Salmenes bok 144:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herre, hva er mennesket, at du kjenner ham, det dødelige menneske, at du akter på ham?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 8:4 : 4 Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har fastsatt,
  • Job 7:17 : 17 Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?
  • Job 15:14 : 14 Hva er et menneske, slik at han kan være rettferdig, og kan en som er født av kvinne være uskyldig?
  • Sal 146:3-4 : 3 Sett ikke lit til fyrster, til mennesker, de kan ikke frelse. 4 Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:17-18
    2 vers
    84%

    17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?

    18At du hver morgen besøker ham og prøver ham når som helst?

  • Sal 8:4-5
    2 vers
    84%

    4Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har fastsatt,

    5hva er da et menneske at du husker det, en menneskesønn at du tar deg av ham?

  • Sal 144:4
    81%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Sal 39:4-5
    2 vers
    78%

    4Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 89:47-49
    3 vers
    77%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

    48Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor fåfengte du har skapt alle menneskene!

    49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.

  • Job 15:13-14
    2 vers
    77%

    13For du vender din ånd mot Gud og lar ord komme ut av din munn.

    14Hva er et menneske, slik at han kan være rettferdig, og kan en som er født av kvinne være uskyldig?

  • Job 25:6
    76%

    6Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!

  • Job 14:3
    76%

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Jes 2:22
    75%

    22Hold dere borte fra mennesket som bare har pust i nesen; hva er han å regne for?

  • Job 18:3
    75%

    3Hvorfor regnes vi som dyr? Hvorfor er vi blitt dumme i deres øyne?

  • Job 10:4-6
    3 vers
    75%

    4Har du menneskeøyne? Ser du som mennesker ser?

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

    6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.

  • Sal 94:11
    74%

    11Herren kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.

  • Sal 103:14-15
    2 vers
    74%

    14For han kjenner vår natur, han husker på at vi er støv.

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

  • Sal 90:3
    74%

    3Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, menneskebarn.'

  • Job 4:17
    73%

    17Kan et menneske være rettferdig for Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?

  • Sal 73:11
    73%

    11Og de sier: "Hvordan kan Gud vite? Er det kunnskap hos Den Høyeste?"

  • Fork 6:11
    73%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

  • Sal 4:2
    73%

    2Når jeg roper, svar meg, min rettferds Gud. Du ga rom for meg i trengsel. Vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Sal 139:6
    73%

    6Kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy — jeg makter den ikke.

  • Sal 130:3
    73%

    3Dersom du vokter på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

  • Job 42:3
    73%

    3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt uten å forstå, om underfulle ting som er for dype for meg å vite.

  • Job 7:20
    72%

    20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en skyteskive for deg? Jeg har blitt en byrde for meg selv.

  • Sal 139:1
    72%

    1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.

  • 2 Sam 7:19-20
    2 vers
    72%

    19Og som om dette skulle være lite i dine øyne, Herre Gud, har du også talt om din tjeners framtidige hus. Dette er menneskets lov, Herre Gud!

    20Hva mer kan David si til deg? Du kjenner din tjener, Herre Gud.

  • Job 20:4
    72%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Job 11:8
    72%

    8De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva kan du vite?

  • Sal 143:2
    72%

    2Dra ikke din tjener for retten, for ingen som lever er rettferdig for deg.

  • Sal 113:6
    71%

    6Han som ser ned for å skue himmelen og jorden.

  • Hab 1:14
    71%

    14Du har gjort menneskene som havets fisker, som kryp som ingen hersker over.

  • Job 15:9
    71%

    9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som vi ikke har med oss?

  • Job 13:24
    71%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • 1 Krøn 17:18
    71%

    18Hva mer kan David si til deg om ære for din tjener? For du kjenner din tjener.

  • Job 33:13
    71%

    13Hvorfor anklager du ham for at han ikke svarer deg på noen ord?

  • Jes 40:27
    71%

    27Hvorfor sier du, Jakob, og taler, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min sak går forbi min Gud?

  • Job 14:13
    71%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Job 31:2
    71%

    2Hva del har Gud fra det høye, og hva arv fra Den Allmektige i det høye?

  • Job 35:6
    71%

    6Dersom du synder, hva gjør det ham? Og om dine overtredelser er mange, hva kan du gjøre mot ham?

  • Job 34:13
    71%

    13Hvem har betrodd ham jorden, eller hvem har satt hele verden der?

  • Job 40:9
    71%

    9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham?