Salmenes bok 102:19
Dette skal skrives for en kommende generasjon, og mennesker som ennå skal skapes, skal prise Herren.
Dette skal skrives for en kommende generasjon, og mennesker som ennå skal skapes, skal prise Herren.
For han har sett ned fra sin helligdom i det høye; fra himmelen skuet HERREN jorden,
Dette skal skrives for en kommende slekt, og et folk som blir skapt, skal prise Herren.
Dette skal skrives for en kommende slekt, et folk som blir skapt, skal prise Herren.
Dette skal skrives ned for en kommende generasjon, så et folk som skal skapes kan lovprise Herren.
For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har Herren skuet på jorden.
For han har sett ned fra sin herlige helligdom; fra himmelen har HERREN sett ned på jorden;
Dette skal skrives for den kommende generasjon, og folket som skapes, skal prise Herren.
For han har sett ned fra sitt hellige høyde; fra himmelen så Herrren jorden;
For han har sett ned fra den opphøyde plass i sitt helligdom; fra himmelen har Herren betraktet jorden.
For han har sett ned fra sitt hellige høyde; fra himmelen så Herrren jorden;
Dette skal skrives for den kommende slekt, og et folk som skal bli skapt, skal love Herren.
Let this be written for a future generation, so that a people yet to be created may praise the LORD.
La dette bli skrevet for den kommende slekt, så det folk som blir skapt, kan lovprise HERREN.
Dette skal skrives for den Slægt, (som) herefter (kommer), og det Folk, som skal skabes, skal love Herren.
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
For han har sett ned fra sitt hellige sted i høyden; fra himmelen har Herren skuet jorden.
For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven the LORD viewed the earth,
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
For han har sett ned fra sin hellige høyde. Fra himmelen så Herren jorden.
For han har sett fra sin hellige høyde, Herren så fra himmelen mot jorden,
For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har Herren betraktet jorden,
For fra sitt hellige sted har Herren sett, han skuer ned på jorden fra himmelen.
For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth;
For He loketh downe from his Sanctuary, out of the heauen doth the LORDE beholde the earth.
For he hath looked downe from the height of his Sanctuarie: out of the heauen did the Lord beholde the earth,
For he hath loked downe from his high sanctuarie: out of heauen did God beholde the earth.
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth;
For He hath looked From the high place of His sanctuary. Jehovah from heaven unto earth looked attentively,
For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth;
For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did Jehovah behold the earth;
For from his holy place the Lord has seen, looking down on the earth from heaven;
For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth;
For he will look down from his sanctuary above; from heaven the LORD will look toward earth,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Herren skuer fra himmelen på alle menneskebarn.
14Fra sitt boligsted ser han på alle som bor på jorden.
50inntil Herren ser ned og ser fra himmelen.
4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.
5Hvem er som Herren, vår Gud, han som troner i det høye?
6Han som ser ned for å skue himmelen og jorden.
24For han ser til jordens ytterste ender og ser alt under himmelen.
2Herren ser ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen forstandig, noen som søker Gud.
6For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på avstand.
16Folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.
17For Herren har gjenoppbygd Sion, og vist sin herlighet der.
18Han har vendt seg til de nødstedtes bønn og har ikke foraktet deres bønn.
19Herren har satt sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
1En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
20For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,
4Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk prøver menneskene.
3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder.
32Han ser på jorden, og den skjelver. Han rører ved fjellene, og de ryker.
2Den tåpelige sier i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De har fordervet seg selv, gjort avskyelige handlinger; ingen gjør godt.
16Himmelen er Herrens himmel, men jorden har han gitt til menneskene.
15Se ned fra himmelen og se fra din hellige og herlige bolig. Hvor er din nidkjærhet og din styrke, dín indre lidenskap og din barmhjertighet, hold deg ikke tilbake.
1En salme av Asaf. Gud Herren taler og kaller jorden fra solens oppgang til dens nedgang.
4Han kaller på himlene der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.
14Se, til Herren din Gud hører himmelen og himlenes himmel, jorden og alt som er på den.
5Se opp mot himmelen og legg merke til, betrakt skyene, hvor høye de er over deg.
1Lov Herren fra himmelen, lov ham i høydene!
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
1En sang ved oppstigningene. Jeg løfter mine øyne opp til fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra?
2Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.
12Er ikke Gud i det høye himmelen? Og se, de øverste stjernene, hvor høyt de er!
11Du har knust Rahab som en av de falne; med din sterke arm har du spredt dine fiender.
11For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn mot dem som frykter ham.
25Jeg sier: "Min Gud, ta meg ikke bort i midten av mine dager, dine år varer gjennom alle generasjoner."
34For Herren hører på de trengende, og han forakter ikke sine fanger.
6Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet.
17Dine øyne skal se kongen i hans prakt, de skal se et fjernt land.
69Han bygde sin helligdom som høye steder, som jorden, som han grunnla for evigheten.
5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
16Guds fjell er et Bashan-fjell, et høyt Bashan-fjell.
3Vår Gud er i himmelen; alt det han vil, det gjør han.
3Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.
2HERREN er stor i Sion og opphøyet over alle folkene.
22Det er han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper. Han som strekker ut himmelen som en tynn duk og sprer den ut som et telt å bo i.
3Han har husket sin miskunnhet og sin troskap mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
8Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.
9«Fra fjellenes topper ser jeg ham, og fra høydene skimter jeg ham: Se, et folk som skal bo avsondret og ikke skal regnes blant hedningene.»
1Til korlederen. En salme av David.
21For hans øyne er over menneskers veier, og han ser alle deres skritt.
11Miskunn og sannhet møtes, rettferd og fred kysser hverandre.