Salmenes bok 107:40

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:24 : 24 Han tar bort hjertet fra lederne på jorden og lar dem vandre gjennom et landskap uten veier.
  • Job 12:21 : 21 Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.
  • Sal 78:66 : 66 Han slo sine fiender på flukt, og for evig ga han dem vanære.
  • Sal 107:4 : 4 De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.
  • Jes 23:8-9 : 8 Hvem har lagt denne planen mot Tyros, byen med rikdom, der kjøpmennene var fyrster, der handelsfolkene var de ærefulle i landet? 9 Herren, hærskarenes Gud, har lagt denne planen for å ydmyke all stolthet og for å forringe alle de ærefulle på jorden.
  • Jer 13:15-18 : 15 Hør og lytt, vær ikke stolte, for Herren har talt. 16 Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på de skumrende åsene. Dere håper på lys, men han skal gjøre det til dødens skygge og forvandle det til dyp mørke. 17 Hvis dere ikke vil lytte, vil min sjel gråte i skjul over stoltheten. Mine øyne vil gråte bittert og tårer vil renne, fordi Herrens flokk er tatt til fange. 18 Si til kongen og dronningen: Stig ned fra deres høye troner, for deres vakre kroner har falt av deres hoder.
  • Dan 4:33 : 33 På den tiden vendte min forstand tilbake til meg, for min kongelige herlighets skyld, min heder og prakt kom tilbake til meg. Mine rådgivere og adelsmenn søkte meg, jeg ble gjenopprettet til mitt kongedømme, og stor makt ble tillagt meg.
  • Dan 5:5-6 : 5 I samme stund viste det seg fingrer fra en menneskehånd, som skrev på kalkveggen i kongens palass, like ved lysestaken; og kongen så hånden som skrev. 6 Da ble kongens ansikt blekt, og hans tanker forvirret ham. Hofterne hans skalv, og kneene slo mot hverandre.
  • Dan 5:18-30 : 18 Du, konge, Den høyeste Gud ga din far Nebukadnesar kongedømme og makt, herlighet og majestet. 19 Og på grunn av den makt han ga ham, skalv alle folk og nasjoner og tungemål for ham. Den han ønsket, drepte han, og den han ønsket, sparte han. Den han ønsket, opphøyet han, og den han ønsket, fornedret han. 20 Men da hans hjerte ble oppblåst og hans ånd ble hard mot Gud, ble han avsatt fra sin kongelige trone, og hans herlighet ble tatt fra ham. 21 Han ble drevet bort fra menneskene, og hans hjerte ble gjort lik dyrets, og han bodde blant ville esler. Gras som oksene ble hans føde, og kroppen hans ble døpt med himmelens dugg, til han forsto at Den høyeste Gud styrer i menneskenes rike, og han gir det til den han vil. 22 Men du, Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette. 23 Men du har opphøyd deg mot himmelens Herre, og karene fra hans hus ble brakt foran deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer drakk vin av dem. Og du priste gudene av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, som hverken ser, hører eller forstår. Men Gud, som har din ånde og alle dine veier i sin hånd, har du ikke æret. 24 Derfor ble hånden sendt fra ham, og denne skriften ble risset opp. 25 Dette er den skriften som ble skrevet: Mene, Mene, Tekel, og Peres. 26 Dette er tydningen: Mene - Gud har telt ditt kongedømmes dager og gjort slutt på det. 27 Tekel - Du er blitt veid på vekten og funnet for lett. 28 Peres - Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne. 29 Så gav Belsasar ordre om at man skulle kle Daniel i purpur, henge et gullkjede om hans hals og kunngjøre at han skulle være den tredje høyeste hersker i riket. 30 Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept.
  • 2 Mos 8:3 : 3 Spåmennene gjorde det samme ved sine hemmelige kunster, og de fikk froskene til å komme opp over landet Egypt.
  • 2 Mos 8:17 : 17 Hvis du ikke vil la dem gå, vil jeg sende sværmer av fluer over deg, dine tjenere, ditt folk og dine hus. Husene i Egypt og selve jorden de står på, skal fylles med fluer.
  • 2 Mos 8:24 : 24 Da sa farao: 'Jeg skal la dere dra for å ofre til Herren deres Gud i ørkenen. Bare dere ikke drar for langt bort. Be for meg.'
  • 5 Mos 32:10 : 10 Han fant ham i et øde land, i en ødslende, hylende ørken. Han beskyttet og voktet ham, han bevoktet ham som sin øyesten.
  • Jos 10:24-26 : 24 Da kongene ble ført frem til Josva, ba han alle Israels menn om å tre frem, og han sa til hærførerene som hadde gått med ham: "Komm nær og sett føttene deres på disse kongenes nakker." Og de kom nær og satte føttene sine på deres nakker. 25 Josva sa til dem: "Frykt ikke og bli ikke motløse. Vær sterke og modige, for slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot." 26 Deretter slo Josva dem og drev dem bort, og hengte dem på fem trær, hvor de ble hengende til kvelden.
  • Dom 1:6-7 : 6 Adoni-Besek flyktet, men de forfulgte ham og grep ham, og hogg av tomlene på hans hender og tær. 7 Adoni-Besek sa: "Sytti konger med avhogde tomler og tær pleide å samle mat under mitt bord. Som jeg har gjort, har Gud nå gjengjeldt meg." De førte ham til Jerusalem, hvor han døde.
  • Dom 4:21 : 21 Da tok Jael, Hebers kone, en teltplugg og en hammer i hånden; hun snek seg inn til ham og kjørte pluggen gjennom tinningen på ham, og den gikk igjennom til bakken. For han var i dyp søvn og tynnslitt, og han døde.
  • 1 Sam 5:9 : 9 Men etter at de hadde flyttet den, ble Herrens hånd vendt mot byen med stor angst og han slo byens menn, små og store, og de fikk byller.
  • 1 Sam 6:4 : 4 De spurte: Hva slags skyldoffer skal vi gi ham? De svarte: Fem gylne byller og fem gylne mus, i henhold til antallet av filisternes herskere, for den samme plagen har rammet både alle dere og herskerne deres.
  • 1 Kong 21:19 : 19 Si til ham: 'Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt i eie?' Og si til ham: 'På det stedet hvor hundene slikket Nabots blod, skal hundene også slikke ditt blod.'"
  • 2 Kong 9:35-37 : 35 Men da de gikk for å begrave henne, fant de bare skallen, føttene og hendene. 36 De kom tilbake og fortalte ham det. Han sa: 'Dette er Herrens ord, som han talte gjennom sin tjener Elia fra Tisjbe, og sa: På Jisre'els mark skal hundene ete Jesabels kropp.' 37 Jesabels lik skal bli som gjødsel på marken i Jisre'el, slik at ingen kan si: Dette er Jesabel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    81%

    19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.

    20Han tar bort talens evne fra de trofaste og river bort visdommen fra de eldste.

    21Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.

  • Sal 107:39
    80%

    39Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.

  • Job 12:24-25
    2 vers
    78%

    24Han tar bort hjertet fra lederne på jorden og lar dem vandre gjennom et landskap uten veier.

    25De famler i mørket uten lys, han lar dem vaie som en drukken mann.

  • Sal 107:41
    78%

    41Men den fattige reiste han opp fra nød og gjorde hans slekter like en stor saueflokk.

  • Sal 107:33-36
    4 vers
    75%

    33Han forvandlet elver til en ørken, og vannkilder til tørkegrunner.

    34Et fruktbart land gjorde han til en saltholdig ødemark, på grunn av ondskapen til dem som bodde der.

    35Han forvandlet ørkenen til vannrike innsjøer og det tørre land til kilder med vann.

    36Der lot han de sultne slå seg ned, og de grunnla en by der de kunne bo.

  • Jes 40:23
    75%

    23Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til tomhet.

  • Hab 1:10
    74%

    10De spotter konger og herskere er en latter for dem. De ler av hver festning, de samler opp jordhauger og inntar dem.

  • Sal 107:4
    74%

    4De flakket omkring i ørkenen på en ødslig vei, de fant ingen by de kunne bo i.

  • Sal 107:11-12
    2 vers
    73%

    11fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet den Høyestes råd.

    12Derfor bøyde han deres hjerter med lidelse; de snublet, og det var ingen som hjalp.

  • Job 40:11-12
    2 vers
    73%

    11La din vrede flomme over, se på hver en hovmodig og ydmyk ham.

    12Se på hver en hovmodig, ydmyk ham, og knus de urettferdige på deres sted.

  • Job 12:17
    73%

    17Han leder rådgivere bort som fanger og gjør dommere forvirret.

  • Fork 10:6-7
    2 vers
    73%

    6Dårskap blir satt på høy plass, mens de rike sitter lavt.

    7Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.

  • Sal 113:7-8
    2 vers
    72%

    7Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen.

    8For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.

  • Sal 89:41
    72%

    41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

  • Jer 14:3
    72%

    3De mektige har sendt sine tjenere etter vann; de kom til brønnene, men fant ikke vann. De vendte tilbake med tomme spann og ble skamfulle og tildekket sine hoder.

  • Job 3:14
    72%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Hos 5:10
    72%

    10Judas fyrster er som dem som flytter grensemerker. Over dem vil jeg helle ut min vrede som vann.

  • Jes 34:12
    72%

    12De skal mangle herskere til å vurdere det, og alle dets fyrster skal opphøre.

  • Job 39:6-7
    2 vers
    71%

    6Jeg gjorde ørkenen til dets hjem og saltlandet til dets oppholdssted.

    7Det ler av byens larm og hører ikke på driverens rop.

  • Job 24:4
    71%

    4De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.

  • Sal 10:2
    71%

    2I sitt hovmod jager den onde de fattige. Måtte de bli fanget i de planer de har klekket ut.

  • Jes 14:17
    71%

    17som gjorde verden til en ørken og ødela byene og nektet sine fanger returen hjem.'

  • Sal 10:10
    71%

    10Den hjelpeløse blir knust, bøyd ned og faller under de ondes makt.

  • Klag 3:45
    71%

    45Du har gjort oss til fraskum og avsky blant folkene.

  • Sal 106:41
    70%

    41Han lot dem falle i fienders hender, så de som hatet dem hersket over dem.

  • Ordsp 28:15
    70%

    15Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • Jes 33:8
    70%

    8Veiene ligger øde, ingen reiser lengre langs veiene. Avtaler er brutt, byene foraktet, menneskene holdt ingen ære.

  • Jes 8:21
    70%

    21De skal vandre omkring, hardt presset og sultne. Når de sulter, vil de bli rasende og forbanne sin konge og sin Gud. De vil vende blikket oppover.

  • Klag 3:11
    70%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 15:28
    70%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

  • Sal 14:6
    70%

    6Dere gjør fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.

  • Sal 76:12
    70%

    12Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud! La alle omkring ham føre gaver til ham som skal fryktes.

  • Ordsp 28:3
    70%

    3En ond fyrste som undertrykker de fattige, er som en styrtregn som ødelegger og ikke gir mat.

  • Sal 123:3
    70%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt mettet av forakt.

  • Job 34:19
    70%

    19Han som ikke gjør forskjell på fyrster, og ikke ser forskjell på den rike framfor den fattige, for de er alle hans henders verk?

  • Klag 4:16
    69%

    16Herren selv har spredt dem; han vil ikke lenger se på dem. De respekterte ikke prestene, de viste ingen barmhjertighet til de eldste.

  • Jer 18:16
    69%

    16For å gjøre deres land til ødeleggelse og til en evig spott, hver den som går forbi skal bli forferdet og nikker med hodet.

  • Jer 17:6
    69%

    6Han skal være som en busk i ørkenen og ikke se noe godt komme. Han skal bo i uttørkede steder i ødemarken, i et salt land hvor ingen bor.