Esekiel 3:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann over Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:8 : 8 Hør, dine vektere løfter sin røst, sammen bryter de ut i jubel, for de ser med egne øyne når Herren vender tilbake til Sion.
  • Jer 6:17 : 17 Jeg satte vektere over dere: «Lytt til lyden av hornet!» Men de sa, «Vi vil ikke lytte.»
  • Jes 56:10 : 10 Vaktene er blinde, de er alle uvitende. De er alle stumme hunder som ikke kan gjø, drømmere som ligger og elsker å sove.
  • 2 Krøn 19:10 : 10 Hver tvist som kommer for dere fra deres brødre som bor i deres byer, enten det gjelder drap eller lov og bud, forskrifter eller dommer, skal dere advare dem om, så de ikke blir skyldige for Herren. Ellers vil Hans vrede komme over dere og deres brødre. Gjør dette så dere ikke synder.
  • Jes 58:1 : 1 Rop med full hals, hold ikke tilbake! Løft din røst som en basun og forkynn for mitt folk deres overtredelser og for Jakobs hus deres synder.
  • Jes 62:6 : 6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; de skal aldri være stille, verken dag eller natt. Dere som påminner HERREN, hold ikke opp!
  • Hab 2:1 : 1 Jeg vil stå på min vaktpost og ta stilling på festningsvollen. Jeg vil se hva han vil si til meg, og hva jeg kan svare på min irettesettelse.
  • Jer 31:6 : 6 For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.
  • Esek 33:2-9 : 2 Menneskesønn, tal til ditt folk og si til dem: Når jeg fører et sverd over et land, og folket i landet tar ut en mann fra blant seg og setter ham som vaktmann, 3 hvis han ser sverdet komme over landet, og han blåser i basunen og advarer folket, 4 hvis da noen hører basunens lyd men ikke lar seg advare, og sverdet kommer og tar ham bort, da blir hans blod over hans eget hode. 5 Han hørte basunens lyd men lot seg ikke advare. Hans blod hviler på ham selv. Hadde han latt seg advare, ville han ha berget sitt liv. 6 Men hvis vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i basunen, så folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar bort noen av dem, da blir han tatt bort i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av vaktmannens hånd. 7 Og du, menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg. 8 Når jeg sier til den onde: 'Du onde, du skal dø,' og du ikke taler for å advare den onde om hans vei, da skal den onde dø i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 9 Men hvis du advarer den onde om hans vei for å vende ham bort fra den, og han ikke vender om fra sin vei, da skal han dø i sin misgjerning, men du har berget ditt liv.
  • Jer 6:10 : 10 Til hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Deres ører er uomskårne, de kan ikke høre. Herrens ord har blitt til hån for dem; de finner ingen glede i det.
  • Høys 3:3 : 3 Vekterne som går omkring i byen, fant meg. 'Har dere sett den som min sjel elsker?' spurte jeg.
  • Høys 5:7 : 7 Vokterne som går rundt i byen møtte meg, de slo meg, de skadet meg. Vokterne på murene tok min kappe fra meg.
  • Jes 21:6 : 6 For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser.
  • Jes 21:8 : 8 Så ropte han som en løve: «Herre, jeg står på vakt hver dag, og om natten holder jeg meg på min post.»
  • Jes 21:11-12 : 11 Budskapet om Dumah. En roper til meg fra Seir: «Vaktmann, hvor langt på natt? Vaktmann, hvor langt på natt?» 12 Vaktmannen sier: «Morgenen kommer, men også natten. Om dere vil spørre, så spør. Kom igjen!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 33:6-10
    5 vers
    95%

    6Men hvis vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i basunen, så folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar bort noen av dem, da blir han tatt bort i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av vaktmannens hånd.

    7Og du, menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

    8Når jeg sier til den onde: 'Du onde, du skal dø,' og du ikke taler for å advare den onde om hans vei, da skal den onde dø i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

    9Men hvis du advarer den onde om hans vei for å vende ham bort fra den, og han ikke vender om fra sin vei, da skal han dø i sin misgjerning, men du har berget ditt liv.

    10Og du, menneskesønn, si til Israels hus: 'Slik har dere sagt: Våre overtredelser og synder ligger på oss, og vi visner bort i dem. Hvordan kan vi da leve?'

  • Esek 3:18-21
    4 vers
    84%

    18Når jeg sier til den onde: 'Du skal dø,' og du ikke advarer ham eller taler for å advare den onde fra sin onde vei for å redde hans liv, da skal den onde dø i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

    19Men hvis du advarer den onde, og han ikke vender om fra sin ondskap og sin onde vei, da skal han dø i sin misgjerning, men du har reddet din sjel.

    20Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, da skal han dø. Fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, skal ikke huskes, men hans blod vil jeg kreve av din hånd.

    21Men hvis du advarer den rettferdige, for at han ikke skal synde, og han ikke synder, da skal han leve fordi han tok advarselen, og du har reddet din sjel.

  • Esek 33:1-3
    3 vers
    84%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    2Menneskesønn, tal til ditt folk og si til dem: Når jeg fører et sverd over et land, og folket i landet tar ut en mann fra blant seg og setter ham som vaktmann,

    3hvis han ser sverdet komme over landet, og han blåser i basunen og advarer folket,

  • Esek 3:4-5
    2 vers
    80%

    4Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.'

    5For ikke til et folk med ukjent språk og vanskelig tale er du sendt, men til Israels hus.

  • Esek 3:16
    78%

    16Etter syv dager kom Herrens ord til meg, og det sa:

  • Esek 17:1-2
    2 vers
    77%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    2Menneskesønn, fortell en gåte og lag et billedlig utsagn til Israels hus.

  • Esek 22:17
    77%

    17Herrens ord kom til meg således:

  • Esek 3:10-11
    2 vers
    77%

    10Han sa til meg: 'Menneskesønn, alle mine ord som jeg taler til deg, ta dem til ditt hjerte og hør dem med dine ører.'

    11Gå til de forviste, til ditt folk, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud, enten de vil høre eller om de nekter.'

  • Esek 11:4
    77%

    4Derfor, profeter mot dem! Profeter, menneskesønn!

  • Esek 12:17
    77%

    17Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 21:6
    77%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser.

  • Esek 12:1-2
    2 vers
    76%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

    2Menneske, du bor midt blant et opprørsk folk. De har øyne for å se, men ser ikke, og ører for å høre, men hører ikke, for de er et opprørsk folk.

  • Esek 22:1
    76%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 12:9
    76%

    9Menneske, har ikke Israels hus, det opprørske folket, sagt til deg: 'Hva er det du gjør?'

  • Esek 21:1-2
    2 vers
    76%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

    2Menneskesønn, vend ansiktet mot sør, prekk mot sydlandet og profeter mot skogen i Negev.

  • Esek 13:1-2
    2 vers
    76%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

    2Menneskesønn, profeter mot Israels profeter som profeterer, og si til dem som profeterer av sitt eget hjerte: Hør Herrens ord.

  • Esek 40:4
    76%

    4Mannen sa til meg: "Menneskesønn, se med dine øyne og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg vil vise deg, for du er brakt hit for å få det vist. Fortell alt du ser til Israels hus."

  • Esek 34:1
    76%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 2:1
    75%

    1Og han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp på føttene dine, så vil jeg tale til deg.

  • Esek 24:15
    75%

    15Herrens ord kom til meg:

  • Esek 3:27
    75%

    27Men når jeg taler til deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: 'Så sier Herren Gud: Den som vil høre, han høre, og den som nekter, han nekte, for de er et opprørsk hus.'

  • Esek 28:11
    75%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 30:1
    75%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 2:3
    75%

    3Han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til de opprørske folkene som har gjort opprør mot meg. De og deres fedre har syndet mot meg helt til denne dag.

  • Esek 14:2
    75%

    2Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 6:1
    74%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 2:8
    74%

    8Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg. Vær ikke like opprørsk som det opprørske huset. Åpne din munn og spis det jeg gir deg.

  • Esek 36:1
    74%

    1Du, menneskesønn, profeter om Israels fjell og si: 'Israels fjell, hør Herrens ord!'

  • Esek 14:12
    74%

    12Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 27:1
    74%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 12:21
    74%

    21Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 12:27
    74%

    27Menneske, merk deg at Israels hus sier: 'Visjonen han ser, er for mange dager herfra, og han profeterer om tider langt unna.'

  • Esek 36:16
    74%

    16Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 7:1
    74%

    1Herrens ord kom til meg, og Han sa:

  • Esek 28:20
    74%

    20Herrens ord kom til meg, og det lød: