Ordspråkene 25:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ros deg ikke i kongens nærvær, og stå ikke på de stores sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 25:27 : 27 Å spise for mye honning er ikke godt, og å søke egen ære er ikke ærefullt.
  • Ordsp 27:2 : 2 La en fremmed rose deg og ikke din egen munn, en annen og ikke dine egne lepper.
  • Jer 1:6-9 : 6 Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ungdom.» 7 Men Herren sa til meg: «Si ikke: Jeg er en ungdom. For hvor enn jeg sender deg, skal du gå, og alt jeg befaler deg, skal du tale.» 8 Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å frelse deg, sier Herren. 9 Da rakte Herren hånden ut, rørte ved min munn, og Herren sa til meg: «Se, jeg har lagt mine ord i din munn.» 10 Se, jeg har i dag satt deg over folkeslagene og over rikene for å rykke opp og rive ned, for å ødelegge og bryte ned, for å bygge og plante.»
  • Amos 7:12-15 : 12 Og Amasja sa til Amos: 'Seer, dra av sted, fly til Juda-landet og lev der, og profeter der.' 13 Men i Betel skal du ikke lenger profetere, for det er kongens helligdom, og det er rikets tempel.' 14 Da svarte Amos og sa til Amasja: 'Jeg er ikke profet, heller ikke en profets sønn, men jeg er en gjeter og plukker morbærfiken.' 15 Men Herren tok meg bort fra sauene og sa til meg: 'Gå, profeter til mitt folk Israel.'
  • 2 Mos 3:11 : 11 Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?
  • 1 Sam 9:20-22 : 20 Og angående eslene som har gått seg vill for deg for tre dager siden, skal du ikke bekymre deg for dem, for de er funnet. Og til hvem tilhører alle Israels skatter? Er det ikke deg og din fars hus?" 21 Saul svarte: "Er jeg ikke en benjaminitter, fra en av de minste stammene i Israel, og min slekt den ringeste av alle slektene i Benjamins stamme? Hvorfor har du talt til meg slik?" 22 Samuel tok Saul og hans tjener og førte dem til hallen, og de ga dem plass øverst blant de inviterte, som var rundt tretti mann.
  • 1 Sam 15:17 : 17 Og Samuel sa: Da du var liten i dine egne øyne, ble du ikke da Israels stammehode? Herren salvet deg til konge over Israel.
  • 1 Sam 18:18-23 : 18 David svarte Saul: "Hvem er jeg, og hva er min slekt i Israel, siden jeg skulle bli kongens svigersønn?" 19 Men da tiden var inne for å gi Merab, Sauls datter, til David, ble hun gitt til Adriel fra Mehola til kone. 20 Men Mikal, Sauls datter, elsket David. Da Saul fikk høre det, så han det som en god ting. 21 Saul tenkte: "Jeg skal gi henne til ham for at hun kan være en snare for ham, og filisternes hånd kan være mot ham." Så sa Saul til David: "I dag skal du bli min svigersønn for den andre gangen." 22 Saul sendte sine tjenere for å tale i hemmelighet til David og si: "Kongen holder av deg, og alle hans tjenere elsker deg. Bli nå kongens svigersønn." 23 Sauls tjenere talte slik i Davids ører. Men David svarte: "Synes dere det er en liten sak å bli kongens svigersønn, når jeg er en fattig og ubetydelig mann?"
  • 2 Sam 7:8-9 : 8 Nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitene, fra å være etter saueflokken, til å være fyrste over mitt folk, over Israel. 9 Jeg har vært med deg overalt hvor du har gått, og utryddet alle dine fiender foran deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnet til de største på jorden. 10 Jeg vil gi mit folk Israel et sted og plante det, så det kan bo der i trygghet, uten at urettferdige skal plage det som før. 11 Fra den tid jeg satte dommere over mitt folk Israel, har jeg gitt deg fred for alle dine fiender. Nå forteller Herren deg at Herren vil opprette et hus for deg. 12 Når dine dager er fulle, og du hviler ved dine fedre, vil jeg sørge for din etterkommer, en som skal komme fra ditt eget legeme, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme. 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil befeste hans kongedømmetrone for evig. 14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Når han gjør galt, vil jeg tukte ham med menneskers ris, med plager fra menneskers hender. 15 Men min miskunn skal ikke vike fra ham, slik som jeg tok den bort fra Saul, som jeg fjernet for deg. 16 Ditt hus og ditt kongedømme skal stå fast for evig foran deg. Din trone skal grunnfestes for evig. 17 Natan formidlet alle disse ordene og hele dette synet til David.
  • Sal 131:1 : 1 En sang ved oppstigning, av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg sysler ikke med store ting eller underfulle ting som er for vanskelige for meg.
  • Ordsp 16:19 : 19 Det er bedre å være ydmyk blant de fattige enn å dele bytte med de stolte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:7-8
    2 vers
    84%

    7For det er bedre at det sies til deg: 'Kom hit opp,' enn å bli ydmyket for en adelsmann du har sett.

    8Vær ikke for hastig med å gå til retten, hva vil du ellers gjøre til slutt, når din nabo har vanæret deg?

  • Ordsp 22:28-29
    2 vers
    77%

    28Flytt ikke en evig grensestein som dine fedre har satt.

    29Ser du en mann som er dyktig i sin gjerning, han kan stille seg frem for konger; han skal ikke bli stående blant vanlige menn.

  • Ordsp 25:5
    75%

    5Fjern de onde fra kongens nærvær, så vil hans trone settes fast ved rettferdighet.

  • Fork 8:2-3
    2 vers
    74%

    2Jeg sier: Hold kongens bud, på grunn av eden til Gud.

    3Skynd deg ikke bort fra hans nærvær; stå ikke opp for en ond sak, for hva han ønsker, det gjør han.

  • Ordsp 27:1-2
    2 vers
    74%

    1Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.

    2La en fremmed rose deg og ikke din egen munn, en annen og ikke dine egne lepper.

  • Fork 10:6
    74%

    6Dårskap blir satt på høy plass, mens de rike sitter lavt.

  • Sal 75:5-6
    2 vers
    73%

    5Jeg sa til de som roser seg: «Ros dere ikke!» Og til de onde: «Løft ikke hornet!»

    6Løft ikke hornet opp mot det høye, tal ikke med stolt nakke.

  • Ordsp 19:10
    73%

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

  • Ordsp 17:7
    72%

    7Utsøkt tale passer ikke for en dåre, enda mindre løgnaktige lepper for en adelsmann.

  • Ordsp 24:21
    72%

    21Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke med dem som gjør omveltninger.

  • Jer 13:18
    71%

    18Si til kongen og dronningen: Stig ned fra deres høye troner, for deres vakre kroner har falt av deres hoder.

  • Ordsp 23:1
    71%

    1Når du setter deg til bords med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg.

  • Ordsp 24:1
    71%

    1Misunn ikke de onde menneskene, og ha ikke lyst til å være med dem.

  • Ordsp 30:6
    71%

    6Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet som en løgner.

  • Ordsp 5:9
    71%

    9For at du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til den nådeløse.

  • Sal 36:11
    71%

    11La din kjærlighet fortsette mot dem som kjenner deg, din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.

  • Job 32:21
    71%

    21Jeg vil ikke vise partiskhet overfor noen, og jeg vil ikke gi smigrende titler til noen menneske.

  • 2 Mos 23:2-3
    2 vers
    71%

    2Følg ikke mengden når de gjør urett, og vitne ikke slik at du bøyer saken etter de mange.

    3Ta ikke parti for den fattige i hans rettstvist.

  • Ordsp 18:16
    71%

    16En manns gave gir rom for ham og fører ham frem for de store.

  • Fork 5:1-2
    2 vers
    70%

    1Vokt deg for hva du sier, og la hjertet ditt ikke være raskt til å tale ord for Gud. For Gud er i himmelen, og du er på jorden. Derfor bør dine ord være få.

    2For drømmer kommer av mye strev, og dårens stemme av mange ord.

  • Ordsp 18:5
    70%

    5Det er ikke godt å gi den skyldige ære, eller å vri retten for den rettferdige.

  • Fork 10:4
    70%

    4Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.

  • Ordsp 25:10
    70%

    10Ellers vil den som hører det, håne deg, og din vanære vil bli uutslettelig.

  • Sal 146:3
    70%

    3Sett ikke lit til fyrster, til mennesker, de kan ikke frelse.

  • Ordsp 24:18
    70%

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Job 34:19
    70%

    19Han som ikke gjør forskjell på fyrster, og ikke ser forskjell på den rike framfor den fattige, for de er alle hans henders verk?

  • Ordsp 30:10
    70%

    10Tal ikke bak min Herres rygg, for at han ikke skal forbanne deg, og du blir funnet skyldig.

  • Ordsp 23:9
    70%

    9Snakk ikke i en toskes ører, for han vil forakte den kloke læren i dine ord.

  • Ordsp 6:3
    70%

    3Gjør dette, min sønn, og fri deg selv, for du har falt i din nestes hånd: Gå, kast deg ned og trygl din neste.

  • Job 13:11
    70%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Ordsp 22:26
    70%

    26Vær ikke blant dem som gir håndslag, blant dem som skylder gjeld.

  • Jer 9:23
    70%

    23Men den som vil rose seg, la ham rose seg av at han kjenner meg og forstår at jeg er Herren som viser miskunn, rett og rettferdighet på jorden, for i dette har jeg behag, sier Herren.

  • Jes 2:10
    70%

    10Gå inn i klippen og skjul deg i jorden for Herrens redsel og for hans strålende majestet.

  • Ordsp 14:28
    70%

    28En stor folkemengde er en konges ære, men uten folk er fyrstens undergang.

  • Ordsp 31:3
    70%

    3Gi ikke din styrke til kvinner, eller dine veier til det som ødelegger konger.

  • Fork 7:21
    70%

    21Ta ikke til hjertet alt som blir sagt, for ellers kan du høre din tjener forbanne deg.

  • Ordsp 25:27
    69%

    27Å spise for mye honning er ikke godt, og å søke egen ære er ikke ærefullt.

  • Ordsp 25:17
    69%

    17La føttene dine sjelden besøke din venns hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.