Ordspråkene 14:28

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

En stor folkemengde er en konges ære, men uten folk er fyrstens undergang.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 1:12 : 12 Men jo mer de ble undertrykt, desto mer formert de seg og bredte seg ut, og egypterne fryktet Israels barn.
  • 2 Mos 1:22 : 22 Da befalte farao sitt folk: Hver nyfødt sønn skal dere kaste i elven, men la hver datter leve.
  • 1 Kong 4:20-20 : 20 Juda og Israel var mange som sanden ved havet i antall, de spiste, drakk og var glade.
  • 1 Kong 20:27 : 27 Israels menn ble også inspisert og forsynte seg med proviant. De dro ut for å møte arameerne. Israels menn leiret seg overfor dem som to flokker med geitebukker, mens arameerne fylte hele landet.
  • 2 Kong 10:32-33 : 32 På den tid begynte Herren å redusere Israel, og Hazael slo dem over hele Israels grenseområder, 33 fra Jordan mot øst, hele Gilead, Gads, Rubens og Manasses land, fra Aroer ved Arnon-elven, både Gilead og Basan.
  • 2 Kong 13:7 : 7 Kong Joahas ble ikke etterlatt med mer enn femti ryttere, ti vogner og ti tusen fotfolk, for Arams konge hadde ødelagt dem og gjort dem som støv under tærsklingen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 28:2
    77%

    2Når landet er i opprør, har det mange herskere, men med en klok og forstandig leder vil det ha stabilitet.

  • Ordsp 11:14
    76%

    14Uten ledelse faller et folk, men frelse er i det mangfoldige råd.

  • Ordsp 16:13-15
    3 vers
    75%

    13Rettferdige lepper behager konger; den som taler sannhet er elsket.

    14Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.

    15I kongens lys er det liv, hans velvilje er som en sky med vårregn.

  • Ordsp 14:29
    73%

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er rask til sinne, viser dårskap.

  • Ordsp 14:33-35
    3 vers
    73%

    33I den forstandiges hjerte hviler visdom, men blant dårer blir den kjent.

    34Rettferdighet hever et folk, men synd er en skam for folkeslag.

    35En konge har velvilje mot en klok tjener, men hans vrede rammer den skamfulle.

  • Ordsp 28:14-16
    3 vers
    73%

    14Velsignet er den som alltid frykter Herren, men den som forherder sitt hjerte, vil falle i ulykke.

    15Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

    16En leder som mangler forståelse, er en stor undertrykker, men den som hater urettferdig vinning, vil leve lenge.

  • Sal 33:16
    72%

    16Kongen blir ikke frelst ved stor makt, en kriger blir ikke reddet ved stor styrke.

  • Ordsp 15:22
    72%

    22Planer slår feil uten rådslagning, men med mange rådgivere står de fast.

  • Ordsp 29:1-2
    2 vers
    72%

    1Den som er ofte irettesatt, men er stivnakket, vil plutselig bli knust uten redning.

    2Når de rettferdige er mange, vil folket glede seg, men når den onde hersker, sukker folket.

  • Ordsp 29:25-26
    2 vers
    72%

    25Frykt for mennesker bringer en snare, men den som stoler på Herren, er beskyttet.

    26Mange søker herskerens gunst, men det er fra Herren en mann får sin dom.

  • Ordsp 14:27
    71%

    27Herrens frykt er en livets kilde, for å unnslippe dødens snarer.

  • Ordsp 20:2
    71%

    2Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 16:18
    71%

    18Hovmod går foran fall, en stolt ånd før snubling.

  • Ordsp 20:28
    71%

    28Nåde og sannhet bevarer kongens makt, og med nåde styrker han sin trone.

  • Ordsp 14:24
    70%

    24De vises rikdom er deres diadem, men dårers dårskap er dumhet.

  • Ordsp 18:12
    70%

    12Før undergang opphøyer en manns hjerte seg, men før ære kommer ydmykhet.

  • Fork 8:4
    70%

    4For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 28:28
    70%

    28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg; men når de går til grunne, vokser de rettferdige i antall.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    70%

    6Ros deg ikke i kongens nærvær, og stå ikke på de stores sted.

    7For det er bedre at det sies til deg: 'Kom hit opp,' enn å bli ydmyket for en adelsmann du har sett.

  • Ordsp 29:16
    69%

    16Når de onde blir mange, øker overtredelsen, men de rettferdige vil se deres fall.

  • Ordsp 17:6-7
    2 vers
    69%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

    7Utsøkt tale passer ikke for en dåre, enda mindre løgnaktige lepper for en adelsmann.

  • Ordsp 29:18
    69%

    18Uten åpenbaring mister folket kontrollen, men den som holder seg til loven, er velsignet.

  • Fork 10:17
    69%

    17Lykkelig er du, land, hvis konge er av adels ætt, og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap.

  • Ordsp 14:3
    69%

    3I dårens munn er stolthetens ris, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 28:12
    69%

    12Når de rettferdige trives, er det stor prakt, men når de onde reiser seg, gjelder det å skjule seg.

  • Ordsp 29:23
    69%

    23Menneskets stolthet fører til ydmykelse, men den som er ydmyk i ånden, vil bære ære.

  • Ordsp 24:6
    68%

    6For med kloke råd skal du føre krig, og med mange rådgivere kommer seier.

  • Ordsp 21:22
    68%

    22Den vise kan innta de sterke byer og velte den festning de stolte stolte seg på.

  • Ordsp 24:21
    68%

    21Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke med dem som gjør omveltninger.

  • Ordsp 22:4
    68%

    4Lønnen for ydmykhet og gudsfrykt er rikdom, ære og liv.

  • Ordsp 14:18
    68%

    18De enfoldige arver dumhet, men de kloke kroner seg med kunnskap.

  • Ordsp 29:14
    68%

    14En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil ha en trone som står fast for alltid.

  • Job 3:14
    68%

    14med konger og rådgivere på jorden, de som gjenoppbygde ruiner for seg selv.

  • Sal 118:9
    68%

    9Det er bedre å søke tilflukt hos Herren enn å stole på fyrster.

  • Ordsp 15:16
    68%

    16Det er bedre med lite i Herrens frykt enn stor rikdom med uro.

  • Fork 9:14
    68%

    14Det var en liten by med få innbyggere, og en mektig konge kom mot den, beleiret den og bygde store forsvarsverker rundt den.

  • Ordsp 19:10
    68%

    10Det passer ikke en dåre å leve i luksus, enda mindre enn en slave å herske over prinser.

  • Ordsp 13:10
    68%

    10Stolthet forårsaker konflikter, men visdom er med dem som søker råd.

  • Ordsp 11:2
    68%

    2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med de ydmyke er visdom.

  • Sal 107:40
    68%

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.