Esekiel 12:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Si til dem: Så sier Herren Gud: Denne byrden angår fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som bor der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 9:25 : 25 Jehu sa til sin offiser Bidkar: 'Ta ham opp og kast ham på Nabot fra Jisre'els åker, for husk hvordan du og jeg red sammen bak Akab, hans far, da Herren lot denne forbannelsen komme over ham.'
  • Jes 13:1 : 1 Dette er en uttalelse om Babylon, som Jesaja, sønn av Amos, så.
  • Jes 14:28 : 28 Året da kong Akas døde, kom dette utsagnet:
  • Jer 21:7 : 7 Etter dette, sier Herren, vil jeg overgi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket som blir igjen i denne byen etter pesten, sverdet og hungeren, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på deres fiender og dem som søker deres liv. Han skal slå dem med sverd; han vil ikke spare dem, vise dem nåde eller medlidenhet.
  • Jer 24:8 : 8 Men som de dårlige fikenene som ikke kan spises på grunn av sin dårlighet, slik sier Herren: «Slik vil jeg behandle Sidkia, kongen av Juda, hans fyrster og resten av Jerusalem, de som er igjen i dette landet og de som bor i Egypt.
  • Jer 38:18 : 18 Men hvis du ikke går ut til kongens av Babylons fyrster, skal denne byen overgis i kaldeernes hender, og de skal sette den i brann, og du skal ikke unnslippe fra dem.»
  • Esek 7:27 : 27 Kongen skal sørge, og prinsen skal være kledd i fortvilelse, og folkets hender skal skjelve. Jeg vil gjøre med dem som deres veier, og dømme dem etter deres dommer, og de skal erkjenne at jeg er Herren.
  • Esek 17:13-21 : 13 Han tok en av slektens kongelige frø og inngikk en pakt med ham og tok ham i ed. Han tok også landets fornemste. 14 Så skulle det bli et lavtliggende rike, og det skulle ikke opphøyes mer, men holde sin pakt for å bestå. 15 Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine sendebud til Egypt, for å få hester og mange folk. Skal han lykkes? Skal den som gjør dette unnslippe? Skal han bryte pakten og slippe unna? 16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, på det stedet hvor kongen bor, som gjorde ham til konge, hvis ed han foraktet og hvis pakt han brøt, hos ham, i Babylon, skal han dø. 17 Og ikke med stor hær eller mange folk skal Farao hjelpe ham i slaget, når voller bygges og tornekranser reises for å utslette mange liv. 18 Han foraktet eden ved å bryte pakten, og se, han hadde gitt sitt håndtrykk. Likevel gjorde han alt dette, og han skal ikke unnslippe. 19 Derfor sier Herren Gud: Så sant jeg lever, eden som han foraktet og pakten han brøt, skal jeg la komme over hans eget hode. 20 Jeg skal spre mitt garn over ham, og han skal fanges i mitt nett. Jeg vil føre ham til Babylon, og der vil jeg dømme ham for den troløsheten han har begått mot meg. 21 Og alle hans soldater på alle sider skal falle for sverd, og de som er tilbake, skal bli spredt for alle vinder. Da skal dere vite at jeg, Herren, har talt.
  • Esek 21:25-27 : 25 Tegn en vei for sverdet til å komme mot Rabbat-Ammon og mot Juda i befestede Jerusalem. 26 For Babylons konge står ved starten av veiene, ved hodet av de to veier, for å bruke spådom. Han rister pilene, spør i terafim, ser i leveren. 27 I sin høyre hånd er spådommen Jerusalem, for å sette opp ramper, for å åpne munnen med rop, for å løfte stemmen med rop, for å sette ramper mot portene og bygge beleiringsmurer.
  • Mal 1:1 : 1 Herrens ords byrde til Israel ved Malaki.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 12:8-9
    2 vers
    78%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:

    9Menneske, har ikke Israels hus, det opprørske folket, sagt til deg: 'Hva er det du gjør?'

  • Esek 12:11-12
    2 vers
    76%

    11Si: Jeg er et tegn for dere. Slik jeg har gjort, slik skal det også gjøres mot dem. I fangenskap, i eksil skal de dra av sted.

    12Fyrsten som er blant dem, skal bære på skulderen i mørket og dra av sted. De skal bryte gjennom muren for å føre ham ut derfra. Han skal dekke til ansiktet sitt så han ikke ser landet.

  • Jer 26:12
    76%

    12Jeremias svarte høvdingene og hele folket: Herren har sendt meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • Esek 12:1
    75%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 23:36-38
    3 vers
    74%

    36Men nevner ikke mer Herrens byrde, for hver mann kommer til å bruke sine egne ord, og dere har forvrengt Den levende Guds ord, hærskarenes Gud, vår Gud.

    37Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg, og hva har Herren sagt?

    38Men hvis dere sier: Herrens byrde, så sier Herren følgende: Fordi dere sier dette ord, Herrens byrde, når jeg har sendt til dere og sagt: Dere skal ikke si Herrens byrde,

  • Esek 12:26-27
    2 vers
    74%

    26Herrens ord kom til meg og sa:

    27Menneske, merk deg at Israels hus sier: 'Visjonen han ser, er for mange dager herfra, og han profeterer om tider langt unna.'

  • Esek 17:11-12
    2 vers
    74%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    12Si til det gjenstridige hus: Vet dere ikke hva dette betyr? Si til dem: Se, Babylons konge kom til Jerusalem og tok kongen og fyrstene og førte dem med seg til Babylon.

  • Esek 28:11
    73%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 12:17
    73%

    17Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 21:11
    73%

    11Og til Judas konges hus, hør Herrens ord:

  • Esek 22:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 23:33-34
    2 vers
    73%

    33Når dette folket, eller en profet eller en prest spør deg og sier: Hva er Herrens byrde? Da skal du si til dem: Dere er byrden, og jeg vil kaste dere bort, sier Herren.

    34Og profeten, presten eller folket som sier: Herrens byrde! - Jeg vil straffe den mannen og hans hus.

  • Jer 10:1
    73%

    1Hør det ordet som Herren har talt til dere, Israels hus.

  • Esek 28:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 12:21
    73%

    21Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 12:1
    73%

    1Dette er Herrens ord til Israel, sier Herren, som spenner ut himmelen, legger jordens grunnvoll, og former menneskets ånd i dens indre.

  • Esek 14:12
    72%

    12Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 21:1-2
    2 vers
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

    2Menneskesønn, vend ansiktet mot sør, prekk mot sydlandet og profeter mot skogen i Negev.

  • Esek 3:11
    72%

    11Gå til de forviste, til ditt folk, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud, enten de vil høre eller om de nekter.'

  • Esek 7:27
    72%

    27Kongen skal sørge, og prinsen skal være kledd i fortvilelse, og folkets hender skal skjelve. Jeg vil gjøre med dem som deres veier, og dømme dem etter deres dommer, og de skal erkjenne at jeg er Herren.

  • Esek 11:14
    72%

    14Da kom Herrens ord til meg, og det lød:

  • Jer 13:9
    72%

    9Slik sier Herren: På samme måte vil jeg ødelegge Judas stolthet og den store stoltheten i Jerusalem.

  • Jes 22:15
    72%

    15Dette sier Herren, den Allmektige: 'Gå til denne forvalteren, til Sebna, som styrer palasset:'

  • Esek 45:16
    72%

    16Hele folket i landet skal gi denne offergaven for Israels fyrste.

  • Esek 21:25
    72%

    25Tegn en vei for sverdet til å komme mot Rabbat-Ammon og mot Juda i befestede Jerusalem.

  • Esek 22:17
    72%

    17Herrens ord kom til meg således:

  • Esek 11:4
    72%

    4Derfor, profeter mot dem! Profeter, menneskesønn!

  • Esek 36:16
    72%

    16Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 13:16
    72%

    16Israels profeter som har profetert om Jerusalem og sett syn om fred for henne når det ikke er fred, sier Herren Gud.

  • Esek 45:9
    72%

    9Så sier Herren Gud: 'Det er nok, Israels fyrster! Fjern vold og plyndring, og gjør rett og rettferdighet. Løft presset fra mitt folk,' sier Herren Gud.

  • Esek 13:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 3:17
    71%

    17Menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann over Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Esek 16:1-2
    2 vers
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik.

    2Menneskesønn, gjør Jerusalem kjent med dens avskyeligheter.

  • Esek 36:13
    71%

    13Så sier Herren Gud: Fordi de sier til dere: 'Du er en menneskefortærer og du har gjort dine egne barn til døde,'

  • Esek 24:15
    71%

    15Herrens ord kom til meg:

  • Esek 28:20
    71%

    20Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 22:1
    71%

    1Så sier Herren: Gå ned til kongens hus i Juda og tal dette ord der.

  • Jer 17:20
    71%

    20Si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger, hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer gjennom disse portene.

  • Esek 14:2
    71%

    2Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 33:7
    71%

    7Og du, menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Esek 34:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik: