Sal 76:8
    72%

    8Du er fryktsom og hvem kan stå seg for ditt ansikt når du er vred?

  • Jes 49:13
    72%

    13Rop av glede, himmel, og juble, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren trøster sitt folk, og forbarmer seg over sine elendige.

  • Jes 30:29
    72%

    29Dere skal ha sang som på en natt med hellig fest, og hjertens glede som når man går med fløyte for å komme opp til Herrens fjell, til Israels klippe.

  • Jes 14:6
    72%

    6han som i raseri slo folkeslag med slag som aldri tok slutt, som i vrede hersket over nasjoner uten å skåne dem.

  • Job 34:29
    72%

    29Når han gir ro, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Selv om det er et folk eller et menneske alene,

  • Jes 62:7
    72%

    7Og gi ham ingen ro før han gjenoppretter Jerusalem og gjør henne til en lovsang på jorden.

  • Jes 7:19
    72%

    19De skal komme og sette seg i alle de forlatte dalene og i kløftene på steinene, på alle tornebuskene og på alle beitemarkene.

  • Sal 98:7-8
    2 vers
    71%

    7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den.

    8Elvene skal klappe i hendene, fjellene sammen rope av glede.

  • Hab 2:20
    71%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel. Still for ham, hele jorden.

  • Sal 37:11
    71%

    11Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over stor fred.

  • Sal 65:12-13
    2 vers
    71%

    12Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av fedme.

    13Beitene i villmarken drypper, og åsene omgjøres med jubel.

  • Jes 14:3-4
    2 vers
    71%

    3Den dagen Herren gir deg hvile fra din smerte og uro og det harde arbeidet du har blitt pålagt,

    4skal du ta opp denne klagesangen mot kongen av Babylonia, og si: 'Hvordan er det mulig at undertrykkeren har gått til hvile, at hans vold har opphørt!'

  • Sal 66:4
    71%

    4Hele jorden skal tilbe deg og lovsynge deg, de skal lovsynge ditt navn. Sela.

  • Sal 97:1
    71%

    1Herren er konge! Jorden skal glede seg, mange øyer skal fryde seg.

  • Jes 18:4
    71%

    4For slik har Herren sagt til meg: 'Jeg vil forbli stille og se på fra min bolig, som klar varme i solens glans, som en duggsky i varmen av innhøstingstiden.'

  • Jer 25:37
    71%

    37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.

  • Jes 41:1
    70%

    1Vær stille for meg, øyer, og folkeslag, forny deres styrke. La dem nærme seg, så skal de tale. La oss sammen nærme oss for dom.

  • Job 3:13
    70%

    13For nå kunne jeg ha ligget rolig, jeg kunne ha sovnet og vært i ro,

  • Sal 104:12
    70%

    12Ved dem bor himmelens fugler, mellom grenene lar de høre sin sang.

  • Sal 46:9-10
    2 vers
    70%

    9Kom og se Herrens gjerninger, de ødeleggelser han har utført på jorden.

    10Han gjør ende på kriger til jordens ende; han bryter buen og knuser spydet, brenner stridsvognene i ild.

  • Sal 37:7
    70%

    7Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over den som har lykken med seg, den som fullfører sine onde planer.

  • Jes 24:14
    70%

    14De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet.

  • Sal 47:7
    70%

    7Syng for Gud, ja, syng! Syng for vår konge, syng!

  • Sef 3:14
    70%

    14Juble, datter Sion! Rop av glede, Israel! Fryd deg og gled deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!

  • Jes 42:14
    70%

    14Lenge har jeg vært stille, taus og holdt meg tilbake. Nå skal jeg rope som en fødende kvinne, jeg skal gispe og stønne samtidig.

  • 2 Krøn 20:30
    70%

    30Josjafats rike hadde fred, for hans Gud ga ham ro på alle kanter.

  • Jes 57:2
    70%

    2Fred skal komme, de skal hvile på sine leier, de som vandrer rett frem.

  • Sef 3:17
    70%

    17Herren din Gud er i din midte, en mektig frelser. Han vil glede seg over deg med fryd, Han vil fornye deg i sin kjærlighet, Han vil juble over deg med sang.