Esekiel 3:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han sa til meg: 'Menneskesønn, spis det du finner; spis denne bokrullen, og gå så og tal til Israels hus.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 2:8-9 : 8 Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg. Vær ikke like opprørsk som det opprørske huset. Åpne din munn og spis det jeg gir deg. 9 Så så jeg, og se, en hånd var rakt ut mot meg, og i den var det en bokrull.
  • Esek 3:10-11 : 10 Han sa til meg: 'Menneskesønn, alle mine ord som jeg taler til deg, ta dem til ditt hjerte og hør dem med dine ører.' 11 Gå til de forviste, til ditt folk, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud, enten de vil høre eller om de nekter.'
  • Esek 3:15 : 15 Og jeg kom til de forviste ved Tel Aviv som bodde ved Kebar-elven, der de bodde, og jeg satt blant dem i syv dager, rådvill blant dem.
  • Esek 3:17-21 : 17 Menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann over Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg. 18 Når jeg sier til den onde: 'Du skal dø,' og du ikke advarer ham eller taler for å advare den onde fra sin onde vei for å redde hans liv, da skal den onde dø i sin misgjerning, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 19 Men hvis du advarer den onde, og han ikke vender om fra sin ondskap og sin onde vei, da skal han dø i sin misgjerning, men du har reddet din sjel. 20 Når en rettferdig vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg legger en snublestein foran ham, da skal han dø. Fordi du ikke har advart ham, skal han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, skal ikke huskes, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 21 Men hvis du advarer den rettferdige, for at han ikke skal synde, og han ikke synder, da skal han leve fordi han tok advarselen, og du har reddet din sjel.
  • Jer 24:1-7 : 1 Herren viste meg, og se, det var to kurver med fikener satt frem foran Herrens tempel. Dette var etter at Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde bortført Jojakin, sønn av Jojakim, kongen av Juda, med høvdingene i Juda, håndverkerne og smedene fra Jerusalem og brakt dem til Babylon. 2 Den ene kurven inneholdt veldig gode fikener, slik som tidligfiken, mens den andre kurven inneholdt svært dårlige fikener, så dårlige at de ikke kunne spises. 3 Da sa Herren til meg: «Hva ser du, Jeremia?» Jeg svarte: «Fikener. De gode fikenene er veldig gode, men de dårlige er svært dårlige, så dårlige at de ikke kan spises.» 4 Herrens ord kom da til meg, og sa: 5 Så sier Herren, Israels Gud: «Som disse gode fikenene, slik vil jeg annerkjenne de bortførte fra Juda, de som jeg sendte fra dette stedet til kaldeernes land, for deres vel. 6 Jeg vil ha øye for dem til det gode, og jeg vil bringe dem tilbake til dette landet. Jeg vil bygge dem opp og ikke rive dem ned, og jeg vil plante dem og ikke rykke dem opp. 7 Jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, for jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, for de skal vende tilbake til meg av hele sitt hjerte.
  • Esek 2:3 : 3 Han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til de opprørske folkene som har gjort opprør mot meg. De og deres fedre har syndet mot meg helt til denne dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 3:2-4
    3 vers
    92%

    2Så åpnet jeg munnen og han ga meg bokrullen å spise.

    3Han sa til meg: 'Menneskesønn, la din mage fylle seg og dine innvoller mettes med denne bokrullen som jeg gir deg.' Jeg spiste den, og den var i min munn søt som honning.

    4Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.'

  • Esek 2:8-9
    2 vers
    82%

    8Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg. Vær ikke like opprørsk som det opprørske huset. Åpne din munn og spis det jeg gir deg.

    9Så så jeg, og se, en hånd var rakt ut mot meg, og i den var det en bokrull.

  • Esek 2:1-3
    3 vers
    76%

    1Og han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp på føttene dine, så vil jeg tale til deg.

    2Da kom Ånden i meg mens han talte til meg, og satte meg opp på føttene, og jeg hørte ham som talte til meg.

    3Han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til de opprørske folkene som har gjort opprør mot meg. De og deres fedre har syndet mot meg helt til denne dag.

  • Esek 3:10-11
    2 vers
    75%

    10Han sa til meg: 'Menneskesønn, alle mine ord som jeg taler til deg, ta dem til ditt hjerte og hør dem med dine ører.'

    11Gå til de forviste, til ditt folk, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud, enten de vil høre eller om de nekter.'

  • Esek 21:1-2
    2 vers
    73%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

    2Menneskesønn, vend ansiktet mot sør, prekk mot sydlandet og profeter mot skogen i Negev.

  • Esek 4:15-16
    2 vers
    73%

    15Han sa til meg: Se, jeg gir deg kumøkk i stedet for menneskelig ekskrement så du kan tilberede ditt brød med det.

    16Og han sa til meg: Menneskesønn, se, jeg vil bryte staven med brød i Jerusalem, så de skal spise brød etter vekt og med bekymring, og drikke vann etter mål og med fortvilelse,

  • Esek 11:4
    73%

    4Derfor, profeter mot dem! Profeter, menneskesønn!

  • Esek 3:22
    72%

    22Herrens hånd var over meg der, og han sa til meg: 'Reis deg og gå ut i dalen, der vil jeg tale med deg.'

  • Esek 17:1-2
    2 vers
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    2Menneskesønn, fortell en gåte og lag et billedlig utsagn til Israels hus.

  • Esek 40:4
    72%

    4Mannen sa til meg: "Menneskesønn, se med dine øyne og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg vil vise deg, for du er brakt hit for å få det vist. Fortell alt du ser til Israels hus."

  • Esek 13:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 3:16-17
    2 vers
    72%

    16Etter syv dager kom Herrens ord til meg, og det sa:

    17Menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann over Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Esek 33:23
    72%

    23Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 22:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 12:17-18
    2 vers
    71%

    17Herrens ord kom til meg og sa:

    18Menneske, spis brødet ditt med skjelv i stemmen og drikk vannet ditt med uro og angst.

  • Esek 6:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 3:24
    71%

    24Ånden kom inn i meg og satte meg på mine føtter. Han talte med meg og sa til meg: 'Gå, lukk deg inne i ditt hus.'

  • Esek 12:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 4:9
    71%

    9Ta nå hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt; legg dem i ett kar og bak dem til brød for deg. I antall dager du ligger på din side, tre hundre og nitti dager, skal du spise det.

  • Jer 13:3
    70%

    3Herrens ord kom til meg for andre gang og sa:

  • Esek 34:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 14:12
    70%

    12Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 30:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 14:2
    70%

    2Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Sak 5:1
    70%

    1Jeg løftet igjen mine øyne og så, og se, en flygende skriftrull.

  • Esek 35:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 22:17
    70%

    17Herrens ord kom til meg således:

  • Esek 37:15
    70%

    15Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 37:1
    70%

    1Herrens hånd kom over meg, og Han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.

  • Esek 18:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 24:22
    70%

    22Dere skal gjøre som jeg har gjort: Dere skal ikke dekke over leppene eller spise sorgens brød.

  • Esek 31:1
    70%

    1Det skjedde i det ellevte året, på den første dagen i tredje måned, at Herrens ord kom til meg. Han sa:

  • Esek 12:9
    70%

    9Menneske, har ikke Israels hus, det opprørske folket, sagt til deg: 'Hva er det du gjør?'

  • Esek 33:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 16:19
    69%

    19Mitt brød som jeg hadde gitt deg – fint mel, olje og honning som jeg matet deg med – satte du frem for dem som en velbehagelig duft. Slik skjedde det, sier Herren Gud.

  • Esek 7:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg, og Han sa: