Salmenes bok 69:34
For Herren hører på de trengende, og han forakter ikke sine fanger.
For Herren hører på de trengende, og han forakter ikke sine fanger.
La himmel og jord prise ham, havene og alt som rører seg i dem.
For Herren hører på de fattige, og sine fanger forakter han ikke.
For Herren hører på de fattige, han forakter ikke sine fanger.
For Herren hører de elendige, og han forakter ikke sine fanger.
Himmel og jord skal prise ham; havene, og alt som kryper der nede.
La himmel og jord prise ham, havet og alt som rører seg.
For Herren hører de fattige og forakter ikke sine bundne.
La himmelen og jorden prise ham, havene, og alt som rører seg i dem.
La himmelen og jorden prise ham, la havene og alt som beveger seg i dem også prise ham.
La himmelen og jorden prise ham, havene, og alt som rører seg i dem.
For Herren hører de fattige og forakter ikke sine bundne.
For the LORD hears the needy and does not despise his prisoners.
For Herren hører de fattige og forakter ikke sine fangne.
Thi Herren hører de Fattige og foragter ikke sine Bundne.
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
La himmelen og jorden prise ham, havet og alt som rører seg i det.
Let the heaven and earth praise him, the seas and everything that moves therein.
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
La himmelen og jorden prise ham; havet og alt som rører seg der!
Himmel og jord priser ham, havet, og alt som rører seg i det.
La himmelen og jorden prise ham, havet, og alt som rører seg der.
La himmel og jord prise ham, havet og alt som beveger seg i det.
For the LORDE heareth the poore, & despyset not his presoners.
Let heauen and earth praise him: the seas and all that moueth in them.
Let heauen and earth prayse hym: the sea and all that moueth therin.
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
Let heaven and earth praise him; The seas, and everything that moves therein!
The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them.
Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.
Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.
Let the heavens and the earth give praise to him, the seas, and everything moving in them.
Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!
Let the heavens and the earth praise him, along with the seas and everything that swims in them!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Alt som har ånde, lov Herren! Halleluja!
1Lov Herren fra himmelen, lov ham i høydene!
2Lov ham, alle hans engler, lov ham, hele hans hær!
3Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!
4Lov ham, himlenes himler, og vannene over himlene!
5La dem prise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.
31La himmelen glede seg, jorden juble, og la dem si blant folkene: Herren er konge.
32Havet og alt som fyller det bruse, marken og alt som er på den juble.
11Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse.
3For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den.
8Elvene skal klappe i hendene, fjellene sammen rope av glede.
7Lov Herren fra jorden, store sjødyr og alt havdyp!
5Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene rettferdig og leder folkeslagene på jorden. Sela.
33De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
32Egypts storfolk skal komme, Nubia skal strekke sine hender ut til Gud.
1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmel!
2Lov ham for hans mektige gjerninger, lov ham etter hans storhets mangfold!
10Syng en ny sang for Herren, syng hans pris fra jordens ender, dere som går ned til havet og alt som fyller det, øyene og deres innbyggere.
8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,
6Alt Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp.
10Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre, og de som elsker deg skal velsigne deg.
4Hele jorden skal tilbe deg og lovsynge deg, de skal lovsynge ditt navn. Sela.
6Han skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, han er trofast til evig tid.
8La hele jorden frykte Herren, må alle som bor i verden, skjelve for ham.
4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord.
35Himlene og jorden skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem.
12De skal gi Herren ære, og hans pris skal forkynnes på øyene.
13La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd; hans prakt er over jorden og himlene.
1Lov Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!
4Rop av glede for Herren, hele jorden, bryt ut i jubel og syng lovsanger.
30Men jeg er fattig og i smerte; din frelse, Gud, vil beskytte meg.
1Halleluja! Min sjel, lov Herren!
31Måtte de takke Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn.
32La dem opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd.
8Lovpris vår Gud, dere folk, la hans lovsang høres.
21Min munn skal tale Herrens pris, og alt levende skal lovprise hans hellige navn for evig og alltid.
1Av David, da han lot som om han var gal foran Abimelek, som drev ham bort, og han dro av sted.
1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn.
14De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet.
22Lov Herren, alle hans gjerninger, overalt hvor hans herredømme rår! Min sjel, lov Herren.
10Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!
3Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
1For korlederen. En sang, en salme. Rop med fryd til Gud, hele jorden!
2Syng om hans navns herlighet, gi ham ære og lovsang.
1Halleluja! Lovpris Herrens navn, lov pris ham, Herrens tjenere.
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
30Jeg vil høylovprise Herren med min munn, og blant mange vil jeg lovprise ham.
19Dette skal skrives for en kommende generasjon, og mennesker som ennå skal skapes, skal prise Herren.