Ordspråkene 30:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når en tjener blir konge, eller en tosk får sitt brød i overflod,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:10 : 10 Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.
  • Fork 10:7 : 7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.
  • Jes 3:4-5 : 4 Jeg vil gi dem unge gutter til herskere, og barn vil styre over dem. 5 Folket vil undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Den unge vil gjøre opprør mot den gamle, og den lave mot den høyt ansette.
  • Ordsp 28:3 : 3 En ond fyrste som undertrykker de fattige, er som en styrtregn som ødelegger og ikke gir mat.
  • 1 Sam 25:3 : 3 Mannen het Nabal, og hans kone het Abigail. Hun var klok og vakker, men mannen var hardhjertet og ond i sin ferd. Han var en kalebitt.
  • 1 Sam 25:10-11 : 10 Men Nabal svarte Davids tjenere: "Hvem er David, og hvem er Isais sønn? I disse dager er det mange tjenere som bryter ut fra sine herrer. 11 Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og mitt kjøtt jeg har slaktet til mine saueklippere, og gi det til menn som jeg ikke vet hvor kommer fra?"
  • 1 Sam 25:25 : 25 Vær så snill, herre, ikke legg merke til denne verdiløse mannen Nabal. For som han heter, slik er han. Nabal er hans navn, og dårskap bor i ham. Men jeg, din tjener, så ikke de unge mennene som du, min herre, sendte.
  • 1 Sam 25:36-38 : 36 Da Abigail kom tilbake til Nabal, holdt han et gjestebud i sitt hus, som hos en konge. Nabal var i godt humør og svært beruset, så hun fortalte ham ingenting, verken lite eller stort, før morgengryet. 37 Da morgenen kom, og alkoholen hadde fordampet fra Nabal, fortalte hans kone ham disse sakene. Hans hjerte ble lammet, og han ble som en stein. 38 Omkring ti dager etter slo Herren Nabal, og han døde.
  • 1 Sam 30:16 : 16 Han ledet dem ned, og se, de var spredt omkring på hele området, og de spiste, drakk og festet over den store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 19:10
    80%

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

  • Ordsp 30:23
    76%

    23når en foraktet kvinne blir gift, eller en tjenestepike arver sin herres plass.

  • Ordsp 29:11-12
    2 vers
    74%

    11En dåre øser ut alle sine følelser, men en vis mann holder dem tilbake og roer dem.

    12Når en hersker lytter til løgnaktige ord, blir alle hans tjenere onde.

  • Fork 4:5
    73%

    5Den dumme bare tvinner hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.

  • Fork 10:14-17
    4 vers
    73%

    14Dåren snakker mye, men ingen vet hva som vil skje, og hvem kan fortelle hva som kommer etter ham?

    15Dårens slit trøtter ham ut, fordi han ikke vet veien til byen.

    16Ve deg, land, hvis konge er en ung gutt, og dine fyrster spiser om morgenen.

    17Lykkelig er du, land, hvis konge er av adels ætt, og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Ordsp 11:29
    73%

    29Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.

  • Ordsp 29:19-21
    3 vers
    73%

    19En tjener kan ikke rettes kun ved ord, selv om han forstår, vil han ikke svare.

    20Ser du en mann som er rask til å tale, er det mer håp for en dåre enn for ham.

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen, vil senere møte sin ende.

  • Fork 10:5-7
    3 vers
    72%

    5Jeg har sett en ondskap under solen, som en feil fra en hersker:

    6Dårskap blir satt på høy plass, mens de rike sitter lavt.

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.

  • Ordsp 17:2
    71%

    2En klok tjener vil herske over en vanærende sønn, og han vil dele arv blant brødrene.

  • Ordsp 14:24
    71%

    24De vises rikdom er deres diadem, men dårers dårskap er dumhet.

  • Fork 4:13
    71%

    13Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel, men tåpelig konge som ikke lenger forstår å bli advart.

  • Ordsp 10:23
    71%

    23Å drive med ondskap er som lek for tåpen, men fornuft er til glede for den forståelsesfulle.

  • Ordsp 23:1
    71%

    1Når du setter deg til bords med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg.

  • Ordsp 30:21
    71%

    21Under tre ting rystes jorden, og under fire ting kan den ikke bære det.

  • Ordsp 26:3-5
    3 vers
    71%

    3En pisk for hesten, en tømme for eselet, og en kjepp for dårers rygg.

    4Svar ikke dåren etter hans dumhet, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5Svar dåren etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Ordsp 15:21
    71%

    21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.

  • Fork 7:6
    71%

    6For som lyden av tornebusker under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 15:14
    70%

    14Den kloke søker kunnskap, men dårers munn taler bare dumhet.

  • Fork 10:3
    70%

    3Selv når dåren går på veien, viser han at han mangler fornuft, og sier til alle at han er en tosk.

  • Job 12:17
    70%

    17Han leder rådgivere bort som fanger og gjør dommere forvirret.

  • Ordsp 18:2
    70%

    2En dåre bryr seg ikke om innsikt, bare om å vise sitt eget hjerte.

  • Fork 2:25
    70%

    25For hvem kan spise eller hvem kan nyte uten ham?

  • Ordsp 23:9
    70%

    9Snakk ikke i en toskes ører, for han vil forakte den kloke læren i dine ord.

  • Ordsp 12:23
    70%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte roper ut sin dårskap.

  • Ordsp 21:20
    70%

    20Kostbare skatter og olje finnes i den vises hjem, men en tåpelig mann sløser dem bort.

  • Ordsp 14:33
    70%

    33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.

  • Fork 2:19
    69%

    19Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Men likevel skal han få kontroll over alt mitt arbeid som jeg har arbeidet med klokskap under solen. Dette er også forgjeves.

  • Job 20:23
    69%

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

  • Ordsp 20:3
    69%

    3Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre viser sitt sinne.

  • Ordsp 17:28
    69%

    28Selv en uforstandig blir regnet som vis når han tier, en som holder leppene lukket blir ansett som klok.

  • Ordsp 12:15
    69%

    15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.

  • Ordsp 12:9
    69%

    9Det er bedre å være ringeaktet og ha en tjener enn å ha ære og mangle mat.

  • Ordsp 27:22
    69%

    22Selv om du skulle knuse en dåre i en morter blant kornet med en stempel, vil ikke hans dumhet vike fra ham.

  • Fork 6:7
    69%

    7All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.

  • Fork 9:17
    69%

    17De kloke ord som blir hørt i ro, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.

  • Ordsp 27:3
    69%

    3Stein er tungt, og sand er byrdefullt, men dårens vrede er tyngre enn begge.

  • Ordsp 13:16
    69%

    16En klok mann handler med kunnskap, men en dåre sprer uforstand.

  • Ordsp 26:11-12
    2 vers
    69%

    11Som en hund som vender tilbake til sitt spy, slik er en dåre som gjentar sin dumhet.

    12Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for en dåre enn for ham.

  • Ordsp 26:1
    69%

    1Som snø om sommeren og regn under høstingen, slik sømmer det seg ikke en dåre å få ære.