Ordspråkene 19:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 26:1 : 1 Som snø om sommeren og regn under høstingen, slik sømmer det seg ikke en dåre å få ære.
  • Ordsp 30:21-22 : 21 Under tre ting rystes jorden, og under fire ting kan den ikke bære det. 22 Når en tjener blir konge, eller en tosk får sitt brød i overflod,
  • Fork 10:5-7 : 5 Jeg har sett en ondskap under solen, som en feil fra en hersker: 6 Dårskap blir satt på høy plass, mens de rike sitter lavt. 7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.
  • Jes 3:5 : 5 Folket vil undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Den unge vil gjøre opprør mot den gamle, og den lave mot den høyt ansette.
  • Jes 5:11-12 : 11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som holder på til sent på kvelden, så vinen tenner dem. 12 Harper, lyrer, trommer, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens gjerninger betrakter de ikke, de ser ikke hans henders verk.
  • Jes 22:12-14 : 12 Den dagen kalte Herren, den Allmektige, dere til gråt, sorg, å barbere hodet, og ikle seg sekkestrie. 13 Men se, det er glede og fest, slakt av storfe og sauer, eter kjøtt og drikker vin. 'Spis og drikk, for i morgen dør vi.' 14 Herren, den Allmektige, har åpenbart i mine ører: 'Denne synd vil aldri bli tilgitt dere så lenge dere lever,' sier Herren, den Allmektige.
  • Hos 7:3-5 : 3 Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner. 4 Alle er utro, de brenner som en ovn opphetet av bakeren som holder opp med å fyre fra deig er eltet til den er fullstenkt. 5 På vår konges dag ble lederne syke av vinens hete; han rakte hånden ut til spottende.
  • Hos 9:1 : 1 Israel, gled deg ikke som de andre folkene, for du har vært utro mot din Gud. Du har elsket belønningene på alle kornlåvene.
  • Amos 6:3-6 : 3 Dere skyver den onde dag langt bort og bringer nær voldens trone. 4 Dere som ligger på elfenbenssenger og strekker dere ut på deres divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset. 5 Dere som spiller på harpene og som David skaper deres egne musikkinstrumenter. 6 Dere som drikker vin av boller og salver dere med den fineste olje, men sørger ikke over Josefs fall.
  • 1 Sam 25:36 : 36 Da Abigail kom tilbake til Nabal, holdt han et gjestebud i sitt hus, som hos en konge. Nabal var i godt humør og svært beruset, så hun fortalte ham ingenting, verken lite eller stort, før morgengryet.
  • 2 Sam 3:24-25 : 24 Joab gikk inn til kongen og sa: Hva har du gjort? Abner kom til deg, hvorfor lot du ham gå så han bare kunne dra bort? 25 Du kjenner Abner, Ners sønn. Han kom for å lure deg og for å finne ut dine planer og alt du gjør.
  • 2 Sam 3:39 : 39 Selv om jeg nå er salvet til konge, er jeg svak, og disse mennene, Serujas sønner, er sterkere enn meg. Måtte Herren gi gjengjeld til den som gjør ondt, etter hans ondskap.
  • Est 3:15 : 15 Budbærerne skyndet seg av sted på kongens befaling, og loven ble gitt ut i borgen Susjan. Kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susjan var i forvirring.
  • Ordsp 17:7 : 7 Utsøkt tale passer ikke for en dåre, enda mindre løgnaktige lepper for en adelsmann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 30:22
    80%

    22Når en tjener blir konge, eller en tosk får sitt brød i overflod,

  • Ordsp 17:7
    80%

    7Utsøkt tale passer ikke for en dåre, enda mindre løgnaktige lepper for en adelsmann.

  • Ordsp 29:11-12
    2 vers
    76%

    11En dåre øser ut alle sine følelser, men en vis mann holder dem tilbake og roer dem.

    12Når en hersker lytter til løgnaktige ord, blir alle hans tjenere onde.

  • Ordsp 10:23
    76%

    23Å drive med ondskap er som lek for tåpen, men fornuft er til glede for den forståelsesfulle.

  • Ordsp 23:9
    76%

    9Snakk ikke i en toskes ører, for han vil forakte den kloke læren i dine ord.

  • Ordsp 29:19-21
    3 vers
    76%

    19En tjener kan ikke rettes kun ved ord, selv om han forstår, vil han ikke svare.

    20Ser du en mann som er rask til å tale, er det mer håp for en dåre enn for ham.

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen, vil senere møte sin ende.

  • Fork 10:3-7
    5 vers
    75%

    3Selv når dåren går på veien, viser han at han mangler fornuft, og sier til alle at han er en tosk.

    4Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.

    5Jeg har sett en ondskap under solen, som en feil fra en hersker:

    6Dårskap blir satt på høy plass, mens de rike sitter lavt.

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.

  • Ordsp 18:2
    75%

    2En dåre bryr seg ikke om innsikt, bare om å vise sitt eget hjerte.

  • Ordsp 19:11
    75%

    11En persons innsikt gjør ham sakmodig, og det er hans ære å overse en overtredelse.

  • Ordsp 15:21
    75%

    21Dumhet er glede for den som mangler forstand, men den som har innsikt går på rett vei.

  • Ordsp 26:3-5
    3 vers
    75%

    3En pisk for hesten, en tømme for eselet, og en kjepp for dårers rygg.

    4Svar ikke dåren etter hans dumhet, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5Svar dåren etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Fork 9:17
    74%

    17De kloke ord som blir hørt i ro, er bedre enn ropet til en hersker blant dårer.

  • Ordsp 19:1
    74%

    1Det er bedre å være fattig og leve i ærlighet enn å være en løgnaktig og dum person.

  • Ordsp 26:1
    74%

    1Som snø om sommeren og regn under høstingen, slik sømmer det seg ikke en dåre å få ære.

  • Fork 7:9
    74%

    9Vær ikke rask i ditt sinne, for sinne hviler i dårligere menneskers barm.

  • Ordsp 14:24
    74%

    24De vises rikdom er deres diadem, men dårers dårskap er dumhet.

  • Ordsp 20:3
    74%

    3Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre viser sitt sinne.

  • Ordsp 12:23
    73%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårenes hjerte roper ut sin dårskap.

  • Ordsp 11:29
    73%

    29Den som bringer ulykke over sitt hus, skal arve vind, og en dåre vil bli tjener for den kloke.

  • Fork 4:13
    73%

    13Bedre er en fattig, men klok ungdom enn en gammel, men tåpelig konge som ikke lenger forstår å bli advart.

  • Ordsp 17:21
    73%

    21Den som får en tåpelig sønn, får sorg; en far til en dåre finner ingen glede.

  • Ordsp 14:8
    73%

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dumskap er bedrag.

  • Ordsp 25:6
    73%

    6Ros deg ikke i kongens nærvær, og stå ikke på de stores sted.

  • Ordsp 17:25-26
    2 vers
    73%

    25En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.

    26Det er ikke godt å straffe den rettferdige; å slå de rettsindige er galt.

  • Ordsp 10:8
    73%

    8Den vise tar imot bud, men den tåpelige med leppene kommer på avveie.

  • Ordsp 19:3
    73%

    3En manns dårskap fører ham på avveie, men hans hjerte blir sint på Herren.

  • Ordsp 14:33
    73%

    33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    73%

    16Ve deg, land, hvis konge er en ung gutt, og dine fyrster spiser om morgenen.

    17Lykkelig er du, land, hvis konge er av adels ætt, og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Fork 7:5-6
    2 vers
    72%

    5Det er bedre å lytte til en vis manns irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6For som lyden av tornebusker under gryta, slik er dårenes latter. Også dette er tomhet.

  • Ordsp 15:5
    72%

    5En tåpe forakter sin fars veiledning, men den som aksepterer tilrettevisning blir klok.

  • Ordsp 13:16
    72%

    16En klok mann handler med kunnskap, men en dåre sprer uforstand.

  • Ordsp 17:2
    72%

    2En klok tjener vil herske over en vanærende sønn, og han vil dele arv blant brødrene.

  • Ordsp 12:15-16
    2 vers
    72%

    15En dåraktig tror sin vei er rett i egne øyne, men den som hører på råd, er vis.

    16En dårskap blir kjent på dagen for sin vrede, men den kloke dekker over skam.

  • Ordsp 14:3
    72%

    3I dårens munn er stolthetens ris, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 24:7
    72%

    7Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.

  • Ordsp 14:29
    72%

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er rask til sinne, viser dårskap.

  • Ordsp 14:35
    72%

    35En konge har velvilje mot en klok tjener, men hans vrede rammer den skamfulle.