Ordspråkene 19:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:14-15 : 14 Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den. 15 I kongens lys er det liv, hans velvilje er som en sky med vårregn.
  • Hos 14:5 : 5 Jeg vil lege deres frafall og elske dem av fri vilje, for min vrede har vendt seg fra dem.
  • Sal 133:3 : 3 Som duggen fra Hermon, som faller på Sions fjell. For der har Herren befalt velsignelsen: liv til evig tid.
  • Ordsp 20:2 : 2 Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.
  • Ordsp 28:15 : 15 Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.
  • Fork 8:4 : 4 For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du?
  • Dan 2:12-13 : 12 På grunn av dette ble kongen rasende og meget sint, og han befalte at alle vismennene i Babylon skulle drepes. 13 Så gikk dekretet ut, og vismennene ble satt til å drepes, og de lette etter Daniel og hans venner for å drepe dem.
  • Dan 3:19-23 : 19 Da ble Nebukadnesar fylt med vrede, og ansiktet hans forandret seg mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Han ga ordre om å gjøre ovnen syv ganger varmere enn vanlig. 20 Så ga han noen av de sterkeste mennene i hæren sin ordre om å binde Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego og kaste dem i den brennende ildovnen. 21 Så ble disse mennene bundet i kappene, plaggene, turbanene og de øvrige klærne sine, og de ble kastet inn i den brennende ildovnen. 22 På grunn av kongens strenge befaling var ovnen så overopphetet at flammen drepte de mennene som bar Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. 23 Men disse tre mennene, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, falt bundet ned i den brennende ildovnen.
  • Dan 5:19 : 19 Og på grunn av den makt han ga ham, skalv alle folk og nasjoner og tungemål for ham. Den han ønsket, drepte han, og den han ønsket, sparte han. Den han ønsket, opphøyet han, og den han ønsket, fornedret han.
  • Dan 6:24 : 24 Kongen ble veldig glad og ga ordre om at Daniel skulle tas opp fra hulen. Ingen skade ble funnet på ham, for han hadde stolt på sin Gud.
  • Mika 5:7 : 7 Resten av Jakobs ætlinger skal være blant folkene, midt iblant mange folkeslag, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokker, som om han gikk fram, trådte ned og rev i stykker, uten at noen kunne berge.
  • 2 Sam 23:4 : 4 Besluttet som morgenens lys, solen som stiger opp, en morgen uten skyer, fult av skjønnhet slik som ømhet etter regn som lar gresset fra jorden vokse.
  • Est 7:8 : 8 Da kongen kom tilbake fra hagetepaviljongen til huset der vinfesten var, hadde Haman kastet seg ned på sengen der Ester var. Da sa kongen: Vil du også forgripe deg på dronningen mens jeg er til stede i huset? Så snart ordene gikk ut av kongens munn, dekket de Hamans ansikt.
  • Sal 72:6 : 6 La han komme ned som regn på gresset, som vann som vanner jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:13-15
    3 vers
    79%

    13Rettferdige lepper behager konger; den som taler sannhet er elsket.

    14Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.

    15I kongens lys er det liv, hans velvilje er som en sky med vårregn.

  • Ordsp 19:10-11
    2 vers
    78%

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

    11En persons innsikt gjør ham sakmodig, og det er hans ære å overse en overtredelse.

  • Ordsp 20:2
    75%

    2Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 14:35
    75%

    35En konge har velvilje mot en klok tjener, men hans vrede rammer den skamfulle.

  • Ordsp 19:13
    73%

    13En tåpelig sønn er en sorg for sin far, og kvinnestrid er som stadig drypp fra taket.

  • Ordsp 28:15
    71%

    15Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • Ordsp 14:28-29
    2 vers
    71%

    28En stor folkemengde er en konges ære, men uten folk er fyrstens undergang.

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er rask til sinne, viser dårskap.

  • Ordsp 15:18
    70%

    18Et hissig menneske vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller tvister.

  • Ordsp 29:22
    70%

    22En hissig mann gir grobunn for strid, og en som er full av sinne begår mange overtredelser.

  • Sal 30:5
    69%

    5Syng for Herren, dere hans trofaste; pris hans hellige navn.

  • Ordsp 15:1
    69%

    1Et mildt svar demper vrede, men et sårende ord vekker harme.

  • Sal 17:12
    69%

    12De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.

  • Ordsp 24:18
    69%

    18For Herren vil se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 19:19
    69%

    19Den som er veldig sint, skal bære straffen; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 28:1-2
    2 vers
    68%

    1Den onde flykter uten at noen forfølger ham, men de rettferdige er modige som løver.

    2Når landet er i opprør, har det mange herskere, men med en klok og forstandig leder vil det ha stabilitet.

  • Ordsp 12:2
    68%

    2Den gode oppnår velvilje fra Herren, men en mann med onde planer blir dømt.

  • Sal 72:6
    68%

    6La han komme ned som regn på gresset, som vann som vanner jorden.

  • Ordsp 27:4
    68%

    4Vrede er grusom, og harme er en flom, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

  • Job 36:18
    68%

    18Pass deg for at vreden ikke leder deg til spott, og la ikke en stor løsepenger forføre deg.

  • Ordsp 12:16
    68%

    16En dårskap blir kjent på dagen for sin vrede, men den kloke dekker over skam.

  • Sal 76:10
    67%

    10Da reiste Gud seg til dom for å frelse de ydmyke på jorden. Sela.

  • Ordsp 16:32
    67%

    32Det er bedre å være sen til vrede enn en sterk mann, og å kontrollere sin ånd enn å innta en by.

  • Ordsp 20:28
    67%

    28Nåde og sannhet bevarer kongens makt, og med nåde styrker han sin trone.

  • Ordsp 14:17
    67%

    17Den som er rask til vrede, handler ufornuftig, og en som tenker ut onde planer blir hatet.

  • Ordsp 25:15
    67%

    15Med tålmodighet kan en leder overbevises, og en mild tunge kan knuse bein.

  • Ordsp 22:11
    67%

    11Den som elsker renhet i hjertet, for hans vennlige tale vil kongen være hans venn.

  • 2 Sam 23:4
    67%

    4Besluttet som morgenens lys, solen som stiger opp, en morgen uten skyer, fult av skjønnhet slik som ømhet etter regn som lar gresset fra jorden vokse.

  • 5 Mos 32:2
    67%

    2La min lære falle som regn, la mine ord dryppe som dugg, som småregn på grønne gress og som regnskurer på planter.

  • Ordsp 29:26
    67%

    26Mange søker herskerens gunst, men det er fra Herren en mann får sin dom.

  • Ordsp 16:10
    67%

    10Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.

  • Sal 58:9
    67%

    9La dem være som en snegle som smelter mens den beveger seg, som et unge foster som aldri ser solen.

  • Fork 10:4
    67%

    4Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.

  • Ordsp 21:1
    67%

    1Hjertet til kongen er som vannstrømmer i Herrens hånd; han leder det dit han vil.

  • Jer 23:19
    67%

    19Se, Herrens stormkast går fram med vrede, en hvirvelstorm; det bryter over hodene på de ugudelige.

  • Sal 90:11
    67%

    11Hvem kjenner styrken i din vrede, eller din harme slik den burde fryktes?

  • Jes 9:18
    67%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Job 4:10
    67%

    10Løvens brøl og stemme fra den sterke, unge løven, tennene på de unge løvene knuses.

  • Ordsp 30:30
    66%

    30Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender om for noen.

  • Ordsp 6:34
    66%

    34For sjalusien vekker en manns vrede, og han vil ikke vise nåde på hevnens dag.

  • Job 40:11
    66%

    11La din vrede flomme over, se på hver en hovmodig og ydmyk ham.

  • Dan 4:15
    66%

    15Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, har sett. Og du, Beltsasar, si tolkningen, siden ingen av rikets vise menn kunne gjøre det kjent for meg. Men du kan, for den hellige guds ånd er i deg.

  • Jer 25:38
    66%

    38Han har forlatt sitt hvilested som en løve, for deres land har blitt en ødemark på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende raseri.

  • Sal 2:5
    66%

    5Så vil han tale til dem i sin vrede og forskrekke dem i sin harme.

  • Job 41:21
    66%

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.

  • Ordsp 11:23
    66%

    23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.