Jobs bok 12:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han tar bort hjertet fra lederne på jorden og lar dem vandre gjennom et landskap uten veier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:40 : 40 Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.
  • Job 12:20 : 20 Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.
  • Job 17:4 : 4 For deres hjerter har du skjult for forstand, derfor vil du ikke la dem seire.
  • Sal 107:4 : 4 De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.
  • Jes 6:9-9 : 9 Og han sa: "Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke." 10 Gjøre dette folkets hjerte sløvt, gjøre deres ører tunge og deres øyne lukkede, så de ikke ser med sine øyne, hører med sine ører, eller forstår med sitt hjerte og omvender seg og blir helbredet."
  • Jes 19:1 : 1 Et budskap om Egypt: Se, Herren kommer ridende på en lett sky og kommer til Egypt. Gudene i Egypt skjelver for hans ansikt, og egypternes hjerter smelter i frykt.
  • Dan 4:16 : 16 Da ble Daniel, hvis navn er Beltsasar, lammet for en liten stund, og tankene skremte ham. Kongen svarte og sa: Beltsasar, la ikke drømmen og tolkningen skremme deg. Beltsasar svarte: Min herre, la drømmen gjelde dine fiender og tolkningen dine motstandere.
  • Dan 4:33 : 33 På den tiden vendte min forstand tilbake til meg, for min kongelige herlighets skyld, min heder og prakt kom tilbake til meg. Mine rådgivere og adelsmenn søkte meg, jeg ble gjenopprettet til mitt kongedømme, og stor makt ble tillagt meg.
  • Hos 7:11 : 11 Efraim er som en lettlurt due uten forståelse. De roper til Egypt, de vender seg til Assur.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 12:14-23
    10 vers
    82%

    14Hvis han river ned, kan ingen bygge opp igjen; sperrer han inne noen, kan ingen åpne.

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

    16Hos ham er styrke og klokskap; den forført og den som fører vill, begge tilhører ham.

    17Han leder rådgivere bort som fanger og gjør dommere forvirret.

    18Han løser kongers bånd og binder et belte om deres midje.

    19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.

    20Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.

    21Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.

    22Han avslører dybder av mørke og bringer skyggenes dyp frem i lyset.

    23Han opphøyer nasjoner og ødelegger dem; han sprer dem ut og leder dem.

  • Job 12:25
    80%

    25De famler i mørket uten lys, han lar dem vaie som en drukken mann.

  • Sal 107:40
    78%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Jes 40:23
    74%

    23Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til tomhet.

  • Jes 24:1
    74%

    1Se, Herren ødelegger jorden, gjør den øde og forvrenger dens overflate og sprer dens innbyggere.

  • Jes 9:16
    74%

    16Derfor gleder Herren seg ikke over deres unge menn, og han har ingen miskunn med deres farløse og enker; for alle er gudløse og onde, og hver munn taler dårskap. Til tross for alt dette har hans vrede ennå ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Job 34:24-25
    2 vers
    73%

    24Han knuser de mektige uten etterforskning og setter andre i deres sted.

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.

  • Job 24:2
    72%

    2Grenser flyttes av mennesker; flokker stjeles og beites av røvere.

  • Job 37:12
    72%

    12Han styrer dem rundt i deres bevegelser etter hva han befaler dem, for å utføre det han har pålagt dem over hele jordens overflate.

  • Jes 14:17
    72%

    17som gjorde verden til en ørken og ødela byene og nektet sine fanger returen hjem.'

  • Jer 12:11
    72%

    11De har gjort den til en ødemark; den sørger foran meg, fortvilet. Hele landet er lagt øde, for det er ingen som lar seg fatte.

  • Jes 10:7
    72%

    7Men han mener det ikke slik, og hans hjerte tenker ikke slik; hans hensikt er å ødelegge og for å utslette mange nasjoner.

  • Sal 76:12
    72%

    12Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud! La alle omkring ham føre gaver til ham som skal fryktes.

  • Job 9:12
    71%

    12Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • 5 Mos 32:28
    71%

    28For de er et folk uten forstand, og det mangler innsikt i dem.

  • Job 9:24
    71%

    24Jorden er gitt i den ugudeliges hånd; han dekker til dommernes ansikter. Hvis ikke han, hvem er det da?

  • Jes 6:12
    71%

    12Herren vil sende menneskene langt bort, og det vil være stor tomhet i landet.

  • Job 24:10
    71%

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de korn.

  • Job 24:4
    71%

    4De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.

  • Sal 107:34
    71%

    34Et fruktbart land gjorde han til en saltholdig ødemark, på grunn av ondskapen til dem som bodde der.

  • Jes 3:12
    71%

    12Mitt folk, deres undertrykkere er barn, og kvinner hersker over dem. Mitt folk, de som leder dere, har villedet dere, og de forvirrer deres stier.

  • Jer 9:12
    71%

    12Herren sier: Fordi de forlot min lov, som jeg ga dem, og ikke hørte på min røst, og ikke fulgte den,

  • Job 9:5
    70%

    5Han flytter fjellene før de merker det, når han velter dem i sin vrede.

  • Ordsp 21:1
    70%

    1Hjertet til kongen er som vannstrømmer i Herrens hånd; han leder det dit han vil.

  • Sal 33:10
    70%

    10Herren bryter folkenes planer, han gjør folks tanker til intet.

  • Job 24:18
    70%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Esek 38:12
    70%

    12For å røve og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er befolkede, og mot et folk samlet fra folkene, som har samlet seg storfe og gods og bor midt på jorden.

  • Jes 24:12
    70%

    12Øde er den byen som er igjen, og porten er slått i stykker.

  • Jer 4:9
    70%

    9Den dagen, sier Herren, skal kongens hjerte svikte og hjerter til lederne svekkes, prestene skal bli forferdet, og profetene skal bli lamslått.

  • Jer 18:16
    70%

    16For å gjøre deres land til ødeleggelse og til en evig spott, hver den som går forbi skal bli forferdet og nikker med hodet.

  • Klag 3:11
    70%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 5:13
    70%

    13Han fanger de vise i deres egen list, og de kløktes råd flyr fram.

  • Jes 14:6
    70%

    6han som i raseri slo folkeslag med slag som aldri tok slutt, som i vrede hersket over nasjoner uten å skåne dem.

  • Job 15:24
    70%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • Job 3:14
    70%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Jes 24:4
    70%

    4Jorden sørger, visner bort; verden visner bort, svekkes; de store blant folket på jorden svekkes.

  • Hab 1:14
    69%

    14Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp som ingen hersker over.

  • Jes 10:2
    69%

    2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.

  • Ordsp 19:3
    69%

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Mika 2:4
    69%

    4På den dagen skal folk lage en klagesang over dere og si: Vi er helt ødelagt! Mitt folks del er blitt forandret. Hvordan fjerner han den fra meg! Vår eiendom kan han gi til dem som vender seg bort.