Jobs bok 13:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Deres minner er som aske, deres festninger som leire.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 2:7 : 7 Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden, og blåste livets pust i nesen på det, og mennesket ble en levende skapning.
  • 1 Mos 18:27 : 27 Abraham svarte og sa: 'Jeg har gjort meg dristig til å tale til Herren, enda jeg er bare støv og aske.'
  • 2 Mos 17:14 : 14 Herren sa til Moses: «Skriv dette opp som et minne i en bok, og fortell det videre til Josva, for jeg vil utslette minnet om Amalek fra under himmelen.»
  • Job 4:19 : 19 Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.
  • Job 18:17 : 17 Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.
  • Sal 34:16 : 16 Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører er åpne for deres rop.
  • Sal 102:12 : 12 Mine dager er som en skygge som er i ferd med å strekke seg ut, og jeg visner bort som gress.
  • Sal 109:15 : 15 La dem alltid være for Herrens ansikt, og la deres minne bli utryddet fra jorden.
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om den rettferdige er til velsignelse, men de ondes navn vil råtne bort.
  • Jes 26:14 : 14 Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:8-9
    2 vers
    75%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

    9Husk, jeg ber deg, at du formet meg som leire, og nå vil du føre meg tilbake til støv.

  • Job 13:11
    72%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Job 34:15
    71%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Ordsp 5:11
    71%

    11Og du vil stønne på din siste dag når ditt kjøtt og din kropp fortærer.

  • Job 30:19
    71%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Sal 31:12
    70%

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 102:3
    70%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    70%

    11Dere blir gravide med halm og føder strå; deres ånd er en ild som vil fortære dere.

    12Folkene skal bli som brent kalk, som avkuttede torner som blir satt i brann.

  • Sal 144:4
    70%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    70%

    19Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Job 20:11
    70%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Job 13:13
    69%

    13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

  • Sal 141:7
    69%

    7Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.

  • Job 11:16
    69%

    16For du vil glemme din sorg, du vil minnes den som forbi skyller vann.

  • Jes 26:14
    69%

    14Døde lever ikke, ånder som er oppreist står ikke opp; derfor har du straffet og ødelagt dem og visket ut all erindring om dem.

  • Fork 12:7
    69%

    7Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

  • Job 33:21
    69%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Job 6:21
    69%

    21For nå er dere ingenting, dere ser min plage og blir redde.

  • Jes 14:19
    69%

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

  • Job 21:26
    69%

    26Sammen ligger de ned i støvet, og mark dekker dem.

  • Sal 103:14
    69%

    14For han kjenner vår natur, han husker på at vi er støv.

  • Job 38:14
    69%

    14Den forvandles som leire under seglet, og skikkelser trer fram som et klesplagg.

  • Job 13:28
    69%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Sal 44:25
    68%

    25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?

  • Sal 22:15
    68%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Jes 14:10
    68%

    10Alle sammen skal tale til deg og si: 'Også du er blitt svak som oss, du har blitt lik oss.'

  • Jes 29:4
    68%

    4Da skal du synke ned og tale fra jorden, din stemme skal hviske fra støvet. Din røst skal lyde som ånden fra jorden, og dine ord skal hviske fra støvet.

  • Klag 3:16
    68%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Job 7:5
    68%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

  • 4 Mos 14:32
    68%

    32Men deres egne døde kropper skal falle i denne ørkenen.

  • Job 18:17
    68%

    17Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor.

  • Job 27:16
    68%

    16Selv om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire,

  • Hos 13:3
    68%

    3Derfor skal de bli som en morgenens tåke, som duggen som tidlig forsvinner, lik agner som blåses bort fra treskeplassen, og som røyk fra skorstenen.

  • Esek 27:30
    68%

    30De løftet sine stemmer over deg og ropte bittert; de strødde støv over hodene og rullet seg i asken.

  • Sal 146:4
    67%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Sal 73:20
    67%

    20Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, forakte deres skyggebilder når du reiser deg.

  • Klag 4:8
    67%

    8Men nå er deres ansikter svart som kull; de er ikke igjenkjennelige på gatene, huden deres har blitt innhyllet i knoklene, tørket som en tørr kvist.

  • Job 16:8
    67%

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Fork 3:20
    67%

    20Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Job 14:13
    67%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 38:38
    67%

    38Når støvet blir til en fast masse, og jordklumper kleber seg sammen.

  • Job 33:6
    67%

    6Se, jeg er også dannet av leire, akkurat som deg, foran Gud.

  • Esek 13:12
    67%

    12Når veggen faller, skal man ikke spørre dere: Hvor er kalken som dere strøk på den?

  • Jes 26:19
    67%

    19Dine døde skal bli levende, mine døde kropper skal oppstå. Våkn opp og juble, dere som ligger i støvet! For din dugg er som morgenens dugg, og jorden vil gi tilbake sine døde.

  • Esek 21:32
    67%

    32Omvelting, omvelting, omvelting vil jeg gjøre det til. Det skal ikke være før han kommer som retten tilhører, og jeg vil gi det til ham.

  • Job 17:16
    67%

    16Det skal fare ned til dødsrikets porter når jeg hviler i støvet.

  • Sal 102:5
    67%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.