Jobs bok 13:11
Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?
Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?
Skal ikke hans velde gjøre dere redde, og hans frykt falle over dere?
Skulle ikke hans majestet skremme dere, og hans redsel falle over dere?
Skal ikke hans majestet skremme dere, og hans redsel falle over dere?
Skaper ikke hans storhet frykt i dere, og faller ikke legemlige skjelvinger over dere?
Skal ikke hans storhet skremme dere? Skal ikke hans frykt falle over dere?
Skal ikke hans storhet skremme dere? Og skal ikke hans frykt falle over dere?
Skulle ikke hans høyhet forskrekke dere, og hans frykt falle over dere?
Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?
Skal ikke hans storhet få dere til å frykte, og la hans ærefrykt komme over dere?
Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?
Vil ikke hans majestet overvelde dere, og hans frykt falle over dere?
Wouldn't His majesty terrify you, and the dread of Him fall upon you?
Vil ikke Hans majestet gjøre dere redde og frykten for Ham falle over dere?
Skulde ikke hans Høihed forfærde eder, og hans Rædsel falde over eder?
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Vil ikke hans majestet skremme dere, og hans ærefrykt falle over dere?
Shall not his excellence make you afraid, and his dread fall upon you?
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Skal ikke hans majestet gjøre dere redde, og hans frykt falle på dere?
Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?
Vil ikke hans majestet gjøre dere redde, og hans frykt falle over dere?
Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Shall he not make you afrayed, when he sheweth himself? Shal not his terrible feare fall vpo you?
Shall not his excellencie make you afraid? and his feare fall vpon you?
Shall not his excellencie make you afrayde? Shall not his terrible feare fall vpon you?
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?
Doth not His excellency terrify you? And His dread fall upon you?
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?
Will not his glory put you in fear, so that your hearts will be overcome before him?
Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?
Would not his splendor terrify you and the fear he inspires fall on you?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Klandrer han deg for din gudsfrykt, går han i rette med deg av den grunn?
8Vil dere vise ham partiskhet, vil dere kjempe for Gud?
9Vil det gå bra om han undersøker dere? Kan dere narre ham slik dere narret mennesker?
10Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet bærer hans person.
5Men nå har det kommet over deg, og du blir utmattet; det rammer deg, og du blir skremt.
6Er ikke din gudsfrykt din tillit, og din rettlede livsførsel ditt håp?
15da kan du løfte ditt ansikt uten frykt, ja, du vil stå fast og ikke skjelve.
11Tjen Herren med frykt, og juble med beven.
10Gå inn i klippen og skjul deg i jorden for Herrens redsel og for hans strålende majestet.
21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.
11Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.
21For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.
13Herren, Allhærs Gud, Ham skal dere hellige. Han skal være frykten og redselen deres.
21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.
4Men du opphever gudsfrykt og hindrer samtale med Gud.
16De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,'
24Derfor frykter mennesker ham; men han har ingen akt for alle som er vise i sitt eget hjerte.
15Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
34Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg.
9Deres egne tunger fører dem til fall; alle som ser dem rister på hodet.
7For ditt skrik, Jakobs Gud, sovnet de som dro i strid, både vogner og hester.
25Ingen skal kunne stå seg imot dere. Herrens frykt og redsel for dere skal han legge over hele jorden dere trår på, som han har lovet dere.
27Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.
12Deres minner er som aske, deres festninger som leire.
7Ingen frykt for meg skal skremme deg, og min hånd skal ikke tynges over deg.
11Menneskets raseri skal prise deg, med restene av vrede omgir du deg.
35Alle som bor på øyene forble vettskremte over deg, og kongene deres ble vettskremte; deres ansikt ble anført.
20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.
11Du skal steine dem til døde, for de har forsøkt å lokke deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra slavehuset.
25Du skal ikke frykte plutselig redsel eller den ødeleggelse som kommer over de onde.
23Herren frykt bringer liv; den tilfredse skal legge seg uten å bli plaget av det onde.
7Hør til meg, dere som kjenner rettferdighet, du folk som har min lov i hjertet. Frykt ikke for menneskers hån, og bli ikke skremt av deres spott.
11Hvem fryktet du og reddet deg for, så du kunne lyve og ikke huske meg, og ikke tenke på meg? Var det ikke fordi jeg lenge hadde tiet, at du ikke fryktet meg?
8La hele jorden frykte Herren, må alle som bor i verden, skjelve for ham.
14grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.
3Vil dine ord tie de andre, mens du håner uten at noen gjør deg til skamme?
13Hele folket skal høre det, bli redde og aldri mer handle med forakt.
3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.
10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.
19Du vil hvile uten noen som skremmer, mange vil søke ditt vennskap,
25På jorden finnes ingen som kan sammenlignes med ham, skapt for ikke å frykte.
11Himmelens søyler skjelver og forundres ved hans trusel.
3Si til Gud: "Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store styrke skal dine fiender lyve for deg."
2Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.
10Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet.