Ordspråkene 28:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 1:22 : 22 Da befalte farao sitt folk: Hver nyfødt sønn skal dere kaste i elven, men la hver datter leve.
  • 2 Kong 21:16 : 16 Menasje utøste også uskyldig blod i stor mengde, til han fylte Jerusalem fra den ene enden til den andre, i tillegg til de syndene han fikk Juda til å begå ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne.
  • Est 3:6-9 : 6 Men i sin forakt for Mordekai alene, fordi de hadde fortalt ham hvilket folk Mordekai tilhørte, søkte Haman å utrydde alle jødene, Mordekais folk, i hele kong Ahasverus' rike. 7 I den første måneden, som er måneden Nisan, i det tolvte året av kong Ahasverus' regjeringstid, kastet de pur, det vil si lot, foran Haman fra dag til dag og fra måned til måned, til den tolvte måned, som er måneden Adar. 8 Og Haman sa til kong Ahasverus: «Det finnes et folk spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene i ditt rike, og deres lover er forskjellige fra alle andre, og de følger ikke kongens lover. Derfor er det ikke i kongens interesse å la dem være i fred.» 9 «Dersom det behager kongen, la det bli skrevet en befaling om å ødelegge dem. Jeg vil veie ut ti tusen talent sølv i kongens tjenestemenns hender for å bringes til kongens skattkammer.» 10 Da tok kongen sin signetring av hånden og ga den til Haman, sønn av Hammedata, agagitten, jødenes fiende.
  • 2 Mos 1:14-16 : 14 og de gjorde livet bittert for dem med hardt arbeid, med leirpuss og murstein og alle slags feltarbeid - alle de tunge byrder de påla dem. 15 Kongen av Egypt talte til de hebraiske jordmødrene, den ene het Sjifra og den andre het Pua, 16 og han sa: Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødsler, og ser på fødselsstolen, hvis det er en gutt, skal dere drepe ham, men hvis det er en jente, skal hun få leve.
  • 1 Sam 22:17-19 : 17 Kongen sa til sine voktere som sto omkring: "Gå frem og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han var på flukt, men fortalte meg ikke." Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å angripe Herrens prester. 18 Kongen sa til Doeg: "Gå frem du og slå prestene!" Da gikk Doeg, edomitten, frem og slo prestene, og den dagen drepte han åttifem menn som bar linkjortelen. 19 Han slo Nob, prestebyen, med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og spedbarn, kveg, esler og sauer.
  • 2 Kong 2:24 : 24 Han vendte seg omkring, så dem og forbannet dem i Herrens navn. Da kom det to bjørner ut av skogen og rev i hjel førtito av barna.
  • 2 Kong 15:16 : 16 På den tiden slo Menahem ned Tifsah og alle som bodde der, og dets omland fra Tirsa fordi de ikke lot ham komme inn. Han angrep byen, og alle gravide kvinner der ble åpnet.
  • Ordsp 19:12 : 12 En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.
  • Ordsp 20:2 : 2 Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.
  • Hos 5:11 : 11 Efraim er undertrykt, han er knust av dommen, fordi han gjerne ville følge menneskelige bud.
  • Hos 13:8 : 8 Jeg møtte dem som en bjørn frarøvet sine unger, jeg flerret deres bryst vidt opp, som en løve åt jeg dem, ville dyr rev dem i stykker.
  • Ordsp 17:12 : 12 Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dåre i hans dårskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 28:16
    80%

    16En leder som mangler forståelse, er en stor undertrykker, men den som hater urettferdig vinning, vil leve lenge.

  • Ordsp 20:2
    77%

    2Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 28:1-3
    3 vers
    77%

    1Den onde flykter uten at noen forfølger ham, men de rettferdige er modige som løver.

    2Når landet er i opprør, har det mange herskere, men med en klok og forstandig leder vil det ha stabilitet.

    3En ond fyrste som undertrykker de fattige, er som en styrtregn som ødelegger og ikke gir mat.

  • Sal 10:8-10
    3 vers
    75%

    8Han sitter i bakhold i landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de hjelpeløse.

    9Han ligger på lur i det skjulte, som en løve i sitt skjul. Han lurer på å gripe den fattige, han griper den fattige når han drar ham inn i garnet sitt.

    10Den hjelpeløse blir knust, bøyd ned og faller under de ondes makt.

  • Ordsp 29:1-2
    2 vers
    75%

    1Den som er ofte irettesatt, men er stivnakket, vil plutselig bli knust uten redning.

    2Når de rettferdige er mange, vil folket glede seg, men når den onde hersker, sukker folket.

  • Sal 17:12
    75%

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

  • Jer 25:38
    73%

    38Han har forlatt sitt hvilested som en løve, for deres land har blitt en ødemark på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende raseri.

  • Ordsp 22:16
    73%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget gods, gir til den rike til sin egen mangel.

  • Ordsp 14:31
    73%

    31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer ham.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    73%

    29De brøler som løvinnen, de raser, men ingen redder fra dem.

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Sal 22:13
    73%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Fork 10:5
    73%

    5Jeg har sett en ondskap under solen, som en feil fra en hersker:

  • Klag 3:10
    73%

    10Som en bjørn som lurer, som en løve i skjult bakhold, er han mot meg.

  • Sal 10:2
    73%

    2I sitt hovmod jager den onde de fattige. Måtte de bli fanget i de planer de har klekket ut.

  • Ordsp 22:7
    72%

    7Den rike hersker over de fattige, og låntakeren blir tjener for långiveren.

  • Ordsp 28:14
    72%

    14Velsignet er den som alltid frykter Herren, men den som forherder sitt hjerte, vil falle i ulykke.

  • Ordsp 29:14
    72%

    14En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil ha en trone som står fast for alltid.

  • Ordsp 30:30-31
    2 vers
    72%

    30Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender om for noen.

    31Strutsefuglen, geitebukken, og en konge med sin hær.

  • Jes 3:5
    72%

    5Folket vil undertrykke hverandre, mann mot mann og nabo mot nabo. Den unge vil gjøre opprør mot den gamle, og den lave mot den høyt ansette.

  • Jer 2:15
    72%

    15Unge løver brøler mot ham, lar sin røst lyde, de har lagt hans land øde, hans byer er brent uten innbygger.

  • Ordsp 17:11-12
    2 vers
    71%

    11Et opprørsk hjerte søker bare ondskap; en grusom budbærer vil bli sendt mot det.

    12Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dåre i hans dårskap.

  • 4 Mos 23:24
    71%

    24Folket står opp som en ung løve, reiser seg som en voksen løve. Det legger seg ikke før det har spist byttet og drukket de stakkars' blod.»

  • Sal 37:14
    71%

    14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.

  • Ordsp 19:12
    71%

    12En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    71%

    10Løvens brøl og stemme fra den sterke, unge løven, tennene på de unge løvene knuses.

    11Løven går til grunne uten bytte, og unge løver skilles fra hverandre.

  • Ordsp 16:14
    71%

    14Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.

  • Ordsp 29:12
    71%

    12Når en hersker lytter til løgnaktige ord, blir alle hans tjenere onde.

  • Sal 140:11
    71%

    11La brennende kull regne over dem; kast dem inn i flammene, i avgrunnen, slik at de ikke kan reise seg igjen.

  • Ordsp 29:7
    71%

    7Den rettferdige forstår de svakes rett, men de onde forstår ikke hva rett er.

  • Ordsp 10:15
    71%

    15De rikes rikdom er deres sterke by, men de fattiges fattigdom er deres ødeleggelse.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    71%

    11Ødet, røvet, ødelagt! Hjertet smelter og knærne skjelver. All styrke er borte, og alles ansikter er bleke.

    12Hvor er løvens hule, den plassen som følte seg trygge for løveauungene, hvor de store løvene gikk uten at noen skremte dem?

  • Sef 3:3
    71%

    3Hennes fyrster er som brølende løver, hennes dommere er som kveldsulver som ikke lar noe bli igjen til morgenen.

  • Ordsp 14:28
    71%

    28En stor folkemengde er en konges ære, men uten folk er fyrstens undergang.

  • Ordsp 29:22
    70%

    22En hissig mann gir grobunn for strid, og en som er full av sinne begår mange overtredelser.

  • Esek 19:7
    70%

    7Han herjet deres enker og ødela deres byer, landet og dets fylde ble lagt øde ved lyden av hans brøl.

  • Job 15:20
    70%

    20Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.

  • Sal 107:40
    70%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Hos 13:7
    70%

    7Så jeg ble som en løve mot dem, som en leopard lurte jeg på veien.

  • Joel 1:6
    70%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, dets tenner er løvetenner, og det har rovdyrets kjever.

  • Ordsp 26:13
    70%

    13"Det er en løve på veien," sier den late, "en løve mellom gatene."