Forkynneren 4:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel, men tåpelig konge som ikke lenger forstår å bli advart.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:15-16 : 15 I den byen fantes det en fattig, klok mann som reddet byen med sin visdom. Men ingen husket den fattige mannen. 16 Da sa jeg, visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom blir foraktet, og ingen lytter til hans ord.
  • 1 Mos 37:2 : 2 Dette er slektshistorien til Jakob: Josef, sytten år gammel, gjetet småfeet sammen med sine brødre. Han var ung, sammen med sønnene til Bilha og Silpa, farens koner. Og Josef pleide å gi sin far et dårlig rykte om brødrene.
  • 1 Kong 22:8 : 8 Kongen av Israel sa til Joasjafat: 'Det er én mann igjen som vi kan spørre Herren gjennom, men jeg hater ham fordi han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt. Det er Mika, sønn av Jimla.' Joasjafat sa: 'La ikke kongen si det slik.'
  • 2 Krøn 16:9-9 : 9 «For Herrens øyne farer over hele jorden for å vise sin kraft hos dem som er helhjertet overfor ham. Du har handlet uklokt i dette, derfor skal du fra nå av ha kriger.» 10 Asa ble sint på seeren og satte ham i fengsel fordi han var harm på ham for dette. Asa undertrykte også noen av folket på den tiden.
  • 2 Krøn 24:20-22 : 20 Guds Ånd kom over presten Jojadas sønn Sakarja, og han sto foran folket og sa til dem: 'Så sier Gud: Hvorfor overtrer dere Herrens bud, så dere ikke kan lykkes? Dere har forlatt Herren, så han har forlatt dere.' 21 De sammensverget seg mot ham og steinet ham i henhold til kongens befaling i forgården til Herrens hus. 22 Kongen Joas husket ikke den kjærligheten Jojada, hans far, hadde vist ham, og han drepte hans sønn. Mens Sakarja døde, sa han: 'Må Herren se det og kreve det!'
  • 2 Krøn 25:16 : 16 Da profeten talte til ham, sa Amasja: "Har vi satt deg til kongens rådgiver? Stopp, ellers vil du bli slått." Profeten sluttet da, men sa: "Jeg vet at Gud har besluttet å ødelegge deg fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd."
  • Ordsp 19:1 : 1 Det er bedre å være fattig og leve i ærlighet enn å være en løgnaktig og dum person.
  • Ordsp 28:6 : 6 Bedre er en fattig mann som lever i sin integritet, enn en som er vrang i sine veier, selv om han er rik.
  • Ordsp 28:15-16 : 15 Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk. 16 En leder som mangler forståelse, er en stor undertrykker, men den som hater urettferdig vinning, vil leve lenge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 4:14-15
    2 vers
    80%

    14For fra fengsel stiger han opp for å regere, selv om han ble født fattig i sitt eget rike.

    15Jeg så alle de levende som går omkring under solen, sammen med den andre ungdommen som skal stå i hans sted.

  • Fork 9:15-17
    3 vers
    76%

    15I den byen fantes det en fattig, klok mann som reddet byen med sin visdom. Men ingen husket den fattige mannen.

    16Da sa jeg, visdom er bedre enn styrke, men den fattiges visdom blir foraktet, og ingen lytter til hans ord.

    17De kloke ord som blir hørt i ro, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.

  • Ordsp 19:1
    76%

    1Det er bedre å være fattig og leve i ærlighet enn å være en løgnaktig og dum person.

  • Fork 7:4-5
    2 vers
    76%

    4De vises hjerte er i sorgenes hus, men dårers hjerte er i gledens hus.

    5Det er bedre å lytte til en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

  • Ordsp 15:20-21
    2 vers
    75%

    20En klok sønn gleder sin far, men dårens mann forakter sin mor.

    21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.

  • Ordsp 17:24-25
    2 vers
    75%

    24Visdommen lyser frem for den klartenkte, men øynene til dåren er ved jordens ender.

    25En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.

  • Ordsp 15:5
    75%

    5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som aksepterer tilrettevisning blir klok.

  • Ordsp 10:1
    74%

    1En klok sønn gleder sin far, men en dåraktig sønn er en sorg for sin mor.

  • Ordsp 22:15
    74%

    15Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens ris fjerner den fra ham.

  • Ordsp 29:15
    74%

    15Ris og korreksjon gir visdom, men et barn som er overlatt til seg selv, bringer skam over sin mor.

  • Ordsp 28:6-7
    2 vers
    74%

    6Bedre er en fattig mann som lever i sin integritet, enn en som er vrang i sine veier, selv om han er rik.

    7Den som holder loven, er et klokt barn, men den som holder selskap med ødslinger bringer skam over sin far.

  • Ordsp 17:6-7
    2 vers
    74%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

    7Utsøkt tale passer ikke for en dåre, enda mindre løgnaktige lepper for en adelsmann.

  • Ordsp 13:1
    74%

    1En klok sønn tar imot sin fars veiledning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.

  • Fork 10:16
    73%

    16Ve deg, land, hvis konge er en ung gutt, og dine fyrster spiser om morgenen.

  • Ordsp 17:2
    73%

    2En klok tjener vil herske over en vanærende sønn, og han vil dele arv blant brødrene.

  • Fork 4:3
    73%

    3Enda bedre enn begge er han som ennå ikke har blitt til, som ikke har sett det onde arbeidet som skjer under solen.

  • Ordsp 19:10
    73%

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

  • Ordsp 14:24
    73%

    24De vises rikdom er deres diadem, men dårers dårskap er dumhet.

  • Ordsp 16:16
    73%

    16Å vinne visdom er bedre enn gull, og å få innsikt er å foretrekke fremfor sølv.

  • Ordsp 17:21
    73%

    21Den som får en tåpelig sønn, får sorg; en far til en dåre finner ingen glede.

  • Fork 7:10-11
    2 vers
    72%

    10Ikke spør hvorfor de tidligere dager var bedre enn disse, for det er ikke visdom som ber deg spørre slikt.

    11Visdom er god sammen med arv, og en fordel for dem som ser solen.

  • Ordsp 29:20
    72%

    20Ser du en mann som er rask til å tale, er det mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 22:6
    72%

    6Lær den unge veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke vike fra den.

  • Ordsp 1:5
    72%

    5Den vise skal høre og øke sin lærdom, den kloke skal tilegne seg styrende evner.

  • Fork 6:8
    72%

    8Hva mer har den vise enn den tåpelige? Hva har den trengende av kunnskap, vandrende imot livets ansikt?

  • Ordsp 3:13
    72%

    13Salig er den mann som finner visdom, og den mann som vinner innsikt.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.

  • Ordsp 23:24
    72%

    24En rettferdig far vil fryde seg, og den som gir liv til en vis sønn, vil ha glede i ham.

  • Jes 3:4
    72%

    4Jeg vil gi dem unge gutter til herskere, og barn vil styre over dem.

  • Ordsp 14:18
    71%

    18De enfoldige arver dumhet, men de kloke kroner seg med kunnskap.

  • Ordsp 28:11
    71%

    11Den rike mann er vis i egne øyne, men den fattige som har innsikt, ser igjennom ham.

  • Ordsp 4:1
    71%

    1Hør, mine barn, på formaningen fra en far, lytt for å forstå klokskap.

  • Ordsp 27:11
    71%

    11Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så kan jeg svare dem som håner meg.

  • Ordsp 30:22
    71%

    22Når en tjener blir konge, eller en tosk får sitt brød i overflod,

  • Ordsp 17:10
    71%

    10En irettesettelse virker mer på den kloke enn hundre slag på en dåre.

  • Ordsp 17:16
    71%

    16Hva hjelper det en dåre å ha penger i hånden til å kjøpe visdom når han ikke har hjerte for det?

  • Fork 2:13
    71%

    13Jeg så at visdom har større fordel enn dumhet, slik lyset har større fordel enn mørket.

  • Job 32:9
    71%

    9De mange er ikke alltid kloke, og de eldre forstår ikke alltid retten.

  • Fork 2:16
    71%

    16For det er ingen varig erindring av den vise mer enn tåpen. I de kommende dager blir alt glemt. Og hvordan dør den vise som tåpen?

  • Ordsp 19:13
    71%

    13En tåpelig sønn er en sorg for sin far, og kvinnestrid er som stadig drypp fra taket.

  • Ordsp 13:18
    71%

    18Fattigdom og vanære er for den som forsømmer disiplin, men den som tar imot tilrettevisning, blir æret.