Jobs bok 38:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Den forvandles som leire under seglet, og skikkelser trer fram som et klesplagg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:6 : 6 Du dekket den med dypet som med et klesplagg. Vannene sto over fjellene.
  • Sal 104:2 : 2 Du tar lyset på deg som en kappe. Du spenner himmelen ut som et telt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:13
    77%

    13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?

  • Job 38:15
    77%

    15De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.

  • Job 38:38
    73%

    38Når støvet blir til en fast masse, og jordklumper kleber seg sammen.

  • Jes 29:16
    73%

    16Å, hvor forvridd! Skal pottemakeren regnes som leire? Skal noe som er skapt si om sin skaper: Han har ikke laget meg, eller si, Han har ingen forstand?

  • Job 14:17-19
    3 vers
    72%

    17Min overtredelse er forseglet i en pose, og du dekker over min skyld.

    18Likevel, som et fjell faller og smuldrer, slik blir klippen flyttet fra sitt sted.

    19Vannene eroderer steinene, og flommen fører bort jordens støv. Slik har du ødelagt menneskets håp.

  • Sal 102:26
    71%

    26For du grunnla jorden i fordums tid, og himlene er dine henders verk.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    71%

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 13:28
    71%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Job 38:9-10
    2 vers
    71%

    9da jeg kledde det med skyer og svøpte det i skytåke?

    10Da satte jeg en grense for det, la stenger og dører

  • Sal 109:18-19
    2 vers
    70%

    18Han kledde seg i forbannelsen som i en kappe, den trengte inn som vann i hans indre, som olje i hans bein.

    19La den bli for ham som en kappe han svøper seg i, et belte som alltid omgir ham.

  • Job 27:16
    70%

    16Selv om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire,

  • Job 37:12
    70%

    12Han styrer dem rundt i deres bevegelser etter hva han befaler dem, for å utføre det han har pålagt dem over hele jordens overflate.

  • Jes 14:16
    69%

    16De som ser deg, vil stirre på deg, de vil spekulere om deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,'

  • Job 38:30
    69%

    30Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser.

  • Jer 18:4
    69%

    4Når karet som pottemakeren formet av leiren ble ødelagt i hans hånd, laget han det til et annet kar, slik som han mente var passende å lage det.

  • Job 37:17-18
    2 vers
    69%

    17Hva det er som får dine klær varme når jorden er i ro fra sørvinden?

    18Kan du med ham spenne ut himmelen, som en støpt speilflate?

  • Job 41:23
    69%

    23Havet koker han opp som en gryte, han får havet til å sjalte som salve.

  • Job 4:19
    69%

    19Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.

  • Job 13:12
    69%

    12Deres minner er som aske, deres festninger som leire.

  • Job 28:2
    69%

    2Jern blir tatt ut fra jorden, og kobber smeltes fra stein.

  • Job 33:6
    68%

    6Se, jeg er også dannet av leire, akkurat som deg, foran Gud.

  • Job 6:17
    68%

    17Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.

  • Sal 73:6
    68%

    6Derfor er de stolte som en halskjede, vold dekker dem som en kappe.

  • Job 29:14
    68%

    14Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban.

  • Job 21:18
    68%

    18De blir som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.

  • Jes 2:21
    68%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 16:15
    68%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

  • Job 37:7-8
    2 vers
    68%

    7Med dette setter han et segl på hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans verk.

    8Dyrene trekker seg tilbake til sine tilholdssteder og blir værende i sine huler.

  • Jes 40:22
    68%

    22Det er han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper. Han som strekker ut himmelen som en tynn duk og sprer den ut som et telt å bo i.

  • Sal 83:14
    67%

    14Min Gud, gjør dem som en virvlende støvsky, som halm for vinden.

  • Jes 30:14
    67%

    14Den blir knust som en keramikkknuserkrasje, så skånselløs at det ikke finnes et skår igjen som man kan bruke til å ta ild fra peisen eller øse vann fra en dam.

  • Job 19:24
    67%

    24Med jernstift og bly, for alltid risset inn på stein!

  • Job 9:6
    67%

    6Han ryster jorden fra dens sted, og dens søyler skjelver.

  • Sal 111:8
    67%

    8De er faste for evig, gjort i sannhet og redelighet.

  • Jes 47:14
    67%

    14Se, de er som halm, ilden skal brenne dem opp. De kan ikke redde seg fra flammen; det er ingen glød å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Jes 50:3
    67%

    3Jeg kler himmelen i mørke og gir den sørgedrakt som dekke.

  • Job 34:15
    67%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Nah 3:14
    67%

    14Trekk vann til beleiring, styrk dine festninger, trå i leiren, stamp i mørtelen, styrk teglesteinen.

  • Job 28:5
    67%

    5Fra jorden kommer brødet, men dens indre er omformet som av ild.