Jesaja 10:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For han sier: 'Er ikke alle mine fyrster konger?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 18:24 : 24 Hvordan vil du avvise en enkelt guvernør blant de minste av min herres tjeneres menn? Og du stoler på Egypt for vogner og for hester.
  • 2 Kong 19:10 : 10 «Slik skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du setter din lit til, lure deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli overgitt i Assyrias konges hender.»
  • Jes 36:8 : 8 Kom nå, gjør en avtale med min herre, kongen av Assyria, så skal jeg gi deg to tusen hester, hvis du kan skaffe ryttere til dem.
  • Esek 26:7 : 7 For så sier Herren Gud: 'Se, jeg bringer Nebukadnesar, kongen av Babel, fra nord mot Tyrus. Han er en kongenes konge med hester, vogner, ryttere og en mektig hær.'
  • Dan 2:37 : 37 Du, kongen, er konge over konger, for himmelens Gud har gitt deg riket, makten, styrken og æren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 10:9-11
    3 vers
    81%

    9Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?

    10Min hånd har nådd ut til avgudenes riker, hvis utskårne bilder var bedre enn de i Jerusalem og Samaria.

    11Skal ikke jeg, som har gjort det mot Samaria og dens avguder, også gjøre det samme mot Jerusalem og dens avguder?

  • Jes 10:7
    78%

    7Men han mener det ikke slik, og hans hjerte tenker ikke slik; hans hensikt er å ødelegge og for å utslette mange nasjoner.

  • Hos 13:10
    73%

    10Hvor er nå din konge, som kan frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere, som du sa: 'Gi meg en konge og fyrster'?

  • Hos 8:4
    73%

    4De innsetter konger uten min vilje, de utnevner fyrster uten at jeg vet om det. Av sitt sølv og gull har de laget seg avguder, som skal føre dem til undergang.

  • Jes 10:13
    73%

    13For han sier: 'Ved min egen styrkes makt har jeg gjort det, og av min visdom, for jeg er klok; jeg har fjernet folkets grenser og plyndret deres skatter, og som en mektig mann har jeg styrtet dem ned.'

  • Job 34:18
    73%

    18Er det mulig å si til en konge: Du ugudelige, eller til adelsmenn: Du onde?

  • Hab 1:10
    72%

    10De spotter konger og herskere er en latter for dem. De ler av hver festning, de samler opp jordhauger og inntar dem.

  • 2 Kong 18:35
    71%

    35Hvem blant alle gudene i disse landene har frelst sitt land fra min hånd, at Herren skulle frelse Jerusalem fra min hånd?»

  • Fork 8:4
    71%

    4For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 8:15-16
    2 vers
    71%

    15Ved meg hersker kongene og styrer fyrstene med rettferdighet.

    16Ved meg regjerer lederne og adelsmennene, alle dommere på jorden.

  • Sal 2:2
    71%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene samler seg til råd mot Herren og mot hans salvede.

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • 2 Krøn 32:13-15
    3 vers
    70%

    13Vet dere ikke hva jeg og mine fedre har gjort med alle folk i landene? Har noen av landenes guder kunnet frelse deres land av min hånd?

    14Hvem blant alle gudene i disse landene som mine fedre har ødelagt, har kunnet frelse sitt folk ut av min hånd, så deres Gud skulle kunne frelse dere fra min hånd?

    15Så la ikke Esekias bedra dere eller forlede dere på denne måten, og tro ham ikke. For ingen gud av noen nasjon eller kongerike har kunnet frelse sitt folk ut av min hånd eller mine fedres hånd, hvor mye mindre skal deres Gud kunne frelse dere ut av min hånd.

  • Jer 10:7
    70%

    7Hvem ville ikke frykte deg, verdens folkets konge? For deg tilkommer æren, for blant alle folkens vismenn og i alle deres riker er det ingen som deg.

  • Sal 135:10
    70%

    10Han som slo mange folkeslag og drepte mektige konger.

  • Jes 34:12
    70%

    12De skal mangle herskere til å vurdere det, og alle dets fyrster skal opphøre.

  • Jes 36:20
    70%

    20Hvem blant alle disse landenes guder har greid å redde landet sitt ut av min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?

  • Sal 76:12
    70%

    12Gi løfter og oppfyll dem til Herren deres Gud! La alle omkring ham føre gaver til ham som skal fryktes.

  • Hos 8:10
    70%

    10Selv om de inngår allianser med folkene, vil jeg nå samle dem. De skal begynne å minke under byrden av kongen og fyrster.

  • Jes 37:18
    69%

    18Det er sant, Herre, at Assyriakongene har ødelagt alle disse landene og deres områder.

  • Sal 108:8
    69%

    8Gud har talt i sin hellighet: Jeg vil juble, jeg vil dele ut Sikem, og måle opp Sukkots dal.

  • Jes 10:4
    69%

    4Uten å knele sammen med fangene, vil de falle blant de drepte. Til tross for alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Jes 23:8
    69%

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyros, byen med rikdom, der kjøpmennene var fyrster, der handelsfolkene var de ærefulle i landet?

  • Hos 5:10
    69%

    10Judas fyrster er som dem som flytter grensemerker. Over dem vil jeg helle ut min vrede som vann.

  • Hos 7:3
    69%

    3Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner.

  • Esek 12:10
    69%

    10Si til dem: Så sier Herren Gud: Denne byrden angår fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som bor der.

  • Esek 22:6
    69%

    6Se, Israels fyrster bruker sin makt for å utøse blod.

  • Jes 14:18
    69%

    18Alle folkeslags konger, alle, hviler ærefullt, hver i sin egen grav.

  • Jes 8:10
    69%

    10Smi planer, men de skal bli gjort til intet; tal et ord, men det skal ikke stå fast, for Gud er med oss.

  • Sal 22:28
    69%

    28Alle jordens ender skal huske det og vende om til Herren; alle folkenes slekter skal tilbe for ditt åsyn.

  • Jes 37:11
    69%

    11Du har vel hørt hva Assyriakonger har gjort med alle landene ved å ødelegge dem. Skal du da slippe unna?

  • Ordsp 16:10
    69%

    10Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.

  • 2 Sam 10:3
    68%

    3Ammonittenes høvdinger sa til Hanun, deres herre: "Tror du at David viser ære mot din far ved å sende trøstere til deg? Har ikke David heller sendt sine tjenere til deg for å utforske byen og spionere ut den, for deretter å ødelegge den?"

  • Job 12:19
    68%

    19Han leder prester bort som fanger og velter mektige menn.

  • Job 21:28
    68%

    28For dere sier: 'Hvor er den fremstående mannens hus, og hvor er teltene som de onde bodde i?'

  • Hos 10:3
    68%

    3For nå sier de: 'Vi har ingen konge, fordi vi ikke frykter Herren. Men hva kan en konge gjøre for oss?'

  • Dan 4:30
    68%

    30Øyeblikkelig skjedde det samme med Nebukadnesar. Han ble drevet bort fra menneskene, spiste gress som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, til håret vokste og ble som ørnefjær og neglene som fugleklør.

  • Sal 10:16
    68%

    16Herren er konge for evig og alltid; nasjonene er borte fra hans land.

  • Sal 10:6
    68%

    6Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal aldri vakle, fra slekt til slekt er jeg fri for ulykke."

  • Jer 5:10
    68%

    10Gå gjennom vingårdene og ødelegg dem, men ikke fullstendig. Fjern deres skudd, for de hører ikke Herren til.

  • Esek 35:10
    68%

    10Fordi du har sagt: 'Disse to folkeslagene og disse to landene skal tilhøre meg, og vi skal ta dem i eie', enda Herren var der,

  • Sal 83:11
    68%

    11som ble utryddet ved En-Dor, og ble til gjødsel for jorden.

  • Sal 113:8
    68%

    8For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.

  • Jes 32:1
    68%

    1Se, i rettferdighet skal en konge herske, og fyrster skal styre med rett.