Forkynneren 7:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De vises hjerte er i sorgenes hus, men dårers hjerte er i gledens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:36 : 36 Da Abigail kom tilbake til Nabal, holdt han et gjestebud i sitt hus, som hos en konge. Nabal var i godt humør og svært beruset, så hun fortalte ham ingenting, verken lite eller stort, før morgengryet.
  • 1 Sam 30:16 : 16 Han ledet dem ned, og se, de var spredt omkring på hele området, og de spiste, drakk og festet over den store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Absalom gav nå sine menn befaling idet han sa: "Pass på når Amnon er blitt påvirket av vinen, og jeg sier til dere, 'Slå Amnon,' da skal dere drepe ham. Vær ikke redde, har ikke jeg befalt dere?
  • 1 Kong 20:16 : 16 De dro ut ved middagstid, mens Ben-Hadad og de trettito hjelpekongene drakk seg fulle i teltene.
  • Neh 2:2-5 : 2 Kongen sa til meg: Hvorfor ser ansiktet ditt trist ut når du ikke er syk? Dette er ikke noe annet enn hjertesorg. Da ble jeg meget redd. 3 Jeg sa til kongen: Måtte kongen leve for alltid! Hvorfor skulle ikke mitt ansikt være trist når byen, mine forfedres gravsted, ligger i ruiner og dens porter er brent opp av ild? 4 Kongen spurte meg: Hva er det du ønsker? Da ba jeg til himmelens Gud. 5 Og jeg sa til kongen: Hvis kongen synes godt om det, og hvis din tjener har funnet nåde for deg, så send meg til Juda, til mine forfedres gravby, så jeg kan gjenoppbygge den.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.
  • Jes 53:3-4 : 3 Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann fylt med smerte, kjent med sykdom. Som en som folk skjuler sitt ansikt for, han var foraktet, og vi regnet ham ikke for noe. 4 Sannelig, våre sykdommer bar han, våre smerter tok han på seg. Vi trodde han var rammet, slått av Gud og plaget.
  • Jer 51:39 : 39 Når de blir opphisset, vil jeg holde deres fest. Jeg vil gjøre dem drukne, slik at de blir oppglødd, og de skal sove en evig søvn som de aldri våkner opp fra, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg vil gjøre hennes fyrster drukne, hennes vismenn, hennes herskere, styrere og sterke menn. De skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, navnet Herrens hærskarer.
  • Dan 5:1-4 : 1 Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin i deres nærvær. 2 Mens han smakte vinen, befalte Belsasar å hente de gylne og sølvskimrende karene som hans far Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem. 3 Da brakte de de gylne karene som var tatt fra Guds tempel i Jerusalem, og kongen, hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer drakk av dem. 4 De drakk vinen og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept.
  • Hos 7:5 : 5 På vår konges dag ble lederne syke av vinens hete; han rakte hånden ut til spottende.
  • Nah 1:10 : 10 For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:5-7
    3 vers
    85%

    5Det er bedre å lytte til en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6For som lyden av tornebusker under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.

    7For undertrykkelse kan gjøre en vis mann gal, og bestikkelser kan ødelegge hjertet.

  • Fork 7:2-3
    2 vers
    85%

    2Det er bedre å gå til et hus med sorg enn til et hus med fest, for der ser man slutten for alle mennesker, og den levende legger det på hjertet.

    3Bedre er sorg enn latter, for med et trist ansikt blir hjertet bedre.

  • Ordsp 14:33
    80%

    33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 15:13-15
    3 vers
    79%

    13Et gledelig hjerte lyser opp ansiktet, men hjertesorg bryter ånden.

    14Den kloke søker kunnskap, men dårers munn taler bare dumhet.

    15Alle den fattiges dager er vonde, men den som har et gledelig hjerte, har alltid fest.

  • Ordsp 14:13
    78%

    13Også i latter piner hjertet, og etter gleden kommer sorg.

  • Fork 10:2
    78%

    2Den vises hjerte leder mot høyre, mens dårens hjerte leder mot venstre.

  • Ordsp 14:7-9
    3 vers
    77%

    7Hold deg borte fra en person uten forstand, for du vil ikke finne kunnskapsrike ord.

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumskap er bedrag.

    9Dårer gjør narr av skyld, men hos de rettskafne er det velvilje.

  • Ordsp 15:7
    77%

    7Visdommens lepper bevarer kunnskapen, men dårers hjerte er det ikke slik med.

  • Fork 7:25
    77%

    25Jeg vendte meg selv og mitt hjerte til å forstå, utforske, og søke visdom og grunner, og å forstå dårskapens ondskap og tåpelighetens galskap.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    76%

    14Den vise har sine øyne i hodet, men tåpen vandrer i mørket. Og jeg forstod også at den samme skjebne rammer dem begge.

    15Så sa jeg i hjertet: Som det går tåpen, slik vil det også gå meg. Hvorfor har jeg da vært klok? Da sa jeg i hjertet: Dette er også forgjeves.

    16For det er ingen varig erindring av den vise mer enn tåpen. I de kommende dager blir alt glemt. Og hvordan dør den vise som tåpen?

  • Ordsp 15:21
    76%

    21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.

  • Fork 1:17-18
    2 vers
    75%

    17Jeg dedikerte meg til å kjenne visdom og også dårskap og dumhet; jeg forsto at dette også er jag etter vind.

    18For i stor visdom er det mye sorg, og den som øker kunnskap, øker smerte.

  • Fork 7:9
    75%

    9Vær ikke rask i ditt sinne, for sinne hviler i dårligere menneskers barm.

  • Ordsp 14:24
    75%

    24De vises rikdom er deres diadem, men dårers dårskap er dumhet.

  • Ordsp 18:2
    75%

    2En dåre bryr seg ikke om innsikt, bare om å vise sitt eget hjerte.

  • Ordsp 17:24
    75%

    24Visdommen lyser frem for den klartenkte, men øynene til dåren er ved jordens ender.

  • Ordsp 10:8
    75%

    8Den vise tar imot bud, men den tåpelige med leppene kommer på avveie.

  • Ordsp 8:5
    75%

    5Forstå kløktighet, dere uerfarne, og få forstand, dere uvettige!

  • Fork 9:17
    75%

    17De kloke ord som blir hørt i ro, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.

  • Fork 2:1-3
    3 vers
    74%

    1Jeg sa til meg selv i hjertet: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede, se hva som er godt. Men også dette var forgjeves.

    2Om latter sa jeg: 'Det er tåpelig.' Og om glede: 'Hva nytte gjør den?'

    3Jeg besluttet i hjertet å gi min kropp til vin, mens hjertet ledet meg med visdom, og å ta dårskap i eie, for å se hva som er godt for menneskene under solen alle deres livs dager.

  • Ordsp 12:23
    74%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte roper ut sin dårskap.

  • Ordsp 19:3
    74%

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Fork 6:8
    74%

    8Hva mer har den vise enn den tåpelige? Hva har den trengende av kunnskap, vandrende imot livets ansikt?

  • Ordsp 18:15
    74%

    15Et forstandig hjerte erverver kunnskap, og visdoms øre søker innsikt.

  • Ordsp 12:15
    74%

    15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.

  • Ordsp 17:22
    74%

    22Et glad hjerte gir god legedom, men en knust ånd tørker ut benene.

  • Ordsp 16:22-23
    2 vers
    74%

    22Livets kilde er innsikt for dem som eier det, men dårskapens straff er dårskap.

    23Den kloke hjerte gir klok tale, og på leppene hans vokser lærdom.

  • Ordsp 17:16
    73%

    16Hva hjelper det en dåre å ha penger i hånden til å kjøpe visdom når han ikke har hjerte for det?

  • Ordsp 11:29
    73%

    29Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.

  • Ordsp 10:23
    73%

    23Å drive med ondskap er som lek for tåpen, men fornuft er til glede for den forståelsesfulle.

  • Ordsp 29:11
    73%

    11En dåre øser ut alle sine følelser, men en vis mann holder dem tilbake og roer dem.

  • Ordsp 24:7
    73%

    7Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 15:24
    73%

    24De klokes vei leder oppover for å unnfly dødsriket nedenfor.

  • Ordsp 14:16
    73%

    16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dårens selvtillit fører ham inn i fare.

  • Fork 4:13
    73%

    13Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel, men tåpelig konge som ikke lenger forstår å bli advart.

  • Ordsp 13:16
    72%

    16En klok mann handler med kunnskap, men en dåre sprer uforstand.

  • Ordsp 1:7
    72%

    7Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; dårer forakter visdom og lærdom.