4 Mosebok 24:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han tok opp sin røst og sa: «Hvem skal overleve når Gud bestemmer det?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 23:23 : 23 Ingen onde spådommer finnes mot Jakob, ingen tryllekunster mot Israel. Nå blir det sagt om Jakob og om Israel: 'Se hva Gud har gjort!'
  • 2 Kong 5:1 : 1 Naaman, øverstkommanderende over Arams hær, var en stor mann hos sin herre og høyt ansett, for gjennom ham hadde Herren gitt seirer til Aram. Men denne mannen, en dyktig kriger, var spedalsk.
  • Mal 3:2 : 2 Men hvem kan utholde dagen når han kommer? Hvem kan bli stående når han viser seg? For han er som en smelters ild og som lutrerens såpe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 24:24
    79%

    24Skip skal komme fra Kittims kyst, de skal undertrykke Assur, de skal undertrykke Heber, men også de skal gå til undergang.»

  • 4 Mos 24:20-22
    3 vers
    77%

    20Han så Amalek og tok til orde: «Amalek var den første av folkene, men hans ende skal være undergang.»

    21Han så kenittene og tok til orde: «Din bolig er sterk, og ditt rede er satt på klippen.

    22Men likevel skal Kain bli ødelagt. Inntil hvor lenge skal Assur holde deg fanget?»

  • Job 15:24
    70%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • Job 33:22
    70%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Sal 120:5
    70%

    5Ve meg, for jeg har bodd så lenge i Mesjek, jeg har levd blant teltene til Kedar.

  • Mika 1:11
    70%

    11Gå forbi, du som bor i Sjafir, skamfull og naken. De som bor i Sa'anan kommer ikke ut. Sorgen i Bet-Ha'etsel vil ta bort sitt standsted fra dere.

  • Job 18:20
    70%

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

  • Job 24:22
    69%

    22Med sin styrke river Gud de mektige ned; selv når de reiser seg, føler de ingen trygghet i livet.

  • Amos 8:8
    69%

    8Skal ikke landet skjelve for dette, og alle som bor der sørge? Hele landet skal heve seg som Nilens flo, den skal skjelve og synke som Egypts elv.

  • Jes 21:1-2
    2 vers
    69%

    1Dette er et budskap om ørkenen ved havet. Som stormer som farer gjennom Negev-ørkenen, kommer det fra et frykterland.

    2En hard visjon er blitt fortalt meg: Forræderen sviker, og røveren plyndrer. Gå, Elam; omring, Medien! Jeg har satt en stopper for all hennes sorg.

  • Jes 51:19
    69%

    19Disse to ting har rammet deg - hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og ruin, hunger og sverd, hvem vil trøste deg?

  • 5 Mos 29:24
    69%

    24De vil svare: 'Fordi de forlot pakten med Herren, deres fedres Gud, som han inngikk med dem da han førte dem ut av Egypt.

  • Job 9:12
    69%

    12Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Jes 24:13
    69%

    13For slik skal det bli blant folkene midt på jorden, som når et oliventre bankes, som når vinhøsten er fullendt.

  • Esek 21:7
    69%

    7Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, prekk mot helligdommene og profeter mot Israels land.

  • Sef 1:11
    69%

    11Klag, dere som bor i mørtelen, for hele kanaanitt-folket er utryddet; alle som bærer sølv er borte.

  • 4 Mos 24:15
    69%

    15Han løftet opp sin røst og sa: «Bileams ord, Beors sønn, han som har et åpnet øye.

  • Jes 31:2
    69%

    2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.

  • Sal 52:5
    69%

    5Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

  • Jes 24:3
    69%

    3Jorden skal fullstendig bli tømt og helt plyndret, for Herren har talt dette ordet.

  • Jes 23:1
    69%

    1Klag høyt, Tarsis-skip! For byen er ødelagt, hjemmet er borte. Fra landene ved Kittim har de kunngjort det for dem.

  • Job 15:28
    68%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • Esek 26:17-18
    2 vers
    68%

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du blitt ødelagt, befolket av sjøfolk, den glorværdige byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte din frykt til alle omkring deg!'

    18Nå vil øyene skjelve på dagen for ditt fall. Øyene i havet vil bli skremt ved din bortgang.

  • 4 Mos 23:9
    68%

    9«Fra fjellenes topper ser jeg ham, og fra høydene skimter jeg ham: Se, et folk som skal bo avsondret og ikke skal regnes blant hedningene.»

  • Job 30:24
    68%

    24Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp.

  • Sal 73:19
    68%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Jes 24:1
    68%

    1Se, Herren ødelegger jorden, gjør den øde og forvrenger dens overflate og sprer dens innbyggere.

  • Hos 4:3
    68%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der er tynget av sorg, også markens dyr, himmelens fugler, og til og med havets fisker forsvinner.

  • Job 1:17
    68%

    17Mens han ennå snakket, kom enda en annen og sa: 'Kaldene dannet tre flokker, overfalt kamelene og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'

  • Jer 12:4
    68%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene bli vissent? På grunn av innbyggernes ondskap dør dyrene og fuglene, for de sier: 'Han kan ikke se vår fremtid.'

  • Job 31:23
    68%

    23For jeg frykter ødeleggelsen fra Gud, og fordi jeg ikke kan stå imot hans majestet.

  • Joel 1:15
    68%

    15Akk, for dagen! For Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Esek 7:25
    68%

    25Angsten kommer, de søker fred, men det er ingen.

  • Nah 3:7
    68%

    7Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt! Hvem vil sørge over den? Hvor skal jeg finne noen som kan trøste deg?'

  • 1 Mos 44:29
    68%

    29Hvis dere nå tar denne også fra meg, og ulykke rammer ham, så vil dere bringe mine grå hår med sorg ned i dødsriket.'

  • Job 27:9
    68%

    9Vil Gud høre hans rop når trengsel kommer over ham?

  • Jer 49:17
    68%

    17Edom skal bli til en skrekk, alle som går forbi skal bli forferdet og fløyte av hån på grunn av alle hennes sår.

  • Hab 3:16
    68%

    16Jeg hørte det, og mitt indre skalv, ved lyden bevet mine lepper. Forråtnelse kom inn i mine ben, og under meg skalv jeg. Men jeg skal hvile på trengselens dag, når han kommer opp mot folket som angriper oss.

  • Esek 24:15
    68%

    15Herrens ord kom til meg:

  • Jer 10:19
    68%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

  • 1 Sam 24:13
    68%

    13Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Job 21:31
    68%

    31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?

  • Jer 9:12
    68%

    12Herren sier: Fordi de forlot min lov, som jeg ga dem, og ikke hørte på min røst, og ikke fulgte den,

  • Jer 30:7
    68%

    7Akk, for stor er den dagen, uten like; det er en tid med trengsel for Jakob, men han skal bli frelst fra den.

  • Hab 2:7
    68%

    7Skal ikke plutselig de som biter deg, reise seg, og de som skaker deg, våkne? Da skal du bli til bytte for dem.

  • Job 37:20
    68%

    20Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?