Jesaja 21:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:67 : 67 Om morgen vil du si: «Bare det var kveld!» og om kvelden vil du si: «Bare det var morgen!», på grunn av den frykt som fyller ditt hjerte, og på grunn av det du skal se.
  • 1 Sam 25:36-38 : 36 Da Abigail kom tilbake til Nabal, holdt han et gjestebud i sitt hus, som hos en konge. Nabal var i godt humør og svært beruset, så hun fortalte ham ingenting, verken lite eller stort, før morgengryet. 37 Da morgenen kom, og alkoholen hadde fordampet fra Nabal, fortalte hans kone ham disse sakene. Hans hjerte ble lammet, og han ble som en stein. 38 Omkring ti dager etter slo Herren Nabal, og han døde.
  • 2 Sam 13:28-29 : 28 Absalom gav nå sine menn befaling idet han sa: "Pass på når Amnon er blitt påvirket av vinen, og jeg sier til dere, 'Slå Amnon,' da skal dere drepe ham. Vær ikke redde, har ikke jeg befalt dere? 29 Absaloms tjenere handlet imot Amnon som Absalom hadde befalt. Da reiste alle kongens sønner seg, satte seg på hver sin muldyr og flyktet.
  • Est 5:12 : 12 Haman sa: "Dronning Ester inviterte bare meg sammen med kongen til festen hun holdt, og hun har også invitert meg i morgen sammen med kongen.
  • Est 7:6-9 : 6 Ester sa: Den mannen, vår motstander og fiende, er denne onde Haman. Haman ble da fylt av skrekk foran kongen og dronningen. 7 Kongen reiste seg i sinne fra vinfesten og gikk ut til hagetepaviljongen, mens Haman ble stående for å trygle om sitt liv hos dronning Ester, for han skjønte at ulykken var bestemt for ham av kongen. 8 Da kongen kom tilbake fra hagetepaviljongen til huset der vinfesten var, hadde Haman kastet seg ned på sengen der Ester var. Da sa kongen: Vil du også forgripe deg på dronningen mens jeg er til stede i huset? Så snart ordene gikk ut av kongens munn, dekket de Hamans ansikt. 9 Harbona, en av evnukkene, som sto foran kongen, sa: Se, også galgen som Haman reiste til Mordekai, som talte godt for kongen, står ved Hamans hus, femti alen høy. Da sa kongen: Heng ham på den. 10 Så hengte de Haman på galgen han hadde gjort i stand for Mordekai. Og kongens vrede la seg.
  • Job 21:11-13 : 11 Deres barn går ut som en flokk, og deres små danser. 12 De synger til tromme og harpe og gleder seg over lyden av fløyten. 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
  • Jes 5:11-14 : 11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som holder på til sent på kvelden, så vinen tenner dem. 12 Harper, lyrer, trommer, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens gjerninger betrakter de ikke, de ser ikke hans henders verk. 13 Derfor skal folket mitt gå i eksil, fordi de mangler kunnskap, deres ærerike menn blir fortært av sult, og deres mengde tørster av tørst. 14 Derfor utvider dødsriket sin sjel og åpner munnen uten grenser, og både herlighet og rikdom og folkemengder skal synke ned i det.
  • Jer 51:39 : 39 Når de blir opphisset, vil jeg holde deres fest. Jeg vil gjøre dem drukne, slik at de blir oppglødd, og de skal sove en evig søvn som de aldri våkner opp fra, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg vil gjøre hennes fyrster drukne, hennes vismenn, hennes herskere, styrere og sterke menn. De skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, navnet Herrens hærskarer.
  • Dan 5:1 : 1 Kong Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn, og han drakk vin i deres nærvær.
  • Dan 5:5 : 5 I samme stund viste det seg fingrer fra en menneskehånd, som skrev på kalkveggen i kongens palass, like ved lysestaken; og kongen så hånden som skrev.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept.
  • Nah 1:10 : 10 For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    82%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

    5Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.

  • Job 4:13-15
    3 vers
    80%

    13I nattens drømmesyner, når dyp søvn faller over mennesker,

    14grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.

    15En ånd passerte foran mitt ansikt, og hårene på min kropp reiste seg.

  • Job 21:6
    78%

    6Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper kroppen min.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    78%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

    25For det jeg fryktet mest har kommet over meg, og det jeg også red for, har rammet meg.

  • Jes 21:3
    77%

    3Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    77%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

    16Gud har svekket mitt hjerte, og Den Allmektige har skremt meg.

  • Job 37:1
    77%

    1Også av dette skjelver hjertet mitt og hopper fra sitt sted.

  • Sal 38:10
    76%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 73:21
    76%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Job 30:15-17
    3 vers
    75%

    15Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

  • Job 30:27
    75%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

  • Hab 3:16
    74%

    16Jeg hørte det, og mitt indre skalv, ved lyden bevet mine lepper. Forråtnelse kom inn i mine ben, og under meg skalv jeg. Men jeg skal hvile på trengselens dag, når han kommer opp mot folket som angriper oss.

  • Job 7:14
    74%

    14da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner.

  • Klag 1:20
    74%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Jer 8:18
    73%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Job 13:21
    73%

    21Ta din hånd fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Job 31:23
    72%

    23For jeg frykter ødeleggelsen fra Gud, og fordi jeg ikke kan stå imot hans majestet.

  • Klag 3:11
    72%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Jer 4:19
    72%

    19Å, min smerte, min smerte! Jeg vrir meg i smerte, mitt hjerte er rastløst i meg, jeg kan ikke tie. For jeg har hørt lyden av trompeten, hør krigsrop.

  • Job 31:27
    72%

    27og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset munnen min—

  • Job 7:4
    72%

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

  • Sal 18:4
    72%

    4Når jeg roper: Lovet være Herren! blir jeg frelst fra mine fiender.

  • Job 27:20
    72%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Job 22:10
    72%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.

  • Dan 4:5
    72%

    5Til slutt kom Daniel inn for meg — han som har navnet Beltsasar etter navnet på min gud, og i ham er den hellige guds ånd — og jeg fortalte drømmen til ham også.

  • Job 4:5
    71%

    5Men nå har det kommet over deg, og du blir utmattet; det rammer deg, og du blir skremt.

  • Job 9:28
    71%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

  • 5 Mos 28:66
    71%

    66Ditt liv skal henge i ubalanse, du skal frykte dag og natt og aldri være sikker på livet ditt.

  • Sal 102:4
    71%

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

  • Sal 88:16
    71%

    16Jeg er plaget og døende fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler og er snart utslått.

  • Ordsp 1:27
    71%

    27Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.

  • Sal 56:3
    71%

    3Mine fiender jager meg stadig, for mange går til strid mot meg i stolthet.

  • Nah 2:10
    71%

    10Plundre sølv, plundre gull! Det finnes ingen ende på skatten, det er rikdom fra alle dyrebare skatter.

  • Job 18:11
    71%

    11Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.

  • Sal 38:8
    71%

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

  • Sal 13:4
    71%

    4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 34:4
    71%

    4Løft Herren opp sammen med meg, la oss sammen opphøye hans navn.

  • Jer 17:17
    71%

    17Vær ikke til en redsel for meg; Du er min tilflukt på nødens dag.