Jesaja 24:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se, Herren ødelegger jorden, gjør den øde og forvrenger dens overflate og sprer dens innbyggere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 42:15 : 15 Jeg skal legge øde fjell og hauger, deres gress skal tørkes bort. Jeg skal gjøre elver til øyer og tørke opp innsjøer.
  • Nah 2:10 : 10 Plundre sølv, plundre gull! Det finnes ingen ende på skatten, det er rikdom fra alle dyrebare skatter.
  • Jer 4:7 : 7 En løve stiger opp fra sin kratt, en nasjonens ødelegger er på vei. Han har brutt opp fra sitt oppholdssted for å gjøre landet ditt øde. Byene dine vil bli lagt i ruiner, uten noen innbygger.
  • Jer 9:16 : 16 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gi akt og kall på klagekvinnene, så de kan komme! Send bud etter de kunnige, så de kan komme!
  • Esek 5:2 : 2 En tredjedel skal du brenne i ild i byen når beleiringens dager er fullført. En tredjedel skal du slå med sverdet rundt omkring byen, og en tredjedel skal du strø for vinden. Jeg vil trekke sverdet etter dem.
  • Esek 5:14 : 14 Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkeslagene rundt deg, i påsyn av alle som går forbi.
  • Esek 6:6 : 6 Overalt hvor dere bor, skal byene bli ødelagt og haugene ligge øde, slik at deres altere blir lagt i ruiner og blir ødelagt, deres avguder knust og utslettet, deres solstøtter hugget ned, og det dere har laget, skal utslettes.
  • Esek 12:20 : 20 Byene som er bebodd, skal bli ødelagt, og landet skal bli en ødemark. Da skal dere skjønne at jeg er Herren.
  • Esek 24:11 : 11 Sett den tomme gryten på kullene, slik at kobberet blir varmt og brenner, så urenheten smelter i den og det skjulte oppslukes.
  • Esek 35:14 : 14 Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, skal jeg gjøre deg øde.
  • 5 Mos 4:27 : 27 Herren vil spre dere blant folkene, og dere vil være bare noen få blant nasjonene hvor Herren vil føre dere.
  • 5 Mos 28:64 : 64 Herren skal spre deg blant alle folk fra jordens ene ende til den andre, og der skal du tjene andre guder, tre og stein, som verken du eller dine fedre har kjent.
  • 5 Mos 32:26 : 26 Jeg sa: 'Jeg vil blåse dem bort, utslette minnet om dem blant menneskene.'
  • 2 Kong 21:13 : 13 Og jeg vil strekke over Jerusalem målesnoren som ble brukt over Samaria, og loddsnoren som over Akabs hus. Jeg vil tørke Jerusalem som man tørker en skål, en som er vasket og vendt opp ned.
  • Neh 1:8 : 8 Husk nå hva du sa til din tjener Moses: 'Om dere er troløse, skal jeg spre dere blant folkeslagene.
  • Sal 146:9 : 9 Herren beskytter innflytterne, han støtter farløse og enker, men de ondes vei gjør han kroket.
  • Jes 1:7-9 : 7 Deres land er lagt øde, byene er brent med ild. Deres åkerland, foran øynene deres, blir spist opp av fremmede. Det er som en øde plass ødelagt av fremmede. 8 Sions datter er igjen som en hytte i en vingård, som en skur i en agurkåker, som en beleiret by. 9 Hadde ikke Herren, hærskarenes Gud, latt noen av oss overleve, ville vi vært som Sodoma, vi ville ha lignet Gomorra.
  • Jes 2:19 : 19 Menneskene skal gå inn i hulene i klippene og i jordens huler for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jes 5:6 : 6 Jeg vil la den ligge øde; den vil ikke bli beskåret eller røkt, og torner og tistler vil vokse opp. Jeg vil befale skyene å ikke la det regne på den.
  • Jes 6:11-12 : 11 Så spurte jeg: "Hvor lenge, Herre?" Han svarte: "Til byene er lagt øde, uten innbyggere, husene uten folk, og landet blir fullstendig tomt." 12 Herren vil sende menneskene langt bort, og det vil være stor tomhet i landet.
  • Jes 7:17-25 : 17 Herren skal føre en tid over deg og ditt folk og din fars hus som ikke har kommet siden dagen da Efraim skilte seg fra Juda, nemlig kongen av Assur. 18 På den dagen skal Herren plystre til fluene fra Egyptens elvemynninger og til biene fra Assurs land. 19 De skal komme og sette seg i alle de forlatte dalene og i kløftene på steinene, på alle tornebuskene og på alle beitemarkene. 20 På den dagen skal Herren med leiekniven fra elvebreddene av Eufrat, ved Assurs konge, barbere hodet og fotens hår, ja, også skjegget skal han fjerne. 21 På den dagen skal hver mann holde en ung ku og to får. 22 Og rikelig med melk skal de gi, så alle som er tilbake i landet skal spise smør og honning. 23 På den dagen skal hvert sted der det vokser tusen vinstokker verdt tusen sølvmynter, bli fylt av tornebusker og tistler. 24 Med bue og pil skal man gå dit, for hele landet skal være dekket av tornebusker og tistler. 25 Og alle de fjellene som man pleide å kultivere med hakker, dit vil man ikke komme av frykt for tornebusker og tistler. Det skal være beitemarker for okser og bevegelsesområde for småfe.
  • Jes 24:20 : 20 Jorden skal vakle som en full mann, og svimle som en vaklevoren hytte; dens synd ligger tungt på den, og den skal falle, og ikke reise seg igjen.
  • Jes 27:10 : 10 Den befestede byen vil bli øde, forlatte felt blir til en ørken hvor kalvene beiter og hviler, og de vil tømme dens grener.
  • Jes 29:16 : 16 Å, hvor forvridd! Skal pottemakeren regnes som leire? Skal noe som er skapt si om sin skaper: Han har ikke laget meg, eller si, Han har ingen forstand?
  • Jes 32:13-14 : 13 På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, over alle de glade hus, over den jublende by. 14 For palasset skal bli forlatt, den travle byen skal bli forlatt, høyden og tårnet skal være øde for alltid, være vil så bli et sted for villdyrs glede og beite for flokker.
  • Jes 33:9 : 9 Landet sørger og visner bort, Libanon har blitt til skam og er vissnet, Saron er som en ørken, og Basan og Karmel rister av seg løvet.
  • Jer 40:15 : 15 Johanan, sønn av Kareah, sa da hemmelig til Gedalja i Mispa: 'La meg gå og drepe Ismael, sønn av Netanja, uten at noen vet det. Hvorfor skulle han drepe deg, så de jødene som har samlet seg rundt deg, skal bli spredt og resten av Juda gå til grunne?'
  • Jer 50:17 : 17 Israel var en bortjaget sau, jaget av løver. Først har Assyriakongen fortært det, og deretter gnager Nebukadnesar, Babylons konge, beinet rent.
  • Sak 13:7-9 : 7 Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som er min venn, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så blir flokken spredt, og jeg vil vende min hånd mot de små. 8 Over hele landet, sier Herren, skal to tredjedeler bli utryddet og forgå, men en tredjedel skal bli tilbake. 9 Og denne tredjedel vil jeg føre gjennom ild, jeg vil rense dem som man renser sølv, og jeg vil prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: Dette er mitt folk, og de skal svare: Herren er min Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:2-6
    5 vers
    87%

    2Det skal bli som med folket, slik med presten; som med tjeneren, slik med hans herre; som med tjenestepiken, slik med hennes frue; som med kjøperen, slik med selgeren; som med utlåneren, slik med låntakeren; som med kreditoren, slik med skyldneren.

    3Jorden skal fullstendig bli tømt og helt plyndret, for Herren har talt dette ordet.

    4Jorden sørger, visner bort; verden visner bort, svekkes; de store blant folket på jorden svekkes.

    5Jorden er forurenset av sine innbyggere, for de har overtrådt lover, endret på forskrifter og brutt den evige pakt.

    6Derfor har forbannelse fortært jorden, og de som bor der bærer skylden. Derfor er jorden innbyggere redusert, og få mennesker er igjen.

  • Jes 24:19-21
    3 vers
    79%

    19Jorden er fullstendig brutt sammen, jorden er helt splittet, jorden vakler voldsomt.

    20Jorden skal vakle som en full mann, og svimle som en vaklevoren hytte; dens synd ligger tungt på den, og den skal falle, og ikke reise seg igjen.

    21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i høyden og jordens konger på jorden.

  • Jes 6:11-12
    2 vers
    77%

    11Så spurte jeg: "Hvor lenge, Herre?" Han svarte: "Til byene er lagt øde, uten innbyggere, husene uten folk, og landet blir fullstendig tomt."

    12Herren vil sende menneskene langt bort, og det vil være stor tomhet i landet.

  • Jer 4:26-27
    2 vers
    76%

    26Jeg så, og se, Karmel var en ørken, alle byene var i ruiner på grunn av Herrens vrede, over hans brennende vrede.

    27For dette er Herrens ord: Hele landet skal bli lagt øde, men jeg skal ikke fullstendig ødelegge det.

  • Jer 25:32
    75%

    32Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap går ut fra folk til folk, og et stort stormkast reiser seg fra jordens ytterste grenser.

  • Jer 2:12
    75%

    12Himmelene, vær forferdet over dette, skjelv stort, sier Herren.

  • Esek 12:20
    74%

    20Byene som er bebodd, skal bli ødelagt, og landet skal bli en ødemark. Da skal dere skjønne at jeg er Herren.

  • Jer 12:11
    74%

    11De har gjort den til en ødemark; den sørger foran meg, fortvilet. Hele landet er lagt øde, for det er ingen som lar seg fatte.

  • Jes 24:12-13
    2 vers
    74%

    12Øde er den byen som er igjen, og porten er slått i stykker.

    13For slik skal det bli blant folkene midt på jorden, som når et oliventre bankes, som når vinhøsten er fullendt.

  • Jes 13:9
    74%

    9Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende vrede, for å gjøre landet til en ødemark og utrydde synderne fra det.

  • Jes 5:9
    74%

    9I mine ører, sa Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, mange hus skal bli ødelagt, store og vakre, men ingen skal bo i dem.

  • Jes 1:7
    74%

    7Deres land er lagt øde, byene er brent med ild. Deres åkerland, foran øynene deres, blir spist opp av fremmede. Det er som en øde plass ødelagt av fremmede.

  • Amos 9:5
    74%

    5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger. Jorden reiser seg som Nilen og synker som Nilen i Egypt.

  • 3 Mos 26:32
    74%

    32Jeg vil legge landet øde, så deres fiender som bor i det, skal stirre i forferdelse.

  • Nah 2:10
    74%

    10Plundre sølv, plundre gull! Det finnes ingen ende på skatten, det er rikdom fra alle dyrebare skatter.

  • Job 12:24
    74%

    24Han tar bort hjertet fra lederne på jorden og lar dem vandre gjennom et landskap uten veier.

  • Jes 40:23
    74%

    23Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til tomhet.

  • 5 Mos 28:24
    74%

    24Herren skal gjøre regnet til støv og pulver, over deg fra himmelen skal det komme til du er ødelagt.

  • Jer 51:29
    74%

    29Jorden skjelver og pines, for Herrens planer mot Babylon står fast, for å gjøre Babylons land til en ødemark uten innbyggere.

  • Jer 4:23
    74%

    23Jeg så på jorden, og se, den var øde og tom, på himmelen, og det var ingen lys der.

  • Sal 24:1
    74%

    1Jorden og alt som fyller den, tilhører Herren, verden og de som bor der.

  • Jer 50:3
    73%

    3For en nasjon kommer over dem nordfra som skal legge deres land øde, så ingen skal bo der, hverken menneske eller dyr. De skal flykte og dra bort.

  • Jes 13:13
    73%

    13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal beve seg fra sin plass i Herrens, hærskarenes Guds vrede, på hans vredes dag.

  • Mika 2:4
    73%

    4På den dagen skal folk lage en klagesang over dere og si: Vi er helt ødelagt! Mitt folks del er blitt forandret. Hvordan fjerner han den fra meg! Vår eiendom kan han gi til dem som vender seg bort.

  • Jer 44:2
    73%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har sett all den ulykken jeg har brakt over Jerusalem og alle byene i Juda. Se, de ligger i ruiner i dag, uten en eneste innbygger.

  • Esek 35:14
    73%

    14Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, skal jeg gjøre deg øde.

  • Jer 25:37
    73%

    37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.

  • Amos 8:8
    73%

    8Skal ikke landet skjelve for dette, og alle som bor der sørge? Hele landet skal heve seg som Nilens flo, den skal skjelve og synke som Egypts elv.

  • Sak 7:14
    73%

    14"Jeg spredte dem blant alle folkeslagene de ikke kjente, og landet ble lagt øde etter dem, slik at ingen kom eller gikk. De gjorde det herlige landet til en ørken."

  • Jer 45:4
    73%

    4Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det som jeg har bygd opp, vil jeg bryte ned, og det som jeg har plantet, vil jeg rykke opp, ja, hele landet.

  • Jer 22:29
    73%

    29Land, land, land, hør Herrens ord!

  • Jer 44:22
    73%

    22Herren kunne ikke lenger tåle de onde gjerningene av deres onde gjerninger, så deres land ble en ørken, en forferdelse og en forbannelse uten innbygger, slik det er den dag i dag.

  • Sal 46:8
    73%

    8Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.

  • Esek 30:7
    73%

    7De skal ligge øde blant land som er ødelagt, og byene skal være blant byer som er lagt i ruiner.

  • Jer 18:16
    73%

    16For å gjøre deres land til ødeleggelse og til en evig spott, hver den som går forbi skal bli forferdet og nikker med hodet.

  • 5 Mos 29:24
    73%

    24De vil svare: 'Fordi de forlot pakten med Herren, deres fedres Gud, som han inngikk med dem da han førte dem ut av Egypt.

  • Joel 1:15
    73%

    15Akk, for dagen! For Herrens dag er nær; den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Jes 10:23
    73%

    23For Herren, hærskarenes Gud, har avsagt en endelig dom over hele jorden.

  • Sef 3:6
    72%

    6Jeg har utryddet nasjoner, deres tårn er ødelagt. Jeg har lagt deres gater i ruiner uten noen som går forbi. Deres byer er blitt ødelagt, uten en mann, uten noen innbygger.

  • Job 15:28
    72%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • Jes 26:21
    72%

    21For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe innbyggerne på jorden for deres misgjerning; jorden vil avsløre sitt blod og vil ikke lenger dekke over sine drepte.