Jobs bok 38:33

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kjenner du himmelens lover, eller fastsetter du deres herredømme over jorden?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:35-36 : 35 Så sier Herren, som gir solen til å lyse om dagen, månens og stjernenes lover til å lyse om natten, som lar havet bruse så det bølger. Herren over hærskarene er hans navn. 36 Hvis disse ordningene viker bort for meg, sier Herren, da skal også Israels etterkommere opphøre å være et folk for alltid for mitt åsyn.
  • Jer 33:25 : 25 Så sier Herren: Hvis ikke min pakt med dagen og natten består, hvis jeg ikke har fastsatt lover for himmelen og jorden,
  • 1 Mos 1:16 : 16 Gud gjorde de to store lysene: det største til å råde om dagen, og det minste til å råde om natten, og stjernene.
  • 1 Mos 8:22 : 22 Så lenge jorden består, skal såtid og høsttid, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri opphøre."
  • Job 38:12-13 : 12 Har du kommandert morgenen siden dine dager begynte, og vist daggryet dets sted? 13 For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?
  • Sal 148:6 : 6 Og han satte dem på plass for evig, en lov han gav, og den går ikke forbi.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 38:31-32
    2 vers
    84%

    31Kan du binde Pleiadens bånd, eller løsne Orions belter?

    32Kan du føre frem stjernebildene i rette tid, eller lede Bjørnens unger?

  • Job 38:34-38
    5 vers
    82%

    34Kan du heve din røst til skyene, så en flom av vann dekker deg?

    35Kan du sende lynene, så de går og sier til deg: Her er vi?

    36Hvem har lagt visdom i det indre vesen, eller gitt forståelse til sinnet?

    37Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller vannkrukkene i himmelen?

    38Når støvet blir til en fast masse, og jordklumper kleber seg sammen.

  • Job 37:15-18
    4 vers
    80%

    15Vet du hvordan Gud bestemmer over dem, og lar sitt lys skinne gjennom skyene?

    16Forstår du hvordan skyene svever, de undrene fra den fullkomne kunnskaps Gud?

    17Hva det er som får dine klær varme når jorden er i ro fra sørvinden?

    18Kan du med ham spenne ut himmelen, som en støpt speilflate?

  • Job 38:18-22
    5 vers
    80%

    18Har du forstått jordens vidder? Fortell meg, hvis du kjenner alt dette.

    19Hvor går veien til der lyset bor, og hvor er mørkets sted,

    20slik at du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus?

    21Du vet det, for du var allerede født da, og dine dagers antall er stort!

    22Har du kommet til snøens forrådskammere, eller sett forrådene for hagl,

  • Job 38:4-5
    2 vers
    77%

    4Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell meg, hvis du har innsikt.

    5Hvem fastsatte dens mål? Du vet, eller hvem la målesnoren på den?

  • Job 22:12-14
    3 vers
    76%

    12Er ikke Gud i det høye himmelen? Og se, de øverste stjernene, hvor høyt de er!

    13Men du sier: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom skyenes mørke?

    14Skyene er et slør for ham, så han ikke kan se, og han vandrer på himmelhvelvingen.'

  • Job 36:29
    76%

    29Hvem kan forstå skyenes utbredelse, lyden av hans hytte?

  • Job 38:12-13
    2 vers
    76%

    12Har du kommandert morgenen siden dine dager begynte, og vist daggryet dets sted?

    13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?

  • Job 11:7-8
    2 vers
    75%

    7Kan du finne ut av Guds mysterier, kan du trenge inn til den Allmektiges grenser?

    8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

  • Job 38:24-25
    2 vers
    75%

    24Hvor er veien der lyset fordeles, og østvinden spres over jorden?

    25Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene,

  • Job 34:13
    74%

    13Hvem har betrodd ham jorden, eller hvem har satt hele verden der?

  • Job 39:2
    73%

    2Kan du telle de månedene de går gravide, og vet du når de skal føde?

  • Ordsp 30:4
    73%

    4Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har pakket vannet i et klede? Hvem har fastsatt alle jordens grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn? Fortell meg om du vet!

  • Job 40:8-9
    2 vers
    73%

    8Vil du oppheve min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal bli rettferdig?

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?

  • Job 9:7-9
    3 vers
    72%

    7Han taler til solen så den ikke stiger opp, og han forsegler stjernene.

    8Han alene brer ut himmelen og trår på havets bølger.

    9Han skaper stjernebildene Bjørnen, Orion og Plejadene, og sørens kamre.

  • Job 38:16
    72%

    16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?

  • Job 37:3
    72%

    3Under hele himmelen lar han det lyne, og hans lys stråler over jordens kanter.

  • Job 36:23
    72%

    23Hvem har foreskrevet hans vei, og hvem kan si: 'Du har gjort urett'?

  • Job 20:4
    72%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Job 37:12
    71%

    12Han styrer dem rundt i deres bevegelser etter hva han befaler dem, for å utføre det han har pålagt dem over hele jordens overflate.

  • Job 35:5
    71%

    5Se opp mot himmelen og legg merke til, betrakt skyene, hvor høye de er over deg.

  • Jer 10:12
    71%

    12Han laget jorden med sin kraft, etablerte verden i sin visdom og spente ut himmelen ved sin innsikt.

  • Job 38:28
    71%

    28Har regnet en far, eller hvem har avlet duggets dråper?

  • Job 31:2
    71%

    2Hva del har Gud fra det høye, og hva arv fra Den Allmektige i det høye?

  • Job 38:2
    71%

    2Hvem er det som fordunkler min plan ved ord uten kunnskap?

  • Jer 51:15
    71%

    15Han som skapte jorden med sin kraft, grunnfestet verden med sin visdom og bredte ut himlene med sin innsikt.

  • Job 15:8
    71%

    8Har du lyttet til Guds hemmelige råd og hentet visdom til deg?

  • Sal 8:3
    71%

    3Fra små barns og spedbarns munn grunnla du styrke, for å stoppe dine fiender, for å gjøre ende på motstanderne.

  • Job 36:32
    71%

    32Han dekker lyset med sine hender og befaler det å slå til.