Salmenes bok 39:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg var taus, forble stillferdig, og min smerte ble bare mer intens.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 20:9 : 9 Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn,» blir ordet hans som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i min kropp. Jeg blir trett av å holde det tilbake, og jeg kan ikke.
  • Esek 3:14 : 14 Ånden løftet meg og tok meg bort. Jeg gikk i bitterhet i åndens vrede, men Herrens hånd var sterk over meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:1-2
    2 vers
    80%

    1Til korlederen. For Jedutun. En salme av David.

    2Jeg sa: Jeg vil vokte min vei, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil sette en vokter for min munn så lenge den onde står foran meg.

  • Jer 20:9
    77%

    9Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn,» blir ordet hans som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i min kropp. Jeg blir trett av å holde det tilbake, og jeg kan ikke.

  • Sal 49:3
    75%

    3Både mennesker av lav rang og høy rang, rik og fattig sammen.

  • Sal 73:21
    74%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 45:1
    74%

    1Til korlederen, etter melodien «Liljer». Av Korahsønnene. En læresalme, en kjærlighetssang.

  • Sal 32:3
    73%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

  • Job 37:1
    73%

    1Også av dette skjelver hjertet mitt og hopper fra sitt sted.

  • Job 33:2-3
    2 vers
    72%

    2Se nå, jeg har åpnet min munn, min tunge taler i min munn.

    3Mine ord kommer fra et oppriktig hjerte, og leppene mine taler klarere visdom.

  • Sal 102:3-4
    2 vers
    72%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper.

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

  • Job 31:27
    72%

    27og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset munnen min—

  • Sal 143:4
    72%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 77:6
    71%

    6Jeg tenkte på de gamle dager, de år som var for längst.

  • Sal 17:3
    71%

    3Du har prøvd mitt hjerte, granskene meg om natten. Du har testet meg og funnet ingen ondskap. Min munn overskrider ikke dine bud.

  • Sal 73:16
    71%

    16Da jeg forsøkte å fatte dette, syntes det meg altfor vanskelig.

  • Sal 38:8
    71%

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

  • 2 Sam 23:2
    71%

    2Herrens ånd talte gjennom meg, og hans ord var på min tunge.

  • Sal 39:9-10
    2 vers
    71%

    9Redde meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for dåren.

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • 2 Sam 22:9
    70%

    9Røyk steg ut av hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glør fikk det til å flamme.

  • Job 41:21
    70%

    21Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Jes 38:15
    70%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Sal 66:14
    70%

    14dem som mine lepper uttalte og min munn talte da jeg var i nød.

  • Sal 66:17
    70%

    17Jeg ropte til ham med min munn, og lovprisning var på min tunge.

  • Job 20:2
    70%

    2Mine tanker driver meg til å svare på grunn av min uro inni meg.

  • Job 13:19
    70%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Job 32:20
    70%

    20Jeg vil tale, så jeg finner lettelse, jeg vil åpne mine lepper og svare.

  • Sal 83:14
    70%

    14Min Gud, gjør dem som en virvlende støvsky, som halm for vinden.

  • Ordsp 23:16
    69%

    16Mine nyrer vil også juble når din munn taler rettferdig.

  • Job 30:27
    69%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

  • Sal 18:8
    69%

    8Da skalv og rystet jorden, fjellene skaket, for han var harm.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    69%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 77:3
    69%

    3På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Jer 8:18
    69%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Job 7:11
    69%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Sal 116:10
    69%

    10Jeg trodde, derfor talte jeg, jeg var meget plaget.

  • Sal 94:19
    69%

    19Når mine tanker fyller meg med uro, da fryder dine trøstende ord min sjel.

  • Sal 139:23
    69%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.

  • 1 Mos 31:40
    69%

    40Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.

  • Sal 39:4
    69%

    4Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

  • Sal 119:13
    69%

    13Med leppene har jeg fortalt alle dommene fra din munn.

  • Sal 38:1
    69%

    1En salme av David for å minne.

  • Sal 73:2
    69%

    2Men jeg var nær ved å snuble, mine føtter holdt på å gli.

  • Sal 141:3
    69%

    3Sett, Herre, vakt for min munn, vokt dørens mine lepper.

  • Klag 1:20
    69%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.