Klagesangene 3:34

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Å knuse under føttene alle fangene på jorden,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:33 : 33 De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertene deres leve.
  • Sal 79:11 : 11 La den fangnes sukk nå frem for deg. Etter din mektige arm, fri de som er bestemt til døden.
  • Sal 102:20 : 20 For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,
  • Jes 14:17 : 17 som gjorde verden til en ørken og ødela byene og nektet sine fanger returen hjem.'
  • Jes 49:9 : 9 For å si til de fangne: Gå ut, til dem som er i mørke: Vis dere. De skal beite langs veiene, på alle høyder skal deres beite være.
  • Jes 51:22-23 : 22 Slik sier Herren din herre, din Gud, som fører sitt folks sak: Se, jeg har tatt ut av din hånd vredesbollen, aldri mer skal du drikke av min vredesbolle. 23 Jeg vil legge den i hendene på dem som plaget deg, som sa til deg: 'Legg deg ned så vi kan gå over deg'. Du gjorde ryggen din som jorden, som gaten for dem som trådte over deg.
  • Jer 50:17 : 17 Israel var en bortjaget sau, jaget av løver. Først har Assyriakongen fortært det, og deretter gnager Nebukadnesar, Babylons konge, beinet rent.
  • Jer 50:33-34 : 33 Så sier Herren hærskarenes Gud: Undertrykt er Israels barn, også Judas barn, og alle som holder dem fanget, nekter å gi slipp på dem. 34 Deres gjenløser er sterk, Herren hærskarenes Gud er hans navn. Han vil virkelig gå i rette for deres sak, for å gi landet ro og skape uro for de som bor i Babylon.
  • Jer 51:33-36 : 33 For så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Babylons datter er som et treskeplatå når det blir trampet ned. Om kort tid kommer hennes høst. 34 Nebukadnesar, Babylons konge, har fortært og knust meg, han har satt meg som et tomt kar, slukt meg som et havmonster, fylt sin mage med mine delikatesser og kastet meg bort. 35 La min urett og skade komme over Babel, sier Sions datter, og la mitt blod komme over kaldeernes innbyggere, sier Jerusalem. 36 Derfor sier Herren: Se, jeg vil føre din sak og ta hevn for deg. Jeg vil tørke ut havet hennes og gjøre kilden hennes tørr.
  • Sak 9:11-12 : 11 Og du, på grunn av ditt pakts blod, skal jeg sette dine fanger fri fra den vannløse gropen. 12 Vend tilbake til festningen, dere håpets fanger. I dag forkynner jeg at jeg vil gi dere dobbelt igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:35
    79%

    35å bøye mannens rett for Den Høyestes ansikt,

  • Jes 26:6
    74%

    6Den skal tråkkes ned av foten, føttene til de undertrykte, stegene til de fattige.

  • Klag 3:33
    73%

    33Han gleder seg ikke over å påføre menneskene nød eller sorg.

  • Sal 47:3
    73%

    3For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.

  • Sal 149:7-8
    2 vers
    72%

    7for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,

    8for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd,

  • Sal 10:18
    72%

    18for å gi rett til farløse og undertrykte, slik at mennesket som er av jorden, ikke lenger skal skremme.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    72%

    24Han knuser de mektige uten etterforskning og setter andre i deres sted.

    25Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.

    26Han slår dem ned som ugudelige i folks syn,

  • Jes 3:15
    72%

    15Hva har dere å si for at dere knuser mitt folk og knuser de fattiges ansikter? Sier Herren Gud Allhærs Gud.

  • Jes 14:17
    71%

    17som gjorde verden til en ørken og ødela byene og nektet sine fanger returen hjem.'

  • Job 40:12-13
    2 vers
    70%

    12Se på hver en hovmodig, ydmyk ham, og knus de urettferdige på deres sted.

    13Gjem dem sammen i støvet, bind deres ansikter i det skjulte.

  • Job 12:19
    70%

    19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.

  • 2 Sam 22:43
    70%

    43Jeg knuste dem som støv for vinden, trampet dem ned som gatens søle.

  • Sal 72:4
    70%

    4Han skal dømme de fattige av folket, frelse de undertryktes barn og knuse undertrykkeren.

  • Job 36:8
    70%

    8Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,

  • Job 33:11
    70%

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • Jes 40:23
    70%

    23Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til tomhet.

  • Klag 1:15
    69%

    15Herren forkastet alle mine mektige menn i midten. Han kalte på en festdag for å knuse mine unge menn; Herren har trampet i vinpressen for jomfruen, datter Juda.

  • Jes 51:23
    69%

    23Jeg vil legge den i hendene på dem som plaget deg, som sa til deg: 'Legg deg ned så vi kan gå over deg'. Du gjorde ryggen din som jorden, som gaten for dem som trådte over deg.

  • Sal 102:20
    69%

    20For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    69%

    65Gi dem et hjerte fullt av frykt, din forbannelse over dem.

    66Forfølg dem i vrede og utslett dem under Herrens himmel.

  • Job 10:3
    69%

    3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk mens du viser velvilje mot de ugudeliges råd?

  • Job 3:18
    69%

    18Der er fangene i fred, de hører ikke undertrykkerens røst.

  • Jes 25:12
    69%

    12Den faste festningens høye murer vil han bryte ned, ydmyke til bakken, til og med ned i støvet.

  • Sal 10:10
    69%

    10Den hjelpeløse blir knust, bøyd ned og faller under de ondes makt.

  • Jes 63:6
    69%

    6Jeg tråkket folkene ned i min vrede, og i min harme gjorde jeg dem drukne, og jeg førte ut deres blod til jorden.

  • Sal 18:38
    69%

    38Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.

  • Job 12:24
    69%

    24Han tar bort hjertet fra lederne på jorden og lar dem vandre gjennom et landskap uten veier.

  • Sal 103:6
    69%

    6Herren handler rettferdig, han gir rett til de undertrykte.

  • Sal 107:40
    69%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Mika 1:3
    69%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • 1 Sam 2:9
    69%

    9Han vokter sine frommes føtter, men de onde går til grunne i mørket; for ingen blir sterk av egen kraft.

  • Job 9:24
    69%

    24Jorden er gitt i den ugudeliges hånd; han dekker til dommernes ansikter. Hvis ikke han, hvem er det da?

  • Job 38:13
    69%

    13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?

  • Jes 24:21
    69%

    21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i høyden og jordens konger på jorden.

  • Sal 2:3
    69%

    3"La oss rive av oss deres bånd og kaste deres rep av oss."

  • Jes 14:6
    68%

    6han som i raseri slo folkeslag med slag som aldri tok slutt, som i vrede hersket over nasjoner uten å skåne dem.

  • Job 27:22
    68%

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

  • Job 18:11
    68%

    11Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.

  • Job 12:21
    68%

    21Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.

  • Sal 2:9
    68%

    9Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."

  • Job 35:9
    68%

    9De roper på grunn av overveldende undertrykkelse, de ber om hjelp mot de mektiges arm.

  • Sal 109:16
    68%

    16For han husket ikke å gjøre barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og den sønderknuste til døden.

  • Job 36:17
    68%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.