Esekiel 24:26
skal en rømt komme til deg for å gi deg budskap.
skal en rømt komme til deg for å gi deg budskap.
da skal den som slipper unna den dagen, komme til deg og la deg høre det med dine egne ører.
på den dagen skal en flyktning komme til deg for å la deg høre det med egne ører.
på den dagen kommer en flyktning til deg for å la deg høre det med egne ører.
På den dagen skal en flyktning komme til deg for å gi deg nyheten om alt dette.
at den av dem som unnslipper på den dagen, skal komme til deg, for å la deg få høre det med dine ører?
Skal han som slipper unna den dagen, komme til deg for å få deg til å høre det med dine ører?
på den dagen skal han som unnslapp komme til deg og fortelle det i dine ører.
At han som unnslipper den dagen, skal komme til deg for å få deg til å høre det med dine ører?
Skal den som unnslipper den dagen komme til deg for å få deg til å høre det med dine ører?
At han som unnslipper den dagen, skal komme til deg for å få deg til å høre det med dine ører?
den dagen skal den flyktende komme til deg for å kunngjøre det for deg.
On that day, a fugitive will come to you to report the news to your ears.
på den dagen skal det komme en flykting til deg for å la deg høre det med dine egne ører?
(mon ikke) paa den samme Dag skal komme den til dig, som er undkommen, at lade det høres for (dine) Øren?
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
at han som unnslipper den dagen skal komme til deg, for å få deg til å høre det med dine egne ører?
That he who escapes in that day shall come to you, to cause you to hear it with your ears?
That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
at den dag skal han som unnslapp komme til deg, for å la deg få høre det med dine ører?
Den dagen skal den som unnslipper komme til deg og la deg høre det.
at den dagen skal han som slipper unna, komme til deg for å la deg høre det med dine ører?
På den dagen vil en som har unnsluppet trygt komme til deg for å gi deg nyhetene.
The shall there one escape, and come vnto the, for to shewe the.
That he that escapeth in that day, shal come vnto thee to tell thee that which hee hath heard with his eares?
In that day shall come one that is escaped, vnto thee, and bring it to the hearing of
[That] he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause [thee] to hear [it] with [thine] ears?
that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?
In that day come doth the escaped one to thee. To cause the ears to hear.
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
In that day, one who has got away safe will come to you to give you news of it.
that in that day he who escapes shall come to you, to cause you to hear it with your ears?
On that day a fugitive will come to you to report the news.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27På den dagen skal din munn åpnes for den rømt, og du skal tale og ikke være stum lenger. Du skal være et tegn for dem, og de skal vite at jeg er Herren.
24Esekiel skal være et tegn for dere. Som han har gjort, slik skal dere gjøre. Når det kommer, skal dere forstå at jeg er Herren Gud.
25Og du, menneskesønn, på den dagen jeg tar fra dem deres festning, deres pryds fryd, deres øyens lyst, deres sjels lengsel, deres sønner og døtre,
10Han sa til meg: 'Menneskesønn, alle mine ord som jeg taler til deg, ta dem til ditt hjerte og hør dem med dine ører.'
11Gå til de forviste, til ditt folk, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud, enten de vil høre eller om de nekter.'
23Hvem blant dere vil lytte til dette, gi akt og høre på det i fremtiden?
15Herrens ord kom til meg:
16Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det som er ditt hjernes øyenlyst med en plagsom død. Du skal ikke sørge, ikke gråte eller felle noen tårer.
26Herrens ord kom til meg og sa:
27Menneske, merk deg at Israels hus sier: 'Visjonen han ser, er for mange dager herfra, og han profeterer om tider langt unna.'
20Da sa jeg til dem: Herrens ord kom til meg:
21I det tolvte året av vår landflyktighet, på den femte dagen i den tiende måneden, kom en som hadde reddet seg fra Jerusalem til meg og sa: 'Byen er erobret.'
22Herrens hånd hadde vært over meg om kvelden før han som hadde reddet seg nådde fram, og han åpnet min munn så jeg kunne tale til ham om morgenen. Dermed var jeg ikke lenger målløs.
23Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
25Og menneskesønn, se, de skal legge tau på deg og binde deg med dem, så du ikke kommer ut blant dem.
26Jeg vil gjøre tungen din klebrig til ganen, så du blir stum og ikke kan være en irettesetter for dem, for de er et opprørsk hus.
27Men når jeg taler til deg, vil jeg åpne din munn, og du skal si til dem: 'Så sier Herren Gud: Den som vil høre, han høre, og den som nekter, han nekte, for de er et opprørsk hus.'
3Da skal øynene som ser, ikke blinde seg, og ørene som hører, skal lytte oppmerksomt.
30Og du, menneskesønn, folkets barn taler om deg ved murene og i husenes dører og sier til hverandre: 'Kom og hør hvilket ord som har gått ut fra Herren.'
23Lytt og hør min stemme, gi akt og hør mine ord.
23Herrens ord kom til meg således:
7Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, prekk mot helligdommene og profeter mot Israels land.
8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal trekke mitt sverd fra sliren og utslette både rettferdige og onde iblant deg.
18På den dag skal de døve høre bokens ord, og de blindes øyne skal se ut av mørket og skumringen.
21Herrens ord kom til meg og sa:
1Herrens ord kom til meg og sa:
2Menneske, du bor midt blant et opprørsk folk. De har øyne for å se, men ser ikke, og ører for å høre, men hører ikke, for de er et opprørsk folk.
3Du, menneske, lag deg reiseklar for eksil og dra av sted i fullt dagslys for øynene på dem. Du skal flytte fra ditt sted til et annet sted for øynene på dem. Kanskje vil de forstå, selv om de er et opprørsk folk.
4Bring ut dine eiendeler i dagslys som en som går i eksil, og gå av sted om kvelden for øynene på dem som en som går i eksil.
11Herrens ord kom til meg, og det lød:
21Den dagen vil jeg gi Israels hus styrke, og jeg vil gi deg, Esekiel, anledning til å tale blant dem. Da skal de forstå at jeg er Herren.
14Profeter derfor, menneskesønn, og si til Gog: Så sier Herren Gud: Skal du ikke dra opp mot Mitt folk Israel, når de bor trygt, og du skal vite det?
7Og du, menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.
4Mannen sa til meg: "Menneskesønn, se med dine øyne og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg vil vise deg, for du er brakt hit for å få det vist. Fortell alt du ser til Israels hus."
7Men hør nå dette ordet som jeg taler til deg og hele folket:
3Og du skal ikke unnslippe hans hånd, for du skal bli grepet og overgitt i hans hånd. Øynene dine skal se øynene til kongen av Babel, og han skal tale med deg munn til munn, og du skal komme til Babel.
16Herrens ord kom til meg og sa:
20Herrens ord kom til meg, og det lød:
1Herrens ord kom til meg i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden:
17Herrens ord kom til meg således:
1I det ellevte året, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:
17Herrens ord kom til meg og sa:
8Om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:
22Du kalte som på en høytidsdag mine fryktede alle veier rundt. Ingen har på Herrens vredes dag riddet eller sluppet unna. De jeg har båret og oppdratt min fiende har fortært.
8Etter mange dager skal du få ordre, i slutten av årene skal du komme til et land som er befridd fra sverdet, samlet fra mange folk, til Israels fjell som lenge har ligget øde. Men det er hentet ut fra folkene, og de skal bo trygt, alle sammen.
18Hør, dere døve, og se, dere blinde, for å se!
16Etter syv dager kom Herrens ord til meg, og det sa:
17Menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann over Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.
16De som unnslipper skal flykte til fjellene som duens kving, alle skal sørge i sin synd.
3Hva vil dere gjøre på straffens dag, når ødeleggelsen kommer fra fjern? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres herlighet?