Esekiel 3:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han sa til meg: 'Menneskesønn, alle mine ord som jeg taler til deg, ta dem til ditt hjerte og hør dem med dine ører.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:22 : 22 Ta imot læren fra hans munn og legg hans ord i ditt hjerte.
  • Esek 3:1-3 : 1 Han sa til meg: 'Menneskesønn, spis det du finner; spis denne bokrullen, og gå så og tal til Israels hus.' 2 Så åpnet jeg munnen og han ga meg bokrullen å spise. 3 Han sa til meg: 'Menneskesønn, la din mage fylle seg og dine innvoller mettes med denne bokrullen som jeg gir deg.' Jeg spiste den, og den var i min munn søt som honning.
  • Sal 119:11 : 11 I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
  • Ordsp 8:10 : 10 Ta imot min formaning heller enn sølv og kunnskap fremfor edelt gull.
  • Ordsp 19:20 : 20 Hør på råd og ta imot korreksjon, så du kan bli vis i fremtiden.
  • Esek 2:8 : 8 Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg. Vær ikke like opprørsk som det opprørske huset. Åpne din munn og spis det jeg gir deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 11Gå til de forviste, til ditt folk, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud, enten de vil høre eller om de nekter.'

  • 81%

    3Han sa til meg: 'Menneskesønn, la din mage fylle seg og dine innvoller mettes med denne bokrullen som jeg gir deg.' Jeg spiste den, og den var i min munn søt som honning.

    4Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.'

  • 4Mannen sa til meg: "Menneskesønn, se med dine øyne og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg vil vise deg, for du er brakt hit for å få det vist. Fortell alt du ser til Israels hus."

  • 78%

    7Og du skal tale mine ord til dem, enten de hører eller lar være, for de er opprørske.

    8Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg. Vær ikke like opprørsk som det opprørske huset. Åpne din munn og spis det jeg gir deg.

  • 27Men når jeg taler til deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: 'Så sier Herren Gud: Den som vil høre, han høre, og den som nekter, han nekte, for de er et opprørsk hus.'

  • 77%

    16Etter syv dager kom Herrens ord til meg, og det sa:

    17Menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann over Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • 23Lytt og hør min stemme, gi akt og hør mine ord.

  • 9Som diamant, hardere enn flint, har jeg gjort pannen din. Frykt dem ikke og bli ikke forferdet over dem, for de er et opprørsk hus.

  • 75%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

    2Menneske, du bor midt blant et opprørsk folk. De har øyne for å se, men ser ikke, og ører for å høre, men hører ikke, for de er et opprørsk folk.

  • 75%

    1Og han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp på føttene dine, så vil jeg tale til deg.

    2Da kom Ånden i meg mens han talte til meg, og satte meg opp på føttene, og jeg hørte ham som talte til meg.

    3Han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til de opprørske folkene som har gjort opprør mot meg. De og deres fedre har syndet mot meg helt til denne dag.

  • 7Og du, menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • 5Herren sa til meg: "Menneskesønn, vend ditt hjerte mot det du ser, og lytt med dine ører til alt jeg sier deg om alle forskriftene og lovene for Herrens hus. Vend ditt hjerte mot inngangen til huset og alle utgangene fra helligdommen.

  • 20Min sønn, lytt til mine ord, vend ditt øre til min tale.

  • 17Herrens ord kom til meg således:

  • 2Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • 1Han sa til meg: 'Menneskesønn, spis det du finner; spis denne bokrullen, og gå så og tal til Israels hus.'

  • 17Hør, hør på mine ord, la min bekjennelse nå deres ører.

  • 73%

    30Og du, menneskesønn, folkets barn taler om deg ved murene og i husenes dører og sier til hverandre: 'Kom og hør hvilket ord som har gått ut fra Herren.'

    31De kommer til deg som folk pleier å gjøre, sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør ikke etter dem. For med sin munn viser de kjærlighet, men deres hjerte følger etter sin griskhet.

  • 1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • 1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • 1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • 11Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • 23Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • 73%

    4Derfor, profeter mot dem! Profeter, menneskesønn!

    5Da kom Herrens ånd over meg, og han sa til meg: Si, slik sier Herren: Sannelig, slik har dere sagt, Israels hus, for jeg vet hva som rører seg i deres hjerter.

  • 1Hør det ordet som Herren har talt til dere, Israels hus.

  • 1Herrens ord kom til meg og sa:

  • 1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

  • 8Men du har sagt i mine ører, og jeg har hørt lyden av ordene dine:

  • 1Men hør nå, Job, på mine ord, og lytt til alt jeg har å si.

  • 7Men Israels hus vil ikke ville høre på deg, for de vil ikke lytte til meg. Hele Israels hus er hardhudete og hardhjertete.

  • 7Men hør nå dette ordet som jeg taler til deg og hele folket:

  • 15Herrens ord kom til meg:

  • 1Min sønn, hvis du tar imot mine ord og holder mine bud i ditt indre,

  • 26skal en rømt komme til deg for å gi deg budskap.

  • 1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • 17Herrens ord kom til meg og sa:

  • 16Men om du har forstand, så hør dette, lytt til lyden av mine ord.

  • 23Herrens ord kom til meg således:

  • 3Da skal øynene som ser, ikke blinde seg, og ørene som hører, skal lytte oppmerksomt.

  • 1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • 22Ta imot læren fra hans munn og legg hans ord i ditt hjerte.