Salmenes bok 67:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Folkene skal prise deg, Gud, alle folkeslag skal prise deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 98:9 : 9 For Herren, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.
  • Sal 138:4-5 : 4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord. 5 De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.
  • Jes 24:14-16 : 14 De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet. 15 Derfor ære Herren på øyene i lyset, Herrens, Israels Guds, navn. 16 Fra jordens ender hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier, 'Jeg er hemmelig, jeg er hemmelig. Ve meg! Forrædere har forrådt, ja, forrædere har forrådt.'
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang for Herren, syng hans pris fra jordens ender, dere som går ned til havet og alt som fyller det, øyene og deres innbyggere. 11 Ødemarken og dens byer skal løfte røsten, boplassene hvor Kedar bor. De som bor på fjellet skal juble, og de skal rope fra fjelletopper. 12 De skal gi Herren ære, og hans pris skal forkynnes på øyene.
  • Jes 54:1 : 1 Juble, du ufruktbare som ikke har født; bryt ut i jubel og rop av glede, du som ikke har vært i fødselsveer! For de ensommes barn er flere enn de som har mann, sier Herren.
  • Jes 55:4 : 4 Se, jeg har satt ham som et vitne for folkene, en leder og kommandør for folkeslagene.
  • 1 Mos 18:25 : 25 Det være langt fra deg å gjøre slik, å la den rettferdige dø med den onde, så det går den rettferdige som den onde. Det være langt fra deg! Skal ikke jordens dommer gjøre rettferd?
  • 5 Mos 32:43 : 43 Juble, dere folk, med Hans folk, for han vil hevne blodet til sine tjenere, ta hevn på sine motstandere og sone sitt folks land."
  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så vil jeg gi deg folkene som din arv og jordens ender som din eiendom.
  • Sal 9:8 : 8 Men Herren troner for evig, han har reist sin trone til dom.
  • Sal 82:6 : 6 Jeg har sagt: Dere er guder, og alle sammen er dere den Høyes sønner.
  • Sal 96:10-97:1 : 10 Si blant folkene: "Herren er konge! Verden står fast, den skal ikke rokkes. Han skal dømme folkene med rettferdighet." 11 Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse. 12 Marken skal juble og alt som er på den. Da skal alle skogens trær rope av glede. 13 For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin trofasthet. 1 Herren er konge! Jorden skal glede seg, mange øyer skal fryde seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 67:5
    84%

    5Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene rettferdig og leder folkeslagene på jorden. Sela.

  • Sal 67:1-3
    3 vers
    84%

    1For korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme. En sang.

    2Gud være oss nådig og velsigne oss, la sitt ansikt lyse over oss, Sela.

    3For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Sal 96:10-11
    2 vers
    76%

    10Si blant folkene: "Herren er konge! Verden står fast, den skal ikke rokkes. Han skal dømme folkene med rettferdighet."

    11Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse.

  • Sal 72:1-2
    2 vers
    75%

    1Gud, gi kongen dine dommer og rettferd til kongens sønn.

    2Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.

  • Sal 66:4
    75%

    4Hele jorden skal tilbe deg og lovsynge deg, de skal lovsynge ditt navn. Sela.

  • Sal 98:9
    75%

    9For Herren, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.

  • 1 Krøn 16:31
    75%

    31La himmelen glede seg, jorden juble, og la dem si blant folkene: Herren er konge.

  • Sal 68:32
    75%

    32Egypts storfolk skal komme, Nubia skal strekke sine hender ut til Gud.

  • Sal 9:8
    75%

    8Men Herren troner for evig, han har reist sin trone til dom.

  • Sal 66:7-8
    2 vers
    75%

    7Han hersker med sin makt for evig og alltid, hans øyne følger folkeslagene. De opprørske skal ikke heve seg. Sela.

    8Lovpris vår Gud, dere folk, la hans lovsang høres.

  • Sal 82:8
    74%

    8Reis deg, Gud, døm jorden, for alle folkeslagene tilhører deg.

  • Sal 97:1
    74%

    1Herren er konge! Jorden skal glede seg, mange øyer skal fryde seg.

  • Sal 76:9
    74%

    9Fra himmelen lot du retten lyde; jorden fryktet og ble stille.

  • Sal 47:7-8
    2 vers
    74%

    7Syng for Gud, ja, syng! Syng for vår konge, syng!

    8For Gud er konge over hele jorden. Syng en vis oversang.

  • Sal 48:11
    74%

    11Som ditt navn, Gud, så er din lovprisning til jordens ender. Rettferd fyller din høyre hånd.

  • Sal 50:6
    74%

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.

  • Sal 68:3-4
    2 vers
    73%

    3Som røyk blåses bort, blåses de bort; som voks smelter foran ild, går de onde til grunne foran Gud.

    4Men de rettferdige gleder seg, de fryder seg foran Gud og jubler med glede.

  • Sal 7:7-8
    2 vers
    73%

    7Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min hjelp, du som har forordnet rett!

    8La folkeslagene samle seg omkring deg, vend tilbake over dem i det høyeste.

  • Sal 9:4
    73%

    4Når mine fiender trekker seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.

  • Sal 98:4
    73%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden, bryt ut i jubel og syng lovsanger.

  • Sal 96:13
    72%

    13For Herren kommer, ja, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin trofasthet.

  • Sal 58:11
    72%

    11Den rettferdige vil glede seg når han ser hevn; han vil vaske sine føtter i de ondes blod.

  • Sal 9:19
    72%

    19For den fattige vil ikke bli glemt for alltid, de hjelpeløses håp vil aldri være tapt for alltid.

  • Sal 117:1
    72%

    1Lov Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!

  • Sal 99:4
    72%

    4Kongen elsker rettferdighet. Du har grunnfestet rettvishet; du har holdt dom og rettferd i Jakob.

  • Sal 149:7
    72%

    7for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,

  • Sal 97:8
    71%

    8Sion hører det og gleder seg, Judas døtre fryder seg over dine dommer, Herre.

  • Sal 89:15
    71%

    15Rettferd og rett ligger til grunn for din trone; nåde og sannhet går foran ditt ansikt.

  • Sal 70:4
    71%

    4La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier til meg: ‘Haha!’

  • Sal 138:4
    71%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord.

  • Sal 82:2
    71%

    2Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi fordel til de onde? Sela.

  • Sal 22:27
    71%

    27De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham! Deres hjerte skal leve for alltid.

  • Sal 149:2
    71%

    2La Israel glede seg over sin skaper, la Sion fryde seg i sin konge.

  • Sal 132:9
    71%

    9La dine prester være kledd i rettferd, og la dine trofaste juble.

  • Sal 35:24
    71%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.

  • Sal 148:11
    71%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Sal 33:1
    71%

    1Rop av glede, dere rettferdige, i Herren; lovsang er skjønn for de oppriktige.

  • Sal 21:1
    70%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • Sal 50:4
    70%

    4Han kaller på himlene der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.

  • Sal 108:3
    70%

    3Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.

  • Sal 64:10
    70%

    10Og alle mennesker skal frykte, og de skal fortelle om Guds gjerning, og med kløkt skal de forstå hans verk.