4 Mosebok 23:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

«Fra fjellenes topper ser jeg ham, og fra høydene skimter jeg ham: Se, et folk som skal bo avsondret og ikke skal regnes blant hedningene.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 33:16 : 16 Hvordan skal vi vite at jeg og ditt folk har funnet nåde for dine øyne, om ikke ved at du går med oss, så vi skilles ut, jeg og ditt folk, fra alle andre folk på jordens overflate?
  • 5 Mos 32:8 : 8 Da Den Høyeste ga folkene arv, da han skilte menneskenes barn, fastsatte han grensene for folkeslagene etter tallet på Israels barn.
  • 5 Mos 33:28 : 28 Så bodde Israel trygt, Jakobs kilde alene, i et land fylt med korn og vin; himmelen dryppet dugg.
  • Esra 9:2 : 2 For de har tatt noen av deres døtre som koner for seg selv og sine sønner, og dermed har det hellige avkommet blandet seg med folkene i landene. Og først og fremst har fyrstene og lederne vært innblandet i denne troløsheten."
  • Est 3:8 : 8 Og Haman sa til kong Ahasverus: «Det finnes et folk spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene i ditt rike, og deres lover er forskjellige fra alle andre, og de følger ikke kongens lover. Derfor er det ikke i kongens interesse å la dem være i fred.»
  • Jer 46:28 : 28 Frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, for jeg er med deg. Jeg skal gjøre ende på alle folkene dit jeg har drevet deg, men deg vil jeg ikke gjøre ende på. Jeg skal straffe deg med måte, men jeg kan ikke la deg være helt ustraffet.
  • Amos 9:9 : 9 For se, jeg gir befaling, og jeg skal riste Israels hus blant alle folkeslag, slik som man rister med en sikt, men ikke et eneste korn skal falle til jorden.
  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Hvis dere nå lytter nøye til min røst og holder min pakt, skal dere være min spesielle eiendom blant alle folkene. For hele jorden tilhører meg. 6 Dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er de ord du skal tale til Israels barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 23:10
    75%

    10«Hvem kan telle Jakobs støv eller antallere Israels stamme? Måtte jeg dø de rettskafnes død! Måtte min ende være som deres!»

  • 4 Mos 23:7-8
    2 vers
    74%

    7Så begynte Bileam sitt utsagn og sa: «Fra Aram førte Balak meg, Moabs konge, fra fjellene i øst: Kom, forbann Jakob for meg, og kom, si med dom Isr.'s barn.»

    8«Hvordan kan jeg forbanne den Gud ikke forbanner? Hvordan kan jeg fordømme den Herren ikke fordømmer?»

  • 4 Mos 24:17-18
    2 vers
    73%

    17Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne skal stige opp fra Jakob, et septer skal reise seg fra Israel og knuse Moabs kanter og tilintetgjøre alle opprørere.

    18Edom skal bli arvet, Seir, hans fiender, skal bli en arv; og Israel skal utføre sin makt.

  • Jer 49:15
    73%

    15For se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.

  • Job 19:27
    72%

    27Jeg skal se ham for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens. Mitt indre fortæres av lengsel.

  • Jer 17:6
    71%

    6Han skal være som en busk i ørkenen og ikke se noe godt komme. Han skal bo i uttørkede steder i ødemarken, i et salt land hvor ingen bor.

  • Jes 61:9
    71%

    9Deres etterkommere skal bli kjent blant folkene, og deres avkom blant nasjonene. Alle som ser dem, skal innse at de er en slekt Herrens har velsignet.

  • 5 Mos 9:13-14
    2 vers
    71%

    13Herren talte til meg og sa: 'Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.

    14La meg være så jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn fra under himmelen, og jeg skal gjøre deg til en nasjon større og mektigere enn dem.'

  • 4 Mos 23:21
    70%

    21Ingen urett ser han i Jakob, ingen elendighet ser han i Israel. Herren hans Gud er med dem, og kongens jubel er i dem.

  • Jes 38:11
    70%

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i den forgjengelige verden.

  • Hos 9:17
    70%

    17Min Gud vil forkaste dem, fordi de ikke ville lytte til ham, og de skal bli hjemløse blant nasjonene.

  • Amos 9:8-9
    2 vers
    70%

    8Se, Herrens, Gud Herrens øyne er rettet mot det syndige riket, og jeg vil utslette det fra jordens overflate. Men jeg vil ikke fullstendig utslette Jakobs hus, sier Herren.

    9For se, jeg gir befaling, og jeg skal riste Israels hus blant alle folkeslag, slik som man rister med en sikt, men ikke et eneste korn skal falle til jorden.

  • Sal 102:19
    70%

    19Dette skal skrives for en kommende generasjon, og mennesker som ennå skal skapes, skal prise Herren.

  • Sak 9:8
    70%

    8Jeg vil leire meg som forsvarer rundt mitt hus mot angripere, og ingen undertrykker skal mer komme over dem, for nå har jeg selv sett med mine øyne.

  • Sal 33:12-14
    3 vers
    70%

    12Lykkelig er det folk som har Herren som sin Gud, folket han har utvalgt til sin eiendom.

    13Herren skuer fra himmelen på alle menneskebarn.

    14Fra sitt boligsted ser han på alle som bor på jorden.

  • Jer 9:2
    70%

    2Deres tunge er som en pil for løgn, de taler falskhet. De styrker seg ikke i troen på jorden, de går fra onde til onde, og meg kjenner de ikke, sier Herren.

  • Jes 33:17
    70%

    17Dine øyne skal se kongen i hans prakt, de skal se et fjernt land.

  • Sal 94:7
    69%

    7De sier: 'Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke.'

  • Jer 9:9
    69%

    9Jeg vil gråte og sørge for fjellene og istemme klage over ørkenens beitemarker. For de er brent opp, ingen går forbi, og de hører ikke lenger lyden av buskap; både himmelens fugler og dyrene er flyktet bort.

  • Jes 29:23
    69%

    23For når han ser sine barn, mine henders verk, i sin midte, skal de hellige mitt navn og love Jakobs Hellige, og beundre Israels Gud.

  • Jes 34:17
    69%

    17Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt opp landet til dem med målesnor. For evig og alltid skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.

  • Mal 1:5
    69%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren er stor også utenfor Israels grenser.'

  • 5 Mos 32:9
    69%

    9For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedel.

  • Jes 5:26
    69%

    26Han løfter et banner for nasjonene langt borte, fløyter på dem fra jordens ender. Se, raskt og lett kommer de.

  • Mika 5:8
    69%

    8Din hånd skal løftes over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utryddet.

  • Hab 3:6-7
    2 vers
    69%

    6Han står og ryster jorden, han ser og får folkeslag til å skjelve. De evige fjell blir knust, de eldgamle høyder synker sammen. Hans veier er fra evighet.

    7Jeg så teltene til Kusjan i nød, teltene i Midjan skalv.

  • Amos 9:4
    69%

    4Om de blir ført i fangenskap foran sine fiender, skal jeg befale sverdet å drepe dem der. Jeg vil feste øynene mine på dem til onde og ikke til gode.

  • Obad 1:2
    69%

    2Se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene; du er svært foraktet.

  • 4 Mos 23:13
    69%

    13Balak sa til ham: «Kom nå, jeg vil ta deg med til et annet sted. Kanskje Gud vil tillate at du forbanner ham derfra for meg.»

  • Jes 11:12
    69%

    12Han skal heise et banner for folkeslagene og samle Israels fordrevne. De spredte av Juda skal han samle fra jordens fire hjørner.

  • Job 9:11
    69%

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke. Han farer fram, men jeg merker ham ikke.

  • Jer 49:19
    69%

    19Som en løve stiger opp fra Jordans prakt til de evige beitemarker, så skal jeg plutselig jage henne bort derfra. Og hvem skal jeg utnevne over den? For hvem er som meg, og hvem vil anklage meg? Hvilken hyrde kan stå imot meg?

  • Job 20:9
    69%

    9Øyet som så ham, vil ikke se ham igjen; hans sted vil ikke lenger skue ham.

  • Jes 65:9
    68%

    9Jeg vil føre frem av Jakobs ætt og en arving fra Juda til å eie mine fjell. Mine utvalgte skal eie det, og mine tjenere skal bo der.

  • 1 Mos 18:18
    68%

    18Abraham skal jo bli et stort og mektig folk, og alle jordens folk skal velsignes i ham.

  • Jes 18:3
    68%

    3Alle innbyggere på jorden og dere som bor på verda, når et banner blir reist på fjell, se det! Og når en trompet lyder, hør den!

  • 4 Mos 24:23
    68%

    23Han tok opp sin røst og sa: «Hvem skal overleve når Gud bestemmer det?»

  • 5 Mos 4:27
    68%

    27Herren vil spre dere blant folkene, og dere vil være bare noen få blant nasjonene hvor Herren vil føre dere.

  • Jer 33:24
    68%

    24Har du ikke sett hva dette folket har sagt, som sier: 'De to slekter som Herren valgte, har han foraktet'? De forakter mitt folk som om de ikke skulle være et folk for dem lenger.

  • Jes 17:7
    68%

    7På den dagen skal mennesket vende seg til sin Skaper, og hans øyne skal se på Israels Hellige.

  • Jes 17:9
    68%

    9På den dagen skal deres befestede byer være som forlatte steder i skoger og på høyder, som ble forlatt for Israels barn, og landet skal bli øde.

  • Jer 31:10
    68%

    10Hør Herrens ord, nasjoner, forkynn det fjernt over øyene og si: Han som spredte Israel, skal samle dem igjen og vokte dem som en gjeter sin flokk.

  • 5 Mos 29:21
    68%

    21Den fremtidige generasjonen, barna deres som skal komme etter dere, og utlendingen som kommer fra et fjernt land, vil se ødeleggelsene av det landet og plagene som Herren har påført det.