Jobs bok 18:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:21 : 21 Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.
  • Jer 6:25 : 25 Gå ikke ut på markene og ikke gå på veiene, for fienden har sverd; redsel er på alle sider.
  • Jer 46:5 : 5 Hvorfor har jeg sett de redde? De trekker seg tilbake. Deres helter er slått, de har flyktet, uten å snu seg. Overalt er fryktens terror, sier Herren.
  • 3 Mos 26:36 : 36 For de som overlever blant dere, vil jeg sende frykt i hjertene deres i fiendens land, så lyden av et rykende blad vil jage dem, og de skal flykte som om de flykter fra sverd, selv om ingen forfølger dem.
  • Job 20:25 : 25 En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.
  • Sal 53:5 : 5 Forstår de ikke, de onde, som oppsluker mitt folk som om de spiste brød? De påkaller ikke Gud.
  • Sal 73:19 : 19 Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!
  • Ordsp 28:1 : 1 Den onde flykter uten at noen forfølger ham, men de rettferdige er modige som løver.
  • 2 Kong 7:6-7 : 6 For Herren hadde latt arameernes leir høre lyden av vogner, hester og en stor hær, så de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid mot oss kongene av hetittene og egypterne for å komme mot oss. 7 Så de sto opp og flyktet mens det ennå var mørkt, og de forlot teltene sine, hestene og eslene, leiren slik som den var, og flyktet for å redde sitt liv.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.
  • Job 20:8 : 8 Som en drøm flyr han bort, og ingen finner ham; han forsvinner som et nattsyn.
  • Jer 20:3-4 : 3 Dagen etter hentet Pashhur Jeremia ut av gapestokken, og Jeremia sa til ham: «Herren har ikke kalt deg Pashhur, men Frykt fra alle kanter.» 4 For så sier Herren: «Se, jeg gjør deg til en skrekk for deg selv og for alle dine venner. De skal falle for sine fienders sverd, mens du ser på. Jeg skal gi hele Juda i Babels konges hånd. Han skal føre dem bort til Babel og slå dem med sverd.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:7-10
    4 vers
    81%

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

    8For hans føtter føres i garnet, han går på et nett.

    9En felle griper ham ved hælen, en snare strammer til omkring ham.

    10Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien.

  • Job 18:12-14
    3 vers
    80%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

    14Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

  • Job 22:10
    77%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.

  • Job 15:24
    76%

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • Job 27:20
    76%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Job 18:18
    74%

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Job 13:11
    74%

    11Vil ikke hans majestet forvirre dere og hans frykt falle over dere?

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    74%

    17Frykt, fallgruve og felle kommer over deg, du som bor på jorden.

    18Den som flykter fra lyden av frykt, skal falle i gruven, og den som klatrer ut av gruven, skal bli fanget i fellen. For himmelens vinduer er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.

  • Sal 55:5
    73%

    5Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.

  • Job 15:21
    73%

    21Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Klag 3:11
    73%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Job 20:24-27
    4 vers
    73%

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

    25En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

  • Job 33:11
    72%

    11"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."

  • Job 30:15
    72%

    15Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

  • Jer 18:22
    72%

    22La et rop bli hørt fra deres hus, når du plutselig fører en hær mot dem. For de har gravd en grav for å fange meg og lagt feller under mine føtter.

  • Job 18:20
    72%

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

  • Sal 73:19
    72%

    19Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler!

  • Job 4:14
    72%

    14grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.

  • Sal 49:5
    72%

    5Jeg vil vende mitt øre til et ordspråk; med harpen vil jeg tolke mine gåter.

  • Job 27:22
    72%

    22Den kaster seg over ham uten nåde; han prøver å flykte fra dens grep.

  • Job 16:13
    71%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Job 18:16
    71%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Job 23:15
    71%

    15Derfor gruer jeg meg for hans nærvær; når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.

  • Sal 64:8
    71%

    8Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.

  • Sal 10:10
    71%

    10Den hjelpeløse blir knust, bøyd ned og faller under de ondes makt.

  • Job 39:20-21
    2 vers
    71%

    20Gjør du den i stand til å virvle opp som en gresshoppe? Dens stolte vrinsk fyller med skrekk.

    21Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.

  • Jes 21:4
    71%

    4Mitt hjerte flakker, redsel skremmer meg. Skumringens lengsel gjør meg til skrekk.

  • Job 30:12
    71%

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

  • Esek 19:8
    71%

    8Da samlet folk fra omkringliggende riker seg mot ham, de spredde sitt nett over ham, og han ble fanget i deres grop.

  • Sal 18:33
    71%

    33Den Gud som omgjorder meg med styrke og gjør min vei fullkommen.

  • Job 41:25
    71%

    25På jorden finnes ingen som kan sammenlignes med ham, skapt for ikke å frykte.

  • Sal 17:11
    71%

    11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.

  • 5 Mos 11:25
    71%

    25Ingen skal kunne stå seg imot dere. Herrens frykt og redsel for dere skal han legge over hele jorden dere trår på, som han har lovet dere.

  • Ordsp 1:16
    71%

    16For deres føtter løper til ondt, de farer hastig av sted for å utøse blod.

  • Jer 6:25
    71%

    25Gå ikke ut på markene og ikke gå på veiene, for fienden har sverd; redsel er på alle sider.

  • Job 41:9
    71%

    9De sitter fast til hverandre; de griper hverandre og skiller seg ikke fra.

  • Esek 26:11
    71%

    11Med hestenes hover skal han tråkke ned alle dine gater. Han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine mektige pilarer vil falle til jorden.

  • Klag 3:47
    70%

    47Redsel og fallgruve er blitt vårt, ødeleggelse og ruin.

  • Job 9:34
    70%

    34Måtte han ta sitt ris bort fra meg, og la skrekken for ham ikke skremme meg.

  • Sal 35:8
    70%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, og la deres nett, som de har sprunget, fange dem selv; la dem falle i den ødeleggelsen de har forårsaket.