Salmenes bok 66:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hele jorden skal tilbe deg og lovsynge deg, de skal lovsynge ditt navn. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:27 : 27 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham! Deres hjerte skal leve for alltid.
  • Sal 117:1 : 1 Lov Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!
  • Jes 2:2-4 : 2 I de siste dager skal fjellet der Herrens hus står, bli grunnfestet på toppen av fjellene, og det skal heves over høydene. Alle folkeslag skal strømme til det. 3 Mange folk skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier. For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem. 4 Han skal dømme mellom folkeslagene og felle dom over mange folk. De skal smi sine sverd til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folkeslag, og de skal ikke lenger lære å føre krig.
  • Jes 11:9 : 9 Det skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskap om Herren, som vannet dekker havet.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang for Herren, syng hans pris fra jordens ender, dere som går ned til havet og alt som fyller det, øyene og deres innbyggere. 11 Ødemarken og dens byer skal løfte røsten, boplassene hvor Kedar bor. De som bor på fjellet skal juble, og de skal rope fra fjelletopper. 12 De skal gi Herren ære, og hans pris skal forkynnes på øyene.
  • Jes 49:22-23 : 22 Så sier Herren Gud: Se, jeg løfter min hånd til folkeslagene, jeg reiser mitt banner for folkene, og de skal bringe dine sønner i sine armer, og dine døtre skal bæres på sine skuldre. 23 Konger skal være dine fosterfedre, deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden, og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som håper på meg blir ikke til skamme.
  • Dan 7:14 : 14 Han fikk herredømme, ære og kongerike, så alle folk, nasjoner og tungemål skulle tjene ham. Hans herredømme er et evigvarende herredømme, som ikke går over, og hans kongerike er ett som ikke blir ødelagt.
  • Mal 1:11 : 11 For fra solens opprinnelse til dens nedgang skal mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted skal røkelse og et rent offer bli båret fram for mitt navn, for mitt navn skal være stort blant nasjonene, sier Herren over hærskarene.
  • Sal 65:5 : 5 Lykkelig er den du velger og lar komme nær, så han kan bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode i ditt hus, det hellige i ditt tempel.
  • Sal 67:2-3 : 2 Gud være oss nådig og velsigne oss, la sitt ansikt lyse over oss, Sela. 3 For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
  • Sal 96:1-2 : 1 Syng en ny sang for Herren. Syng for Herren, hele jorden! 2 Syng for Herren, pris hans navn. Forkynn hans frelse fra dag til dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 86:9-10
    2 vers
    80%

    9Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe foran deg, Herre, og ære ditt navn.

    10For du er stor og gjør underfulle ting, du alene er Gud.

  • Sal 68:32
    80%

    32Egypts storfolk skal komme, Nubia skal strekke sine hender ut til Gud.

  • Sal 66:1-3
    3 vers
    79%

    1For korlederen. En sang, en salme. Rop med fryd til Gud, hele jorden!

    2Syng om hans navns herlighet, gi ham ære og lovsang.

    3Si til Gud: "Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store styrke skal dine fiender lyve for deg."

  • Sal 67:2-5
    4 vers
    78%

    2Gud være oss nådig og velsigne oss, la sitt ansikt lyse over oss, Sela.

    3For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    4Folkene skal prise deg, Gud, alle folkeslag skal prise deg.

    5Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene rettferdig og leder folkeslagene på jorden. Sela.

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    78%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord.

    5De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.

  • Sal 98:4
    76%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden, bryt ut i jubel og syng lovsanger.

  • Sal 96:9
    76%

    9Bøy dere for Herren i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden.

  • Sal 22:27
    76%

    27De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham! Deres hjerte skal leve for alltid.

  • Sal 145:10
    76%

    10Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre, og de som elsker deg skal velsigne deg.

  • Sal 68:4
    75%

    4Men de rettferdige gleder seg, de fryder seg foran Gud og jubler med glede.

  • Sal 66:8
    75%

    8Lovpris vår Gud, dere folk, la hans lovsang høres.

  • Sal 47:6-7
    2 vers
    74%

    6Gud har dratt opp under jubelrop, Herren med basunens lyd.

    7Syng for Gud, ja, syng! Syng for vår konge, syng!

  • Sal 96:1
    74%

    1Syng en ny sang for Herren. Syng for Herren, hele jorden!

  • Sal 84:4
    73%

    4Selv fuglen har funnet et hjem, og svalen et rede til sine unger – ved dine altre, Herre, Allhærs Gud, min konge og min Gud.

  • Sal 102:15
    73%

    15For dine tjenere har velbehag i hennes steiner og har medynk med hennes støv.

  • Sal 8:1
    73%

    1Til korlederen. Etter gittit. En salme av David.

  • Sal 70:4
    73%

    4La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier til meg: ‘Haha!’

  • Sal 69:34
    73%

    34For Herren hører på de trengende, og han forakter ikke sine fanger.

  • Sal 67:7
    73%

    7Jorden har gitt sin grøde, Gud, vår Gud, velsigner oss.

  • Sal 96:4
    72%

    4For stor er Herren, og høylovet. Han er fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 72:11
    72%

    11Alle konger skal tilbe ham, alle folkeslag skal tjene ham.

  • Sal 76:11
    72%

    11Menneskets raseri skal prise deg, med restene av vrede omgir du deg.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30Bev for ham, hele jorden, ja, verden står fast og kan ikke rokkes.

  • Sal 33:8
    72%

    8La hele jorden frykte Herren, må alle som bor i verden, skjelve for ham.

  • Sal 66:5
    72%

    5Kom og se Guds gjerninger! Hans handlinger er fryktinngytende blant menneskene.

  • Sal 65:1
    72%

    1For sangmesteren, en salme av David, en sang.

  • Sal 148:13
    72%

    13La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd; hans prakt er over jorden og himlene.

  • Sal 8:9
    72%

    9himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets veier.

  • 1 Krøn 16:23
    72%

    23Syng for Herren, alle jorden, forkynn hans frelse fra dag til dag.

  • 1 Krøn 16:9
    72%

    9Syng for ham, pris ham, tal om alle hans under.

  • Sal 66:16
    72%

    16Kom og hør, alle dere som frykter Gud; jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.

  • Sal 105:2
    72%

    2Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans under.

  • Sal 30:4
    72%

    4Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket; du holdt meg i live da jeg var på vei ned i graven.

  • Sal 29:2
    71%

    2Gi Herren den ære hans navn fortjener, bøy dere ned for Herren i hellig prakt.

  • Sal 92:4
    71%

    4til tone av harpespill og til lyden av lyre, ved klangen av en harpe.

  • Sal 57:5
    71%

    5Jeg er midt blant brølende løver, jeg ligger blant folk som flammer. Deres tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.

  • Sal 47:2
    71%

    2Alle folkeslag, klapp i hendene! Rop til Gud med jubelens røst.

  • Sal 108:5
    71%

    5For din godhet er stor over himmelen, og din sannhet når opp til skyene.

  • Sal 145:4
    71%

    4Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk.

  • Jes 12:4
    71%

    4Den dagen skal dere si: «Takk Herren, påkall hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.