Ordspråkene 19:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:7 : 7 Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over den som har lykken med seg, den som fullfører sine onde planer.
  • Ordsp 11:3 : 3 De oppriktiges integritet leder dem, men de svikefulle blir ødelagt av sitt bedrag.
  • Jes 8:21-22 : 21 De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de sulter, vil de bli rasende og forbanne sin konge og sin Gud. De vil vende blikket oppover. 22 De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.
  • 1 Mos 3:6-9 : 6 Da så kvinnen at treet var godt å spise av, tiltalende for øyet, og et tre som var ønskelig for å gi innsikt. Hun tok av frukten og spiste, og hun ga også til mannen sin som var med henne, og han spiste. 7 Da ble begge deres øyne åpnet, og de skjønte at de var nakne. De sydde sammen fikenblad og laget belter til seg selv. 8 Så hørte de lyden av Herren Gud som vandret omkring i hagen når det blåste svalt i dagen, og mannen og hans hustru gjemte seg for Herren Gud blant trærne i hagen. 9 Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: "Hvor er du?" 10 Han svarte: "Jeg hørte lyden av Deg i hagen, og ble redd fordi jeg var naken, så jeg skjulte meg." 11 Da sa Gud: "Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet jeg forbød deg å spise av?" 12 Mannen svarte: "Kvinnen som du ga meg for å være med meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste."
  • 1 Mos 4:5-9 : 5 men til Kain og hans gave så Han ikke med velvilje. Da ble Kain meget sint og så ned. 6 Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du sint, og hvorfor ser du ned? 7 Hvis du gjør det rette, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det rette, lurer synden ved døren. Den har lyst på deg, men du må herske over den.' 8 Kain snakket med Abel, sin bror. Da de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham. 9 Da sa Herren til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Han svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?' 10 Herren sa: 'Hva har du gjort? Røsten av din brors blod roper til meg fra jorden.' 11 Nå er du forbannet, bortvist fra jorden som har åpnet seg for å motta din brors blod fra din hånd. 12 Når du dyrker marken, skal den ikke lenger gi deg sin kraft. En flyktning og en vandrer skal du være på jorden. 13 Kain sa til Herren: 'Min straff er større enn jeg kan bære.' 14 Se, du har drevet meg bort fra markens ansikt i dag, og jeg skal skjule meg for ditt åsyn. Jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og den som finner meg vil drepe meg.
  • 4 Mos 16:19-35 : 19 Da samlet Korah hele menigheten mot dem ved inngangen til møteteltet. Og Herrens herlighet viste seg for hele menigheten. 20 Herren talte til Moses og Aron og sa, 21 'Skil dere ut fra denne menigheten, så jeg kan tilintetgjøre dem på et øyeblikk.' 22 Men de falt på sine ansikter og sa: 'Å Gud, du englenes og menneskers Gud! Når én mann synder, vil du da være vred på hele menigheten?' 23 Så talte Herren til Moses og sa, 24 'Si til menigheten: Gå bort fra bostedene til Korah, Datan og Abiram.' 25 Moses reiste seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham. 26 Han talte til menigheten og sa: 'Gå bort fra teltene til disse ugudelige mennene, rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke går til grunne for alle deres synder.' 27 Så flyttet de seg bort fra teltene til Korah, Datan og Abiram, og Datan og Abiram kom ut og sto ved inngangen til teltene sine, sammen med konene, barna og småbarna sine. 28 Moses sa: 'Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for det kommer ikke fra meg selv. 29 Hvis disse mennene dør som alle mennesker dør, eller blir rammet av menneskelige skjebner, da har ikke Herren sendt meg. 30 Men hvis jorden skaper noe nytt, og jorden åpner sitt gap og sluker dem og alt som tilhører dem, og de går levende ned i dødsriket, da skal dere vite at disse mennene har foraktet Herren.' 31 Så snart han hadde sagt disse ordene, revnet jorden under dem. 32 Jorden åpnet sitt gap og slukte dem med deres hus, alle Korahs folk og alt deres gods. 33 De gikk ned levende i dødsriket, de og alt som tilhørte dem, og jorden lukket seg over dem, og de ble utryddet fra menigheten. 34 Alle israelittene omkring dem flyktet ved skrikene deres, for de sa: 'Jorden vil sluke oss også!' 35 Så kom det ild fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse.
  • 4 Mos 17:12-13 : 12 Aron tok skålen som Moses sa, og løp inn blant menigheten. Da plagen allerede hadde begynt blant folket, la han på røkelsen og gjorde soning for folket. 13 Han stod mellom de døde og de levende, og plagen ble stanset.
  • 1 Sam 13:13 : 13 Samuel svarte Saul: «Du har handlet uforstandig. Du har ikke holdt det budet Herren din Gud ga deg. Hadde du gjort det, ville Herren nå ha stadfestet ditt kongedømme over Israel for alltid.
  • 1 Sam 15:23 : 23 For opprør er som synden i spådom, og trassighet er som ondskap og avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han forkastet deg som konge.
  • 1 Sam 22:13-23 : 13 Saul sa til ham: "Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg, ved å gi ham brød og sverd, og ved å spørre Gud for ham, så han kunne stå imot meg som en fiende, som i dag?" 14 Ahimelek svarte kongen: "Hvem blant alle dine tjenere er så trofast som David? Han er kongens svigersønn, han er din høyre hand, og hederlig i ditt hus. 15 Er det i dag jeg begynte å spørre Gud for ham? Nei, langt derifra! La ikke kongen legge noe til byrde for sin tjener eller for hele min fars hus! For din tjener visste ingenting om dette, verken liten eller stor." 16 Kongen sa: "Du skal dø, Ahimelek, du og hele din fars hus." 17 Kongen sa til sine voktere som sto omkring: "Gå frem og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han var på flukt, men fortalte meg ikke." Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å angripe Herrens prester. 18 Kongen sa til Doeg: "Gå frem du og slå prestene!" Da gikk Doeg, edomitten, frem og slo prestene, og den dagen drepte han åttifem menn som bar linkjortelen. 19 Han slo Nob, prestebyen, med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og spedbarn, kveg, esler og sauer. 20 Men en sønn av Ahimelek, sønn av Ahitub, slapp unna. Hans navn var Abjatar, og han flyktet til David. 21 Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester. 22 David sa til Abjatar: "Jeg visste den dagen da Doeg, edomitten, var der, at han sikkert ville fortelle Saul det. Jeg er skyldig i alle livene i din fars hus. 23 Bli hos meg; vær ikke redd. For den som søker mitt liv, søker også ditt liv. Hos meg vil du finne beskyttelse."
  • 1 Kong 20:42-43 : 42 Han sa til kongen: «Så sier Herren: Fordi du har latt en mann jeg har utnevnt til å gå til grunne, slippe unna, skal ditt liv stå for hans liv og ditt folk for hans folk.» 43 Israels konge gikk hjem til Samaria, tynget av bekymringer og nedtrykt.
  • 2 Kong 3:9-9 : 9 Så dro Israels konge og Judas konge, samt Edoms konge, og de reiste rundt i syv dager. Men det fantes ikke vann for hæren eller dyrene som fulgte dem. 10 Da sa Israels konge: 'Akk, Herren har kalt disse tre kongene sammen for å gi dem i Moabs hånd.'
  • 2 Kong 6:33 : 33 Mens Elisja snakket med dem, kom utsendingen ned til ham. Kongen sa: 'Se, denne ulykke kommer fra Herren. Hvorfor skulle jeg da lenger vente på Herren?'
  • 2 Krøn 16:9-9 : 9 «For Herrens øyne farer over hele jorden for å vise sin kraft hos dem som er helhjertet overfor ham. Du har handlet uklokt i dette, derfor skal du fra nå av ha kriger.» 10 Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel fordi han var harm på ham for dette. Asa undertrykte også noen av folket på den tiden.
  • Sal 37:1 : 1 Bli ikke vred over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på dem som gjør urett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 19:1-2
    2 vers
    80%

    1Det er bedre å være fattig og leve i ærlighet enn å være en løgnaktig og dum person.

    2Uten kunnskap er sjelen ikke bra; den som er for hastig, synder.

  • Ordsp 18:2
    79%

    2En dåre bryr seg ikke om innsikt, bare om å vise sitt eget hjerte.

  • Fork 10:2-3
    2 vers
    79%

    2Den vises hjerte leder mot høyre, mens dårens hjerte leder mot venstre.

    3Selv når dåren går på veien, viser han at han mangler fornuft, og sier til alle at han er en tosk.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    78%

    16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvtillit fører ham inn i fare.

    17Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.

  • Ordsp 15:21
    78%

    21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.

  • Ordsp 17:20-21
    2 vers
    78%

    20Den som har en fordreid hjerte vil ikke finne godt, og den som har en løgnaktig tunge, vil falle i ulykke.

    21Den som får en tåpelig sønn, får sorg; en far til en dåre finner ingen glede.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    77%

    7Hold deg borte fra en person uten forstand, for du vil ikke finne kunnskapsrike ord.

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumskap er bedrag.

  • Ordsp 12:15
    77%

    15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.

  • Ordsp 12:23
    76%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte roper ut sin dårskap.

  • Ordsp 16:9
    76%

    9Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.

  • Ordsp 14:33
    76%

    33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 17:24-25
    2 vers
    76%

    24Visdommen lyser frem for den klartenkte, men øynene til dåren er ved jordens ender.

    25En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.

  • Fork 7:7
    76%

    7For undertrykkelse kan gjøre en vis mann gal, og bestikkelser kan ødelegge hjertet.

  • Ordsp 10:23
    76%

    23Å drive med ondskap er som lek for tåpen, men fornuft er til glede for den forståelsesfulle.

  • Ordsp 15:14
    76%

    14Den kloke søker kunnskap, men dårers munn taler bare dumhet.

  • Sal 14:1
    76%

    1Til korlederen. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: 'Det finnes ingen Gud.' De har gjort skammelige handlinger, ingen gjør godt.

  • Sal 53:1
    76%

    1Til dirigenten; etter Mahalat; en læresalme av David.

  • Ordsp 22:15
    76%

    15Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens ris fjerner den fra ham.

  • Ordsp 17:16
    76%

    16Hva hjelper det en dåre å ha penger i hånden til å kjøpe visdom når han ikke har hjerte for det?

  • Job 5:2-3
    2 vers
    75%

    2For vrede dreper den dumme, og misunnelse tar livet av den tåpelige.

    3Jeg har sett en dåre ta rot, men plutselig forbannet jeg hans bolig.

  • Ordsp 24:9
    75%

    9Den dåraktiges planer er synd, og spott er en styggedom for menneskene.

  • Ordsp 29:11
    75%

    11En dåre øser ut alle sine følelser, men en vis mann holder dem tilbake og roer dem.

  • Ordsp 13:16
    75%

    16En klok mann handler med kunnskap, men en dåre sprer uforstand.

  • Fork 7:25
    75%

    25Jeg vendte meg selv og mitt hjerte til å forstå, utforske, og søke visdom og grunner, og å forstå dårskapens ondskap og tåpelighetens galskap.

  • Ordsp 15:5
    75%

    5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som aksepterer tilrettevisning blir klok.

  • Ordsp 11:29
    75%

    29Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.

  • Ordsp 10:9
    75%

    9Den som vandrer i oppriktighet, går trygt, men den som vrir sine veier, bli kjent.

  • Sal 107:17
    75%

    17De dårer som led på grunn av sine egne overtredelser og sine misgjerninger,

  • Ordsp 1:32
    75%

    32For de uerfarnes egen villfarelse skal drepe dem, og de tåkefyltes trygghet skal ødelegge dem.

  • Ordsp 6:14
    75%

    14Hviskeprat er i hans hjerte, han planlegger onde hensikter til enhver tid og sår splid.

  • Ordsp 28:26
    75%

    26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dårlig dømmende person, men den som lever klokt, vil bli reddet.

  • Fork 10:13
    75%

    13Begynnelsen på hans tale er dårskap, og slutten av hans munn snakker muligens ond galskap.

  • Fork 10:15
    75%

    15Dårens slit trøtter ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.

  • Ordsp 15:19
    75%

    19Den late veier er som tornebusker, men de rettferdiges sti er en jevn vei.

  • Ordsp 15:7
    75%

    7Visdommens lepper bevarer kunnskapen, men dårers hjerte er det ikke slik med.

  • Ordsp 21:29
    75%

    29Den ondes ansikt er hardt, men den oppriktige vurderer sine veier.

  • Fork 1:17
    75%

    17Jeg dedikerte meg til å kjenne visdom og også dårskap og dumhet; jeg forsto at dette også er jag etter vind.

  • Ordsp 14:3
    75%

    3I dårens munn er stolthetens ris, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 14:29
    74%

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er rask til sinne, viser dårskap.

  • Sal 36:3
    74%

    3For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.

  • Ordsp 26:5
    74%

    5Svar dåren etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Fork 7:4
    74%

    4De vises hjerte er i sorgenes hus, men dårers hjerte er i gledens hus.