Jobs bok 34:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvem har betrodd ham jorden, eller hvem har satt hele verden der?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:11 : 11 "Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhodet over alle."
  • Job 36:23 : 23 Hvem har foreskrevet hans vei, og hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
  • Job 38:4-9 : 4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell meg, hvis du har innsikt. 5 Hvem fastsatte dens mål? Du vet, eller hvem la målesnoren på den? 6 Hvor ble dens sokler forankret, eller hvem la dens hjørnestein, 7 mens morgenenes stjerner sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede? 8 Hvem stengte havet med dører da det brøt fram, da det kom ut av morslivet, 9 da jeg kledde det med skyer og svøpte det i skytåke? 10 Da satte jeg en grense for det, la stenger og dører 11 og sa: Så langt kommer du og ikke lenger, og her skal dine stolte bølger stoppes. 12 Har du kommandert morgenen siden dine dager begynte, og vist daggryet dets sted? 13 For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den? 14 Den forvandles som leire under seglet, og skikkelser trer fram som et klesplagg. 15 De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt. 16 Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn? 17 Er dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter? 18 Har du forstått jordens vidder? Fortell meg, hvis du kjenner alt dette. 19 Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted, 20 slik at du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus? 21 Du vet det, for du var allerede født da, og dine dagers antall er stort! 22 Har du kommet til snøens forrådskammere, eller sett forrådene for hagl, 23 som jeg har spart til tiden for trengsel, til kampens og krigens dag? 24 Hvor er veien der lyset fordeles, og østvinden spres over jorden? 25 Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene, 26 for å la det regne over et land uten folk, en ørken hvor ingen mennesker bor, 27 for å mette den øde ødemarken og få gress til å vokse frem? 28 Har regnet en far, eller hvem har avlet duggets dråper? 29 Fra hvis livmor kom isen, og hvem fødte himmelens rim? 30 Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser. 31 Kan du binde Pleiadens bånd, eller løsne Orions belter? 32 Kan du føre frem stjernebildene i rette tid, eller lede Bjørnens unger? 33 Kjenner du himmelens lover, eller fastsetter du deres herredømme over jorden? 34 Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg? 35 Kan du sende lynene, så de går og sier til deg: Her er vi? 36 Hvem har lagt visdom i det indre vesen, eller gitt forståelse til sinnet? 37 Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen? 38 Når støvet blir til en fast masse, og jordklumper kleber seg sammen. 39 Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene? 40 Når de kryper sammen i sine hi, eller ligger på lur i skjul? 41 Hvem skaffer ravnen mat når dens unger roper til Gud og flakser rundt i mangel på føde?
  • Job 40:8-9 : 8 Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig? 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham? 10 Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet. 11 La din vrede flomme over, se på hver en hovmodig og ydmyk ham.
  • Ordsp 8:23-30 : 23 Fra evighet er jeg innsatt, fra begynnelsen, før jorden ble til. 24 Da det ikke fantes dype vann, ble jeg født, før det sprudlet av vannrike kilder. 25 Før fjellene var nedsenket, før høydene, ble jeg født. 26 Jeg var der før han hadde skapt jorden med sine marker, og jordens første støvkorn. 27 Da han skjærte ut himlene, var jeg der, da han spente en bue over dyphavets overflate. 28 Da han festet skyene på himmelen og styrket dypets kilder. 29 Da han satte havet dets grense, så vannet ikke skulle overskride hans bud, da han la jordens grunnvoller. 30 Jeg var da en betrodd håndverker ved hans side, dag etter dag hans glede, alltid lekende for hans åsyn.
  • Jes 40:13-14 : 13 Hvem har målt opp Herrens Ånd, og hvem har gitt ham råd og undervist ham? 14 Hvem har han rådført seg med som ga ham innsikt og lærte ham rettferdighetens vei? Hvem lærte ham kunnskap eller viste ham klokskapens vei?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 36:22-23
    2 vers
    80%

    22Se, Gud er opphøyd i sin styrke; hvem er som ham en lærer?

    23Hvem har foreskrevet hans vei, og hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Job 9:24
    77%

    24Jorden er gitt i den ugudeliges hånd; han dekker til dommernes ansikter. Hvis ikke han, hvem er det da?

  • Job 34:12
    75%

    12Sannelig, Gud gjør ikke urett, og Den Allmektige forvrenger ikke retten.

  • Job 33:13
    75%

    13Hvorfor anklager du ham for at han ikke svarer deg på noen ord?

  • Jes 40:13
    75%

    13Hvem har målt opp Herrens Ånd, og hvem har gitt ham råd og undervist ham?

  • Job 34:29
    74%

    29Når han gir ro, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Selv om det er et folk eller et menneske alene,

  • Job 38:4-5
    2 vers
    74%

    4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell meg, hvis du har innsikt.

    5Hvem fastsatte dens mål? Du vet, eller hvem la målesnoren på den?

  • Job 11:10
    74%

    10Hvis Han griper inn og fanger, hvis Han setter sammen forsamlingen, hvem kan da hindre Ham?

  • Job 38:33
    74%

    33Kjenner du himmelens lover, eller fastsetter du deres herredømme over jorden?

  • Job 9:12
    74%

    12Hvis han griper noe, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'

  • Job 8:3
    74%

    3Vil Gud forvrenge retten? Vil Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?

  • Job 38:13
    74%

    13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?

  • Job 34:17
    74%

    17Kan den som hater rettferdighet styre? Eller vil du fordømme den rettferdige og mektige?

  • Ordsp 30:4
    74%

    4Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har pakket vannet i et klede? Hvem har fastsatt alle jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn? Fortell meg om du vet!

  • Job 34:14
    73%

    14Om han retter sitt hjerte mot seg selv, samler sin ånd og sin ånde til seg selv,

  • Job 34:23
    73%

    23For han lar ikke mennesket få innsyn i sine gjerninger så det må komme til Gud i dom.

  • Job 14:3
    73%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 38:18
    73%

    18Har du forstått jordens vidder? Fortell meg, hvis du kjenner alt dette.

  • Job 31:2
    73%

    2Hva del har Gud fra det høye, og hva arv fra Den Allmektige i det høye?

  • Job 21:31
    73%

    31Hvem vil si ham imot ansikt til ansikt og gjengjelde det han har gjort?

  • Job 38:25
    72%

    25Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene,

  • Job 4:17-18
    2 vers
    72%

    17Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?

    18Se, han stoler ikke på sine tjenere, og han tillegger sine engler feil.

  • Job 40:8-9
    2 vers
    72%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?

  • Job 41:10-11
    2 vers
    72%

    10Når han nyser, stråler det ut lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.

    11Fra hans munn kommer ildtunger, gnister av ild springer frem.

  • Job 15:13
    72%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

  • Job 23:13
    72%

    13Men han forblir den samme, og hvem kan vende ham? Det hans sjel ønsker, det gjør han.

  • Job 26:4
    71%

    4Til hvem har du talt ord, og hvis ånd gikk ut fra deg?

  • Job 37:12
    71%

    12Han styrer dem rundt i deres bevegelser etter hva han befaler dem, for å utføre det han har pålagt dem over hele jordens overflate.

  • Jer 10:12
    71%

    12Han laget jorden med sin kraft, etablerte verden i sin visdom og spente ut himmelen ved sin innsikt.

  • Job 38:36-37
    2 vers
    71%

    36Hvem har lagt visdom i det indre vesen, eller gitt forståelse til sinnet?

    37Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen?

  • Job 12:15
    71%

    15Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.

  • Job 7:17
    71%

    17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?

  • Klag 3:37
    71%

    37Hvem er det som taler, så det skjer, uten at Herren befaler det?

  • Job 34:10
    71%

    10Derfor, dere med kloke hjerter, hør på meg! Langt fra Gud er ondskap og fra Den Allmektige urett.

  • Job 9:4
    71%

    4Han er vis i sitt hjerte og mektig i styrke. Hvem har stivnet imot ham og blitt uskadd?

  • Job 21:22
    71%

    22Kan man lære Gud noe? Han dømmer de som er høye.

  • Jer 51:15
    71%

    15Han som skapte jorden med sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og bredte ut himlene med sin innsikt.

  • Sal 10:13
    71%

    13Hvorfor forakter den onde Gud? Han sier i sitt hjerte: "Du vil ikke kreve meg til regnskap."

  • Job 37:23
    71%

    23Vi kan ikke finne ham, Den Allmektige, han er opphøyd i styrke, og i rettferdighet og stor rettvishet undertrykker han ingen.

  • Sal 144:3
    71%

    3Herre, hva er mennesket, at du kjenner ham, det dødelige menneske, at du akter på ham?

  • Job 37:3
    71%

    3Under hele himmelen lar han det lyne, og hans lys stråler over jordens kanter.

  • Job 32:13
    71%

    13Så dere må ikke si: 'Vi har funnet visdom; Gud må overvinne ham, ikke et menneske.'