Salmenes bok 97:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren er konge! Jorden skal glede seg, mange øyer skal fryde seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:10-11 : 10 Si blant folkene: "Herren er konge! Verden står fast, den skal ikke rokkes. Han skal dømme folkene med rettferdighet." 11 Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse.
  • Sal 93:1 : 1 Herren hersker, han er kledd i majestet; Herren har ombundet seg med styrke. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
  • Sal 99:1 : 1 HERREN har vist seg som konge; folkene skal skjelve. Jorden viker når han som sitter over kjerubene viser seg.
  • Jes 11:11 : 11 På den dagen skal Herren for annen gang løfte sin hånd for å kjøpe tilbake det som er igjen av hans folk, fra Assyria og Egypt, fra Patros, Nubia, Elam, Sinear, Hamat og de fjerne kystene.
  • Jes 24:14-16 : 14 De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet. 15 Derfor ære Herren på øyene i lyset, Herrens, Israels Guds, navn. 16 Fra jordens ender hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier, 'Jeg er hemmelig, jeg er hemmelig. Ve meg! Forrædere har forrådt, ja, forrædere har forrådt.'
  • Jes 41:5 : 5 Øyene så det og fryktet, jordens ender skalv, de nærmet seg og kom.
  • Jes 42:4 : 4 Han skal ikke bli svak eller overvunnet før han har grunnlagt rettferdighet på jorden. På hans lov venter øyene med lengsel.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang for Herren, syng hans pris fra jordens ender, dere som går ned til havet og alt som fyller det, øyene og deres innbyggere. 11 Ødemarken og dens byer skal løfte røsten, boplassene hvor Kedar bor. De som bor på fjellet skal juble, og de skal rope fra fjelletopper. 12 De skal gi Herren ære, og hans pris skal forkynnes på øyene.
  • Jes 49:1 : 1 Lykkes, øyer, og hør etter, folkeslag langt borte! Herren kalte meg fra morsliv av, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.
  • Jes 49:13 : 13 Rop av glede, himmel, og juble, jord! Bryt ut i jubel, fjell! For Herren trøster sitt folk, og forbarmer seg over sine elendige.
  • Jes 51:5 : 5 Min rettferdighet er nær, min frelse er utgått, og min arm skal dømme folkene. Øyene venter på meg, på min arm stoler de.
  • Jes 60:9 : 9 For meg venter kystlandene, og først kommer Tarsis' skip for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.
  • Jes 66:19 : 19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og sende overlevende fra dem til folkeslagene, til Tarshish, Put og Lud, som trekker buen, til Tubal og Javan, til fjerne øyer som ikke har hørt om mitt navn eller har sett min herlighet. De skal fortelle om min herlighet blant nasjonene.
  • Obad 1:21 : 21 Frelsere skal stige opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og kongedømmet skal tilhøre Herren.
  • Sef 2:11 : 11 Herren vil være fryktelig mot dem, ja, han vil utslette alle gudenes makt på jorden. Alle, hver fra sitt sted, skal tilbe ham, alle verdens nes.
  • Sal 98:4-6 : 4 Rop av glede for Herren, hele jorden, bryt ut i jubel og syng lovsanger. 5 Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang. 6 Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for Herren, Kongen.
  • 1 Mos 10:5 : 5 Fra dem spredte folkeslagene seg i sine områder, hver i sine språkgrupper etter sine familier.
  • Sal 2:11 : 11 Tjen Herren med frykt, og juble med beven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:30-33
    4 vers
    86%

    30Bev for ham, hele jorden, ja, verden står fast og kan ikke rokkes.

    31La himmelen glede seg, jorden juble, og la dem si blant folkene: Herren er konge.

    32Havet og alt som fyller det bruse, marken og alt som er på den juble.

    33Da jubler trærne i skogen for Herren, for han kommer for å dømme jorden.

  • Sal 96:9-13
    5 vers
    85%

    9Bøy dere for Herren i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden.

    10Si blant folkene: "Herren er konge! Verden står fast, den skal ikke rokkes. Han skal dømme folkene med rettferdighet."

    11Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse.

    12Marken skal juble og alt som er på den. Da skal alle skogens trær rope av glede.

    13For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin trofasthet.

  • Sal 93:1
    85%

    1Herren hersker, han er kledd i majestet; Herren har ombundet seg med styrke. Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.

  • Sal 99:1-2
    2 vers
    83%

    1HERREN har vist seg som konge; folkene skal skjelve. Jorden viker når han som sitter over kjerubene viser seg.

    2HERREN er stor i Sion og opphøyet over alle folkene.

  • Sal 97:2
    77%

    2Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.

  • Sal 98:4
    77%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden, bryt ut i jubel og syng lovsanger.

  • Sal 98:6-9
    4 vers
    76%

    6Med trompeter og lyden av horn, rop av glede for Herren, Kongen.

    7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den.

    8Elvene skal klappe i hendene, fjellene sammen rope av glede.

    9For Herren, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.

  • Sal 103:19
    76%

    19Herren har satt sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    76%

    1En salme av takksigelse. Rop med glede for Herren, hele jorden.

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med frydesang.

  • Sal 47:7-8
    2 vers
    76%

    7Syng for Gud, ja, syng! Syng for vår konge, syng!

    8For Gud er konge over hele jorden. Syng en vis oversang.

  • Sal 10:16
    75%

    16Herren er konge for evig og alltid; nasjonene er borte fra hans land.

  • 2 Mos 15:18
    75%

    18«Herren skal herske for evig og alltid.»

  • Sal 149:2
    74%

    2La Israel glede seg over sin skaper, la Sion fryde seg i sin konge.

  • Sal 97:8
    74%

    8Sion hører det og gleder seg, Judas døtre fryder seg over dine dommer, Herre.

  • Sal 97:6
    74%

    6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 104:31
    74%

    31Må Herrens herlighet vare for evig. Må Herren glede seg i sine gjerninger.

  • Sal 21:1
    74%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Sal 47:2
    74%

    2Alle folkeslag, klapp i hendene! Rop til Gud med jubelens røst.

  • Sal 29:10
    74%

    10Herren tronet over vannflommen, Herren troner som konge til evig tid.

  • Sal 67:4
    74%

    4Folkene skal prise deg, Gud, alle folkeslag skal prise deg.

  • Sal 97:4
    74%

    4Hans lyn opplyser verden, jorden ser og skjelver.

  • Sal 24:1
    73%

    1Jorden og alt som fyller den, tilhører Herren, verden og de som bor der.

  • Sal 22:28
    73%

    28Alle jordens ender skal huske det og vende om til Herren; alle folkenes slekter skal tilbe for ditt åsyn.

  • 1 Krøn 16:27
    73%

    27Prakt og herlighet er foran ham, styrke og glede er der han bor.

  • Sal 66:1
    73%

    1For korlederen. En sang, en salme. Rop med fryd til Gud, hele jorden!

  • Sal 33:5
    73%

    5Han elsker rettferdighet og rett, Herrens godhet fyller jorden.

  • Sal 146:10
    73%

    10Herren skal herske for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!

  • Sal 33:1
    73%

    1Rop av glede, dere rettferdige, i Herren; lovsang er skjønn for de oppriktige.

  • Sal 95:1
    73%

    1Kom, la oss juble for Herren, la oss rope av glede for vår frelses klippe.

  • Sal 32:11
    73%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og juble, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Sal 95:3
    73%

    3For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder.

  • Sal 68:3
    72%

    3Som røyk blåses bort, blåses de bort; som voks smelter foran ild, går de onde til grunne foran Gud.

  • Sal 29:3
    72%

    3Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.

  • Sal 97:12
    72%

    12Gled dere i Herren, dere rettferdige, og lovpris hans hellige navn.

  • Sal 9:7
    72%

    7Fienden er ferdig, evig øde, deres byer har du revet ned. Selv minnet om dem er utslettet.

  • Sal 33:8
    72%

    8La hele jorden frykte Herren, må alle som bor i verden, skjelve for ham.