Jobs bok 15:21

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Skrekkens lyder er i hans ører, i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:11 : 11 Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.
  • 3 Mos 26:36 : 36 For de som overlever blant dere, vil jeg sende frykt i hjertene deres i fiendens land, så lyden av et rykende blad vil jage dem, og de skal flykte som om de flykter fra sverd, selv om ingen forfølger dem.
  • 1 Sam 25:36-38 : 36 Da Abigail kom tilbake til Nabal, holdt han et gjestebud i sitt hus, som hos en konge. Nabal var i godt humør og svært beruset, så hun fortalte ham ingenting, verken lite eller stort, før morgengryet. 37 Da morgenen kom, og alkoholen hadde fordampet fra Nabal, fortalte hans kone ham disse sakene. Hans hjerte ble lammet, og han ble som en stein. 38 Omkring ti dager etter slo Herren Nabal, og han døde.
  • 2 Kong 7:6 : 6 For Herren hadde latt arameernes leir høre lyden av vogner, hester og en stor hær, så de sa til hverandre: Se, Israels konge har leid mot oss kongene av hetittene og egypterne for å komme mot oss.
  • Job 1:13-19 : 13 Den dagen skjedde det at hans sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus. 14 En budbringer kom til Job og sa: 'Oksene pløyde og eslene beitet ved siden av dem, 15 da sabéer angrep og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og fortærte sauene og tjenerne dine, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 17 Mens han ennå snakket, kom enda en annen og sa: 'Kaldene dannet tre flokker, overfalt kamelene og tok dem. De drepte tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.' 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i sin eldste brors hus, 19 da en sterk vind kom fra ørkenen og traff husets fire hjørner. Det falt over de unge mennene, og de døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg.'
  • Job 20:5-7 : 5 Syndernes triumf er kort, og den gudløses glede varer bare et øyeblikk. 6 Om hans stolthet stiger opp til himmelen, og hans hode når til skyene, 7 så skal han likevel forgå for alltid som ekskrement; de som så ham, vil spørre: 'Hvor er han?'
  • Job 20:22-25 : 22 Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham. 23 Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle. 24 Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham. 25 En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.
  • Job 27:20 : 20 Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.
  • Sal 73:18-20 : 18 For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin. 19 Hvordan ble de ødelagt i et øyeblikk, de ble fullstendig tatt bort av redsler! 20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, forakte deres skyggebilder når du reiser deg.
  • Sal 92:7 : 7 Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.
  • Ordsp 1:26-27 : 26 Derfor vil jeg også le når dere blir rammet av ulykken, jeg vil spotte når frykten kommer over dere. 27 Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.
  • 1 Mos 3:9-9 : 9 Men Herren Gud ropte på mannen og sa til ham: "Hvor er du?" 10 Han svarte: "Jeg hørte lyden av Deg i hagen, og ble redd fordi jeg var naken, så jeg skjulte meg."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:20
    78%

    20Den ugudelige ryster alle sine dager, og få år er lagret for undertrykkeren.

  • Job 15:22-24
    3 vers
    77%

    22Han tror ikke at han kan vende tilbake fra mørket, og han er bestemt for sverdet.

    23Han streifer omkring etter brød, hvor skal han finne det? Han vet at mørkets dag er nær ved hans hånd.

    24Trengsel og angst forfærer ham, de overmanner ham slik som en konge forberedt til kamp.

  • Ordsp 6:15
    76%

    15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; blir han knust, er det uten helbredelse.

  • Job 20:20-22
    3 vers
    75%

    20Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter.

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

  • Job 27:20
    75%

    20Redsler angriper ham som bølger, en storm stjeler ham om natten.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    74%

    20La hans egne øyne se hans undergang, og la ham smake den Allmektiges vrede.

    21For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antall hans måneder er avmålt?

  • Job 18:10-14
    5 vers
    74%

    10Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien.

    11Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene.

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

    14Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    74%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus som ikke er bebodd, som er bestemt for ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

    30Han skal ikke unnslippe mørket; flammen skal tørke opp hans skudd, og han vil bli bortført med Guds ånde.

  • Job 33:22
    73%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte.

  • Ordsp 1:27
    73%

    27Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.

  • Job 21:16-17
    2 vers
    73%

    16Sannelig, de har ikke sitt gode i egne hender. De ondes plan er langt fra meg.

    17Hvor ofte slukkes de ondes lampe, og kommer deres ulykke over dem? Gud deler ut smerter i sin vrede.

  • Job 21:30
    72%

    30For den onde er spart til ulykkens dag, og de føres bort på vredens dag.

  • Job 5:21
    72%

    21For tungens svøpe vil du være skjult, og du vil ikke frykte ødeleggelse når den kommer.

  • Ordsp 21:12-13
    2 vers
    72%

    12Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.

    13Den som lukker øret for de fattiges rop, skal også selv rope uten å bli hørt.

  • Jes 17:14
    72%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Job 18:20
    72%

    20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.

  • Ordsp 3:25
    72%

    25Du skal ikke frykte plutselig redsel eller den ødeleggelse som kommer over de onde.

  • Job 20:26-28
    3 vers
    72%

    26All mørket er forbeholdt hans skatter; en ild som ikke er antent av menneske skal fortære ham; det vil gå galt med den etterlatte i hans telt.

    27Himmelen vil åpenbare hans synd, og jorden vil reise seg mot ham.

    28Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.

  • Ordsp 10:15
    72%

    15De rikes rikdom er deres sterke by, men de fattiges fattigdom er deres ødeleggelse.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.

  • Job 18:7
    72%

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Fork 5:14
    71%

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

  • Job 21:13
    71%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Fork 5:17
    71%

    17Dette har jeg sett for å være godt og vakkert: Å spise, drikke og nyte det gode ved alt sitt strev under solen de dagene Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • Ordsp 21:15
    71%

    15Å gjøre rett bringer glede til de rettferdige, men redsel til dem som gjør urett.

  • Job 22:10
    71%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.

  • Esek 7:25
    71%

    25Angsten kommer, de søker fred, men det er ingen.

  • Ordsp 6:11
    71%

    11så kommer fattigdommen over deg som en tyv og nøden som en armert mann.

  • Fork 8:13
    71%

    13Men det skal ikke gå vel med den onde, heller ikke skal han forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

  • Job 14:21-22
    2 vers
    71%

    21Hans sønner kan bli hedret, men han vet det ikke; de blir fornedret, og han kjenner det ikke.

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Job 18:18
    71%

    18Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden.

  • Jes 3:11
    71%

    11Ve de onde! Det vil gå dem ille, for det deres hender har gjort, skal bli gjort mot dem.

  • Jes 31:2
    71%

    2Likevel er Han også vis og bringer ulykke, og Han tar ikke sine ord tilbake. Han skal reise seg mot de ondes hus og mot dem som gjør urett.

  • Ordsp 24:34
    71%

    34og slik kommer din fattigdom gående, og din nød som en væpnet mann.