Jobs bok 34:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Er det mulig å si til en konge: Du ugudelige, eller til adelsmenn: Du onde?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:28 : 28 Din fylde og din pressesaft skal du ikke holde tilbake. Det første av dine sønner skal du gi til meg.
  • Ordsp 17:26 : 26 Det er ikke godt å straffe den rettferdige; å slå de rettsindige er galt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 34:17
    82%

    17Kan den som hater rettferdighet styre? Eller vil du fordømme den rettferdige og mektige?

  • Job 34:19
    78%

    19Han som ikke gjør forskjell på fyrster, og ikke ser forskjell på den rike framfor den fattige, for de er alle hans henders verk?

  • Ordsp 24:23-24
    2 vers
    76%

    23Disse ord tilhører også de kloke: å vise fordel i dommen er ikke godt.

    24Den som sier til den ugudelige: 'Du er rettferdig,' ham skal folk fordømme, og nasjoner vil avsky ham.

  • Ordsp 16:12
    75%

    12Konger avskyr ondsinnethet, fordi en trone blir grunnfestet ved rettferdighet.

  • Ordsp 17:26
    74%

    26Det er ikke godt å straffe den rettferdige; å slå de rettsindige er galt.

  • Job 10:3
    74%

    3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk mens du viser velvilje mot de ugudeliges råd?

  • Ordsp 18:5
    73%

    5Det er ikke godt å gi den skyldige ære, eller å vri retten for den rettferdige.

  • Sal 94:20
    73%

    20Kan en fordømmende trone være din venn, som fremmer urett under påskudd av lov?

  • Mika 3:1
    73%

    1Og jeg sa: Lytt, dere ledere av Jakob og høvdinger i Israels hus! Bør dere ikke kjenne til rett og rettferdighet?

  • Job 21:28
    73%

    28For dere sier: 'Hvor er den fremstående mannens hus, og hvor er teltene som de onde bodde i?'

  • Jes 10:8
    73%

    8For han sier: 'Er ikke alle mine fyrster konger?'

  • Sal 50:16
    73%

    16Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du å gjøre med å fortelle mine lover og ta min pakt i din munn?

  • Job 36:23
    73%

    23Hvem har foreskrevet hans vei, og hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Sal 82:2
    72%

    2Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi fordel til de onde? Sela.

  • Sal 58:1
    72%

    1Til korlederen: «Ødelegg ikke.» En skrift av David.

  • Job 13:7
    72%

    7Vil dere tale urett for Gud og bedra ham?

  • Job 31:3
    72%

    3Er det ikke ulykke for de urettferdige, og motgang for dem som gjør ondt?

  • Jer 12:1
    72%

    1Herre, du er rettferdig, men jeg vil legge frem mine klage for deg: Hvorfor går det godt for de onde, og hvorfor lever alle forræderne i fred?

  • Fork 8:4
    71%

    4For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 29:27
    71%

    27Urettferdige menn er en skrekk for de rettferdige, men rettskaffenhetens vei er en avsky for de onde.

  • Hab 1:13-14
    2 vers
    71%

    13Dine øyne er for rene til å se på det onde, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på forrædere, og tier når den ugudelige ødelegger en som er mer rettferdig enn ham?

    14Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp som ingen hersker over.

  • Job 4:17
    71%

    17Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?

  • Sal 10:13
    71%

    13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du vil ikke kreve meg til regnskap."

  • Job 34:30
    70%

    30så han ikke lar ugudelige herske, som feller folk.

  • 1 Mos 18:25
    70%

    25Det være langt fra deg å gjøre slik, å la den rettferdige dø med den onde, så det går den rettferdige som den onde. Det være langt fra deg! Skal ikke jordens dommer gjøre rettferd?

  • Job 13:11
    70%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Job 9:24
    70%

    24Jorden er gitt i den ugudeliges hånd; han dekker til dommernes ansikter. Hvis ikke han, hvem er det da?

  • 2 Mos 22:28
    70%

    28Din fylde og din pressesaft skal du ikke holde tilbake. Det første av dine sønner skal du gi til meg.

  • Job 8:3
    70%

    3Vil Gud forvrenge retten? Vil Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?

  • Mika 7:3
    70%

    3De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.

  • Job 14:3
    70%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 40:8
    70%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

  • Job 18:3
    70%

    3Hvorfor regnes vi som dyr? Hvorfor er vi blitt dumme i deres øyne?

  • Hos 7:3
    70%

    3Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner.

  • Sal 148:11
    70%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

  • Ordsp 28:15
    70%

    15Som en brølende løve og en sulten bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • Job 22:3
    70%

    3Har Den Allmektige glede av at du er rettferdig, eller er det en vinning for ham at du vandrer rett?

  • Job 36:17
    70%

    17Men nå er du fylt med dom over den onde; rettferdighet og dom støtter du.

  • Mal 2:17
    69%

    17Dere har tynget Herren med deres ord. Dere sier: «Hvordan har vi tynget ham?» Ved å si: «Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem har han behag», eller: «Hvor er dommens Gud?»

  • Job 22:5
    69%

    5Dine synder er mange, og dine ugjerninger har ingen ende.

  • Job 34:13
    69%

    13Hvem har betrodd ham jorden, eller hvem har satt hele verden der?

  • Jes 1:23
    69%

    23Dine ledere er opprørere og venner av tyver. Alle elsker bestikkelser og jager etter gaver. De forsvarer ikke den farløse, den enkes sak kommer ikke fram for dem.

  • Jes 26:10
    69%

    10Selv om nåde blir vist til den onde, lærer han ikke rettferdighet; i det rettferdige land gjør han urett, og han ser ikke Herrens majestet.

  • Mika 6:10
    69%

    10Finnes det enda i den ugudelige by tyvegods i huset og en mindre målkurv som er forbannet?

  • Job 35:7
    69%

    7Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva kunne han motta fra din hånd?

  • Job 34:8
    69%

    8Han vandrer i selskap med de som gjør ondt og går med ugudelige folk.

  • Job 21:31
    69%

    31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?

  • Ordsp 17:15
    69%

    15Den som frikjenner den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.