Salmenes bok 73:6
Derfor er de stolte som en halskjede, vold dekker dem som en kappe.
Derfor er de stolte som en halskjede, vold dekker dem som en kappe.
Derfor omgir stolthet dem som et kjede; vold dekker dem som en kledning.
Derfor er stolthet deres halspryd; vold er kappen som dekker dem.
Derfor er stolthet deres halskjede, vold er kappen som dekker dem.
Derfor omfavner de sin stolthet som en kappe; vold følger dem som en skygge.
Derfor er stolthet som en kjede rundt deres hals; vold dekker dem som en kledning.
Derfor er stolthet en lenke rundt dem; vold dekker dem som en kappe.
Derfor bærer de sin stolthet som et smykke, vold dekker dem som en kledning.
Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.
Derfor omringer stolthet dem som en lenke, og vold dekker dem som et klesplagg.
Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.
Derfor omslutter stolthet dem som en kjede, vold dekker dem som en kledning.
Therefore, pride is their necklace; violence clothes them like a garment.
Derfor er stoltheten deres halskjede; vold kleber seg til dem som bekledning.
Derfor haver Hovmod prydet dem som en Kjæde, Vold skjuler dem (som) et Smykke.
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
Derfor omgir stolthet dem som et kjede; vold dekker dem som en drakt.
Therefore pride surrounds them as a chain; violence covers them as a garment.
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
Derfor er stolthet som en kjede om deres hals. Vold dekker dem som en kledning.
Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.
Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.
Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
And this is the cause that they be so puft vp in pryde, & ouerwhelmed with cruelte and vnrigthuousnesse.
Therefore pride is as a chayne vnto them, and crueltie couereth them as a garment.
And this is the cause that pride compasse them rounde about: and crueltie couereth them as a garment.
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them [as] a garment.
Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
Therefore hath pride encircled them, Violence covereth them as a dress.
Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.
Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.
For this reason pride is round them like a chain; they are clothed with violent behaviour as with a robe.
Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
Arrogance is their necklace, and violence covers them like clothing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Deres øyne tyter ut av fett, deres tanker flyter over av dårlige hensikter.
8De håner og taler med ondt, de snakker hovmodig fra et høyt sted.
9De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
3For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så de ugudeliges fred.
4For de har ingen smerte før deres død, deres kropp er sunn.
5De er ikke plaget som andre mennesker, og de rammes ikke som andre.
10De har lukket sitt hjerte, med sin munn taler de stolt.
11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.
5Herre, bevar meg fra voldsmannens hender, beskytt meg fra menn som planlegger å få meg til å falle.
18Han kledde seg i forbannelsen som i en kappe, den trengte inn som vann i hans indre, som olje i hans bein.
19La den bli for ham som en kappe han svøper seg i, et belte som alltid omgir ham.
2I sitt hovmod jager den onde de fattige. Måtte de bli fanget i de planer de har klekket ut.
12Ikke drep dem, for da kan mitt folk glemme det. Spre dem med din styrke, og støt dem ned, du vår skjold, Herre.
6Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når mine fienders ondskap omringer meg?
9For de er en vakker krans for ditt hode og et kjede til din hals.
10Dette skal bli deres lønn for deres stolthet, fordi de vantro spottet og roste seg over Herrens hærskultur.
23Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er full av vold.
18Hovmod går foran fall, en stolt ånd før snubling.
6Deres nett duger ikke til klær; de kan ikke kle seg med det de lager. Deres gjerninger er ondsinnede, og vold er i deres hender.
26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.
9Utseendet deres vitner imot dem, de kunngjør sin synd som Sodom; de skjuler den ikke. Ve dem! For de har gjort seg selv vondt.
8Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,
9da forkynner han for dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært stolte.
15Med belter rundt livet, med rikt fargede turbaner på hodene, alle hadde de et utseende som krigere, som menn fra Babylon, kaldeere fra deres fødeland.
18De skal bære sekkestrie, redsel skal dekke dem, og skam skal være på alle ansikt, og alle hoder skal være skallet.
18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.
6Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men vold dekker de ondes munn.
27Deres hus er fulle av svik, som et bur fullt av fugler. Derfor er de blitt store og rike.
28De har blitt fete og glatte, for de overgår selv de ondeste. De dømmer ikke rettferdig saken til de farløse, likevel har de fremgang. De forsømmer de fattiges rett.
2De sier ikke til sitt hjerte: "Vi husker all deres ondskap." Nå omgir deres onde handlinger dem, de er tydelig synlige for mitt ansikt.
3Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner.
9Herre, oppfyll ikke den ondes ønske, la ikke hans planer lykkes, ellers vil de bli hovmodige. Sela.
5Herren avskyr de stolte i hjertet; de skal ikke bli skyldfrie.
3De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.
11La din vrede flomme over, se på hver en hovmodig og ydmyk ham.
15De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.
8for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd,
12For byens rike menn er fulle av vold, dens innbyggere taler løgn og har en bedragersk tunge i sin munn.
2De begjærer åkrer og raner dem, hus og tar dem. De undertrykker mannen og hans hus, men også en mann og hans arv.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; deres ære vil jeg gjøre om til skam.
6Når en mann tar tak i sin bror i sin fars hus og sier: 'Du har en kappe, du skal være vår leder, og la denne ruinhaug være under din hånd,
10For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.
7Han har stengt meg inne og latt meg ikke komme ut, han har gjort mine lenker tunge.
12Se, slik er de ugudelige; bestandige i deres rikdom øker de.
9Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.
23Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som er ydmyk i ånden, vil bære ære.
18Ve dem som drar syndens straff med falske bånd og bringer misgjerning med vognrep.
13De med forherdet hjerte gir plass for vrede; de roper ikke til Gud selv om han binder dem.