Salmenes bok 149:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:23-24 : 23 Det ble gjort, og de førte de fem kongene ut til Josva fra hulen, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj og kongen av Eglon. 24 Da kongene ble ført frem til Josva, ba han alle Israels menn om å tre frem, og han sa til hærførerene som hadde gått med ham: "Komm nær og sett føttene deres på disse kongenes nakker." Og de kom nær og satte føttene sine på deres nakker.
  • Jos 12:7 : 7 Dette er kongene i landet som Josva, og Israels barn, slo på vestsiden av Jordan fra Baal Gad i Libanons dal til det bare fjellet som stiger opp mot Se'ir. Josva ga landet i arv til Israels stammer etter deres delinger.
  • Dom 1:6-7 : 6 Adoni-Besek flyktet, men de forfulgte ham og grep ham, og hogg av tomlene på hans hender og tær. 7 Adoni-Besek sa: "Sytti konger med avhogde tomler og tær pleide å samle mat under mitt bord. Som jeg har gjort, har Gud nå gjengjeldt meg." De førte ham til Jerusalem, hvor han døde.
  • Job 36:8 : 8 Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 149:6-7
    2 vers
    84%

    6Med lovprisning til Gud i sine struper og et tveegget sverd i sin hånd,

    7for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,

  • Sal 149:9
    81%

    9for å fullbyrde det skrevne domsord, slik en ære tilhører alle hans trofaste. Halleluja!

  • Job 36:8-9
    2 vers
    80%

    8Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,

    9da forkynner han for dem deres gjerninger og deres overtredelser, fordi de har vært stolte.

  • Sal 2:2-3
    2 vers
    76%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede.

    3"La oss rive av oss deres bånd og kaste deres rep av oss."

  • Sal 2:9-10
    2 vers
    75%

    9Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."

    10Vær derfor kloke, dere konger; la dere advare, dere som dømmer jorden.

  • Job 12:18-19
    2 vers
    74%

    18Han løser kongers bånd og binder et belte om deres midje.

    19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.

  • Sal 107:10
    74%

    10De som sitter i mørke og dødsskygge, bundet av nød og jern,

  • Sal 148:11
    73%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Sal 129:4
    73%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet over de urettferdiges bånd.

  • Sal 105:18
    73%

    18De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern.

  • Klag 3:34
    72%

    34Å knuse under føttene alle fangene på jorden,

  • Sal 107:16
    71%

    16For han brøt i stykker kobberdører og knuste jernsbjelker.

  • Sal 110:5
    71%

    5Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.

  • Sal 105:22
    71%

    22For å binde hans fyrster etter sin vilje, og å lære hans eldste visdom.

  • Sal 83:11
    71%

    11som ble utryddet ved En-Dor, og ble til gjødsel for jorden.

  • Sal 89:32
    71%

    32hvis de bryter mine forskrifter og ikke holder mine bud,

  • Sal 9:15-16
    2 vers
    71%

    15for at jeg kan fortelle om all din lovprisning i datter Sions porter, jeg vil juble over din frelse.

    16Folkeslag har sunket i grøften som de har gravd, i nettet de la er deres fot fanget.

  • Sal 113:8
    71%

    8For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.

  • Sal 99:4
    71%

    4Kongen elsker rettferdighet. Du har grunnfestet rettvishet; du har holdt dom og rettferd i Jakob.

  • Job 40:13
    70%

    13Gjem dem sammen i støvet, bind deres ansikter i det skjulte.

  • Sal 69:24
    70%

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

  • Jer 28:14
    70%

    14For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har lagt et jernåk på nakken til alle disse folkene, for å tjene Nebukadnesar, Babylons konge. De skal tjene ham, og jeg har også gitt markens ville dyr under hans hånd.

  • Sal 83:9
    70%

    9Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.

  • Sal 140:10
    70%

    10La ondskapen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Nah 1:13
    70%

    13Nå vil jeg bryte åket hans av deg og rive av dine bånd.

  • Sal 102:20
    70%

    20For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,

  • Sal 76:12
    69%

    12Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud! La alle omkring ham føre gaver til ham som skal fryktes.

  • Neh 9:37
    69%

    37Og dets rike avkastning tilhører kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De hersker over våre kropper og våre husdyr som de vil, og vi er i stor nød.

  • Sal 107:14
    69%

    14Han førte dem ut av mørket og dødsskyggen og brøt deres lenker i stykker.

  • Esek 19:8
    69%

    8Da samlet folk fra omkringliggende riker seg mot ham, de spredde sitt nett over ham, og han ble fanget i deres grop.

  • Sal 79:11
    69%

    11La den fangnes sukk nå frem for deg. Etter din mektige arm, fri de som er bestemt til døden.

  • Jer 18:21
    69%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Jes 24:21-22
    2 vers
    69%

    21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i høyden og jordens konger på jorden.

    22De skal bli samlet sammen, som fanger i dypet, og holdt innesperret i fengsel; og etter mange dager skal de bli straffet.

  • Sal 59:12
    69%

    12Ikke drep dem, for da kan mitt folk glemme det. Spre dem med din styrke, og støt dem ned, du vår skjold, Herre.

  • Amos 1:15
    69%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Jes 14:5
    69%

    5Herren har brutt de onde staver, herskerens septer,

  • Sal 73:6
    69%

    6Derfor er de stolte som en halskjede, vold dekker dem som en kappe.

  • Jer 15:12
    69%

    12Kan jern knuse jern fra nord og kobber?

  • Jer 30:8
    69%

    8Det skal skje den dagen, sier Herren over hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket fra din nakke og rive dine bånd i stykker, og fremmede skal ikke lenger gjøre deg til slave.

  • Hab 1:17
    69%

    17Skulle han derfor tømme sitt garn og alltid fortsette å drepe nasjoner uten å vise nåde?

  • 2 Krøn 29:8
    69%

    8Derfor blusse Herrens vrede opp mot Juda og Jerusalem, og Han har gjort dem til et skremmende syn, til ødeleggelse og hån, slik som dere ser med egne øyne.

  • Sal 75:8
    69%

    8For Gud er den som dømmer; den ene nedsetter han, den andre opphøyer han.