Forkynneren 8:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:12 : 12 Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
  • Job 34:18-19 : 18 Er det mulig å si til en konge: Du ugudelige, eller til adelsmenn: Du onde? 19 Han som ikke gjør forskjell på fyrster, og ikke ser forskjell på den rike framfor den fattige, for de er alle hans henders verk?
  • Ordsp 19:12 : 12 En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg over gresset.
  • Ordsp 20:2 : 2 Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.
  • Ordsp 30:31 : 31 Strutsefuglen, geitebukken, og en konge med sin hær.
  • Dan 3:15 : 15 Hvis dere nå er klare til å falle ned og tilbe statuen jeg har laget, når dere hører lyden av hornet, fløyten, lyren, harpen, lutten, sekkepipen og alle slags musikkinstrumenter, så godt. Men hvis ikke, skal dere straks kastes i den brennende ildovnen, og hvilken gud kan redde dere fra min hånd?
  • Job 33:12-13 : 12 Se, i dette har du ingen rett. Jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket. 13 Hvorfor anklager du ham for at han ikke svarer deg på noen ord?
  • 1 Kong 2:25 : 25 Kong Salomo sendte Benaja, Jojadas sønn, som slo Adonja ned, og han døde.
  • 1 Kong 2:29-34 : 29 Da Salomo fikk høre at Joab hadde flyktet til Herrens telt og satt ved alteret, sendte han Benaja, Jojadas sønn, med ordre om å drepe ham. 30 Benaja kom til Herrens telt og sa til Joab: «Dette sier kongen: ‘Kom ut!’» Men Joab svarte: «Nei, her vil jeg dø.» Så gikk Benaja tilbake til kongen med ordene Joab hadde sagt. 31 Kongen sa til ham: «Gjør som han har sagt. Drep ham der og begrav ham. Så vil du fjerne skyld for blodet som Joab har utøst uten grunn, fra meg og min fars hus. 32 Herren vil gjengjelde hans uskyldige blod på hans hode, ettersom han drepte to menn, mer rettferdige og bedre enn han selv, nemlig Abner, Ners sønn, og Amasa, Jeters sønn, uten min far Davids viten. 33 Deres blod skal for alltid komme tilbake på Joabs og hans etterkommeres hode, mens Herren gir evig fred over David, hans etterkommere, hans hus og hans trone. 34 Da gikk Benaja, Jojadas sønn opp, slo Joab i hjel og begravde ham i hans hus i ørkenen.
  • 1 Kong 2:46 : 46 Så ga kongen befaling til Benaja, Jojadas sønn, og han drog av sted og slo Sjim'i i hjel. Så ble riket godt etablert i Salomos hender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 8:1-3
    3 vers
    78%

    1Hvem er som den vise, og hvem forstår betydningen av et ord? En manns visdom får hans ansikt til å lyse opp, og strengheten i ansiktet endres.

    2Jeg sier: Hold kongens bud, på grunn av eden til Gud.

    3Skynd deg ikke bort fra hans nærvær; stå ikke opp for en ond sak, for hva han ønsker, det gjør han.

  • Fork 8:5
    76%

    5Den som holder budet, vet intet ondt, og en klok manns hjerte vil kjenne tid og dom.

  • Ordsp 16:10
    76%

    10Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.

  • Ordsp 21:1
    75%

    1Hjertet til kongen er som vannstrømmer i Herrens hånd; han leder det dit han vil.

  • Ordsp 8:15-16
    2 vers
    74%

    15Ved meg hersker kongene og styrer fyrstene med rettferdighet.

    16Ved meg regjerer lederne og adelsmennene, alle dommere på jorden.

  • Ordsp 16:13-14
    2 vers
    73%

    13Rettferdige lepper behager konger; den som taler sannhet er elsket.

    14Kongens vrede er som dødens budbærere, men en vis mann kan blidgjøre den.

  • Klag 3:37
    73%

    37Hvem er det som taler, så det skjer, uten at Herren befaler det?

  • Jer 38:5
    72%

    5Kongen Sidkia svarte: «Se, han er i deres hender, for kongen kan ikke gjøre noe mot dere.»

  • Dan 4:31
    72%

    31Etter enden av de dager løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg velsignet Den Høyeste, og jeg lovpriste og æret Ham som lever i evighet, hvis suverenitet er en evig suverenitet, og Hans rike varer fra slekt til slekt.

  • Job 34:18
    71%

    18Er det mulig å si til en konge: Du ugudelige, eller til adelsmenn: Du onde?

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    71%

    4Om herskerens sinne stiger opp mot deg, gå ikke fra din plass! For ro kan unngå store feil.

    5Jeg har sett en ondskap under solen, som en feil fra en hersker:

  • Job 9:12
    71%

    12Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Jes 10:8
    71%

    8For han sier: 'Er ikke alle mine fyrster konger?'

  • Ordsp 20:2
    71%

    2Som løvens brøl er kongens fryktinngytelse; den som tirrer ham synder mot sitt eget liv.

  • Fork 8:9
    71%

    9Alt dette har jeg sett, da jeg satte mitt hjerte til alt det arbeid som blir gjort under solen, en tid hvor menneskene hersker over hverandre til deres skade.

  • Ordsp 14:28
    70%

    28En stor folkemengde er en konges ære, men uten folk er fyrstens undergang.

  • Fork 5:8
    70%

    8Jorden har fordeler for alle; selv en konge avhenger av markens arbeid.

  • Sal 99:4
    70%

    4Kongen elsker rettferdighet. Du har grunnfestet rettvishet; du har holdt dom og rettferd i Jakob.

  • Jer 22:1-2
    2 vers
    70%

    1Så sier Herren: Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ord der.

    2Si: Hør Herrens ord, Judeas konge som sitter på Davids trone, både du og dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.

  • Est 1:21
    70%

    21Kongen og fyrstene likte dette rådet, og kongen gjorde som Memukan hadde foreslått.

  • Sal 29:4
    70%

    4Herrens røst lyder med kraft, Herrens røst lyder med herlighet.

  • Dan 2:37
    70%

    37Du, kongen, er konge over konger, for himmelens Gud har gitt deg riket, makten, styrken og æren.

  • Jes 32:1
    70%

    1Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett.

  • Ordsp 29:2
    70%

    2Når de rettferdige er mange, vil folket glede seg, men når den onde hersker, sukker folket.

  • 2 Sam 14:10
    70%

    10Kongen svarte henne: 'Den som taler mot deg, skal du føre hit til meg, så skal han ikke plage deg mer.'

  • Dan 4:22
    70%

    22Du skal bli drevet bort fra menneskene, din bolig skal være hos feltets dyr, de skal fôre deg med gress som okser, og du skal bli omdøpt av himmelens dugg, til syv tider har gått over deg, til du vet at Den Høyeste hersker over menneskenes rike og gir det til hvem han vil.

  • 1 Krøn 29:12
    70%

    12"Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og du kan gjøre hvem som helst stor og sterk."

  • Job 37:12
    70%

    12Han styrer dem rundt i deres bevegelser etter hva han befaler dem, for å utføre det han har pålagt dem over hele jordens overflate.

  • Ordsp 29:4
    70%

    4En konge som styrer med rettferdighet, gir landet stabilitet, men en som er en tyrann, river det ned.

  • Ordsp 20:8
    70%

    8Når en konge sitter på trone for dom, skiller han med sitt blikk alt ondt fra.

  • 2 Kong 22:18
    70%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, slik skal dere si: 'Så sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:

  • Ordsp 29:12
    70%

    12Når en hersker lytter til løgnaktige ord, blir alle hans tjenere onde.

  • Ordsp 24:21
    69%

    21Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke med dem som gjør omveltninger.

  • Jer 22:4
    69%

    4For hvis dere virkelig gjør dette, da skal konger som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene til dette huset, kjørende på vogner og hester, både de selv, deres tjenere og deres folk.

  • Sal 138:4
    69%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord.

  • Sal 33:9
    69%

    9For han talte, og det ble; han befalte, og det sto fast.

  • Hos 10:3
    69%

    3For nå sier de: 'Vi har ingen konge, fordi vi ikke frykter Herren. Men hva kan en konge gjøre for oss?'

  • Job 23:13
    69%

    13Men han forblir den samme, og hvem kan vende ham? Det hans sjel ønsker, det gjør han.

  • 1 Sam 12:25
    69%

    25Men hvis dere fortsetter med å gjøre ondt, skal både dere og deres konge gå til grunne."

  • 2 Sam 18:4
    69%

    4Kongen sa til dem: "Det som virker best for dere, skal jeg gjøre." Så tok kongen stilling ved porten, mens hele hæren marsjerte ut i grupper på hundre og tusen.