1 Mosebok 31:40

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 2:19-22 : 19 De svarte: «En egyptisk mann reddet oss fra gjeterne, og han trakk opp vann for oss og ga småfeet å drikke.» 20 Han sa til sine døtre: «Og hvor er han? Hvorfor forlot dere mannen? Be ham med for å spise.» 21 Moses ble glad for å bli boende hos mannen, og han ga Moses sin datter Sippora til ekte. 22 Hun fødte en sønn, og han kalte ham Gershom, for han sa: «Jeg er en innflytter i et fremmed land.»
  • 2 Mos 3:1 : 1 Moses var gjeter for sauene til Jetro, sin svigerfar, presten i Midjan. Han førte flokken bak ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.
  • Sal 78:70-71 : 70 Han valgte David, sin tjener, tok ham fra fåreburene. 71 Bak de fødende søyene hentet han ham til å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.
  • Hos 12:12 : 12 Er Gilead falsk, så er de ingenting; i Gilgal ofrer de okser, deres altere er som dynger av stein i markens furer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:38-39
    2 vers
    83%

    38I tjue år har jeg vært hos deg; dine sauer og geiter har ikke mistet sine unger, og jeg har ikke spist av dine værer.

    39Det som ble revet i hjel, kom jeg ikke til deg med. Jeg tok på meg tapet, enten det ble stjålet om dagen eller om natten.

  • 1 Mos 31:41-42
    2 vers
    78%

    41Disse tjue årene har jeg vært i ditt hus; jeg tjente deg fjorten år for dine to døtre og seks år for din buskap, og du har endret min lønn ti ganger.

    42Hvis ikke min far Abrahams Gud og Isaks frykt hadde vært med meg, ville du nå ha sendt meg avsted tomhendt. Gud har sett min nød og mine henders arbeid og irettesatt deg i natt."

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    76%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

    4For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    75%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    74%

    3slik er jeg blitt til del måneder av tomhet, og netter fylt av slit er tilmålt meg.

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Jer 31:26
    74%

    26På dette våknet jeg, og jeg så; min søvn var behagelig for meg.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    73%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

    13Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 132:4
    73%

    4Jeg vil ikke gi søvn til mine øyne, ei heller hvile til mine øyelokk,

  • Job 31:38-39
    2 vers
    72%

    38Om min jord roper i klage mot meg, og dens furer gråter sammen,

    39om jeg har fortært dens avling uten betaling eller brakt dens eier ulykke,

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    72%

    6For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

    7Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.

  • Sal 77:2
    72%

    2Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg.

  • Sal 39:10
    72%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 29:19
    72%

    19Mine røtter var spredt ut mot vannet, og dugg hvilte på grenene mine om natten.

  • Job 10:20
    72%

    20Mine dager er få; la meg være, så jeg kan ha en stund med fred,

  • Job 31:19-20
    2 vers
    72%

    19om jeg har sett noen gå fortapt uten klær, eller en fattig uten et dekkende plagg,

    20om ikke hans hofter velsignet meg fordi han varmet seg med ullen fra mine sauer—

  • Sal 31:10
    72%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 4:13
    71%

    13I nattens drømmesyner, når dyp søvn faller over mennesker,

  • Sal 42:3
    71%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

  • Sal 39:2
    71%

    2Jeg sa: Jeg vil vokte min vei, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil sette en vokter for min munn så lenge den onde står foran meg.

  • Job 30:30
    71%

    30Min hud er svart av meg selv, og knoklene mine er brent av hetens tørke.

  • Job 16:7
    71%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

  • Job 7:21
    71%

    21Hvorfor tilgir du ikke min misgjerning og tar bort min synd? For nå skal jeg ligge ned i støvet, og du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 23:17
    71%

    17For jeg er ikke utslettet i mørkets nærhet, og fra mitt ansikt dekker han skyggene.

  • Sal 77:4
    71%

    4Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela.

  • Job 29:3-4
    2 vers
    71%

    3Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

    4Som jeg var i mine ungdomsdager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt.

  • Sal 22:15
    71%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 73:14
    71%

    14For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.

  • Sal 69:3
    71%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • 1 Mos 31:7
    70%

    7Men deres far har narret meg og endret min lønn ti ganger, men Gud tillot ham ikke å skade meg.

  • Job 31:12
    70%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Job 30:28
    70%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Job 30:19
    70%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Jes 21:4
    70%

    4Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.

  • Job 16:16
    70%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Sal 102:4
    70%

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Job 3:24
    70%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Job 33:15
    70%

    15I en drøm, et nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sine senger.

  • Sal 38:10
    70%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 7:13
    70%

    13Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min liggeplass skal lette min klage,