Salmenes bok 39:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 90:12 : 12 Lær oss å telle våre dager så vi kan få visdom i hjertet.
  • Sal 103:14 : 14 For han kjenner vår natur, han husker på at vi er støv.
  • Job 14:13 : 13 Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:5
    85%

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 89:46-47
    2 vers
    79%

    46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    78%

    3Herre, hva er mennesket, at du kjenner ham, det dødelige menneske, at du akter på ham?

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Sal 90:11-12
    2 vers
    76%

    11Hvem kjenner styrken i din vrede, eller din harme slik den burde fryktes?

    12Lær oss å telle våre dager så vi kan få visdom i hjertet.

  • Sal 39:12-13
    2 vers
    76%

    12I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    75%

    23når folkene er samlet sammen, og riker for å tjene Herren.

    24Han har svekket min styrke på veien og forkortet mine dager.

  • Sal 39:10
    74%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 10:20
    74%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 6:11
    74%

    11Hva er min styrke, siden jeg skal håpe? Og hva er min framtid, siden jeg skal tåle?

  • Job 17:1
    73%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Job 10:5
    73%

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Jes 38:10
    73%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Sal 139:23
    73%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.

  • Jes 38:12
    73%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 17:11
    73%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Job 30:23
    73%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

  • Sal 31:10
    73%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 13:23
    72%

    23Hvor mange er mine synder og overtredelser? La meg få vite mine misgjerninger og synd.

  • Sal 139:1
    72%

    1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.

  • Sal 39:7
    72%

    7Ja, i sitt bilde vandrer mannen, bare som et tomt jag. Han samler i hop og vet ikke hvem som får det.

  • Sal 102:11
    72%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Sal 139:6
    72%

    6Kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy — jeg makter den ikke.

  • Sal 38:9
    72%

    9Jeg er kraftløs og dypt knust; jeg stønner i hjertets jammer.

  • Sal 73:16-17
    2 vers
    72%

    16Da jeg forsøkte å fatte dette, syntes det meg altfor vanskelig.

    17Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom, og forsto deres endelikt.

  • Job 14:5
    72%

    5Hvis menneskets dager er fastsatt, og antallet på dets måneder er hos deg, har du satt grenser for det som det ikke kan overskride.

  • Job 7:16-17
    2 vers
    72%

    16Jeg forakter det; jeg vil ikke leve for alltid. La meg være, for mine dager er som et fåfengt pust.

    17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?

  • Sal 131:1
    72%

    1En sang ved oppstigning, av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg sysler ikke med store ting eller underfulle ting som er for vanskelige for meg.

  • Jer 10:24
    71%

    24Tukt meg, Herre, men med måte, ikke i din vrede, så du ikke gjør meg liten.

  • Jona 4:3
    71%

    3Nå, Herre, ta mitt liv, for jeg vil heller dø enn leve.»

  • Sal 89:49
    71%

    49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.

  • Sal 69:5
    71%

    5De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt. Mine fiender som lyver om meg, er sterke. Det jeg ikke har stjålet, må jeg gi tilbake.

  • Job 20:4
    71%

    4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra da mennesket ble satt på jorden?

  • Job 8:9
    71%

    9For vi er som i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Job 14:13
    71%

    13Å, om du gjemte meg i dødsriket, skjulte meg til din vrede har lagt seg, satte en frist for meg og husket meg!

  • Sal 9:20
    71%

    20Reis deg, Herre! La ikke mennesker seire, la folkeslag bli dømt for ditt åsyn.

  • Job 10:8
    71%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

  • Sal 139:4
    71%

    4Før et ord er på min tunge, se, Herre, så kjenner du det helt.

  • Sal 103:14
    71%

    14For han kjenner vår natur, han husker på at vi er støv.

  • Klag 3:4
    70%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Job 31:4
    70%

    4Ser han ikke mine veier og teller alle mine steg?

  • Sal 143:4
    70%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 143:8
    70%

    8La meg høre din miskunn om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.